Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicinante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICINANTE EM ITALIANO

vi · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICINANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vicinante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VICINANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vicinante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicinante no dicionário italiano

A definição de vizinhança no dicionário é aquela, que está perto de casa.

La definizione di vicinante nel dizionario è che, chi è vicino di casa.


Clique para ver a definição original de «vicinante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICINANTE

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
viciname
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinônimos e antônimos de vicinante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICINANTE»

vicinante vicinante grandi dizionari nàn part pres vicinàre vicino casa treccani tardo vicinans antis vicinari essere vicinare abita vicina vicinanti significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica vicinare♢ altro termine sapere data etimo anche napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nelle vorrei notare ristorante recensioni holiday express london limehouse guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche ancora abbiamo inserito descrizione

Tradutor on-line com a tradução de vicinante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICINANTE

Conheça a tradução de vicinante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vicinante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicinante» em italiano.

Tradutor português - chinês

vicinante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vicinante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicinante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vicinante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vicinante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vicinante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicinante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vicinante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicinante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vicinante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vicinante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vicinante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vicinante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicinante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vicinante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vicinante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vicinante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicinante
70 milhões de falantes

italiano

vicinante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vicinante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vicinante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicinante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vicinante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vicinante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicinante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicinante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicinante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICINANTE»

O termo «vicinante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicinante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicinante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vicinante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICINANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicinante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicinante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vicinante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICINANTE»

Descubra o uso de vicinante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicinante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tempo ed essere
primo, ini/iale, nel senso letterale in-cipiente (an-fangende) arrecare, in cui riposa l'unità del tempo autentico, la prossimità vicinante (die ndhernde Nahe): « Nahheit» - un'antica parola ancora usata da Kant. Ma essa ap-prossima (nahert)  ...
Martin Heidegger, 1998
2
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
0 e* in quelle vicinante , corrifpondendo alle di/tan^e , e fìtuayone \ vedi Citi- ver. Ne' tempi pojìeriori li ftefiì Mufulmani chiamano quefta Città Rar.- dah. avuto piacere affai grande , che io faceffi quella divi/ione 124 CODICE DIPLOMATICO.
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
3
Ristretto della vita del B. Leonardo da Porto Maurizio ... ...
vicinante . PRima di raccontare 1* Apostolato di Leonardo in Roma dove fu chiamato dopo 1* Apostolato di ventidue Anni per tutta la Toscana , e par molti luoghi nel Dominio di Genova non posso non ricordare 1' avvenutogli poc' manzi , che ...
Giuseppe Maria Di Masserano, 1796
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente alla parte anteriore del terzo medio della faccia interna del peroneo e alla parte vicinante del ligamento interosseo; inferiormente alla parte superiore dell'estremità posteriore dell'ultima falange del dito grosso. - Direzione.
‎1835
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Pietro Fanfani. CONFINANTE, VICINO, VICINANTE, CON-. FINÀRIO. CONFINARE, MANDARE AL CONFINE, ESILIARE, DEPORTARE. .GOPPO, Oacxo, ZIRLA. 640. ' CONFARSI, AFFARSI, ADATTARSI, ADDIRSI, Dmsr. | l Una cosa si confà ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
posto alla testa di una compagnia che si propose di cestri una strada di ferro a pressione atmosferica nelle vicinante Londra fra Ghatam e Glavesend dell' estensione di metri «;.'• (Vedi il fascicolo di geonajo di questi Annali.) In Austria altra ...
‎1844
7
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
Et perche ne vien riferito che alcune de quelle vicinante over contrade , noè da tre in quattro ,fom fuori della terra <5* non hanno fe non perfone molto baffe 1 però, fe così è , le tenerete in ultimo a chiamarle dandone notiti a effer etiam della  ...
Pier Zagata, 1747
8
Storia generale di Sicilia, tr., illustr. con note, e ...
Ma non dee negar/i , cne il Caftello alle vicinante di Mylas fojfe gran tetnpo refiato in potere de' MeJJìnefi , giufia l' autorità di Tucid. L. III. , e di Dio- doro L. XII. Nel fuo Porto accadde la feonfitta navale di Sefto Pompeo , fof, feria dalla Flotta di ...
Jean Levesque de Burigny, Mariano Scasso e Borrello, 1790
9
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
Con i mede fimi nelle vicinante della Montagna di TiSìoia erano gran differente pei- conto di confini con qneUidi Vupiglio Tifiolcfi, & ipopoli in fia di loro fi ha- uenan dati, & nccuuti molti danni,& nelle perjòne,& ne' beni,vccì- dendofi l'un l' altro ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
10
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Perciò noi chiamiamo questo primo, iniziale, nel senso letterale in-cipiente arrecare, in cui riposa l'unità del tempo autentico, la prossimità vicinante (die nàhernde Nahe): 'Nahheit'»*67. Consustanziale all'apertura del tempo autentico è ...
Eugenio Mazzarella, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICINANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicinante no contexto das seguintes notícias.
1
#Meteo dello Stretto. Ancora instabilità, ma da venerdì impennata …
Gli sconfinamenti sulle coste saranno possibili solo laddove i cumulonembi si formeranno nelle vicinante e saranno sospinti dalle correnti in quota verso il mare ... «Sicilians, jun 15»
2
Muore investito dal trattore in pendenza
Anni fa come vicinante di Lee Iacocca, l'uomo d'affari americano, per anni al vertice di Chrysler, che qui a poche centinaia di metri dal podere dei Sampieri ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Morire di lavoro a Girgenti
Gli operai che, in numero di ventitré, lavoravano nella vicinante e comunicante miniera di Serralunga, al primo fragore della Cozzo Disi, fuggirono pel piano ... «Agrigento Notizie, mai 15»
4
Odissea legale per un capannone contestato
... e sanatorie e ricorsi al Tar, che è stata complicata per giunta dall'inserirsi di rcorsi presentati anche da un vicinante, che ha casa a fianco del capannone. «Il Messaggero Veneto, abr 15»
5
Mistero a Parabita. In fiamme l'auto di un vigile urbano
Secondo prime indiscrezioni pare che nelle vicinante non si siano telecamere di videosorveglianza che possano aver immortalato l'autore, o gli autori quindi gli ... «Leccenews24, fev 15»
6
Scontro frontale alla rotonda. Grave un 80enne di Rocca – Le foto
L'incidente è avvenuto nella rampa di ingresso alla rotonda proprio nelle immediate vicinante del campo sportivo comunale. incidente rotonda 04. PrintFriendly ... «98Zero.com, set 14»
7
Bomber Ciniglio rilancia la Virtus Ottaviano. Rovigliano ko
La Virtus reagisce con una bella azione di vicinante che tutto solo contro il portiere si fa respingere la conclusione ravvicinata. Al 10′ arriva il pareggio del ... «ilmediano.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicinante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicinante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z