Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viciname" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICINAME EM ITALIANO

vi · ci · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICINAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viciname e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICINAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viciname» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viciname no dicionário italiano

A definição de vizinhança no dicionário é um complexo de vizinhos; bairro: as fofocas da v. eles não me tocam.

La definizione di viciname nel dizionario è complesso dei vicini di casa; vicinato: i pettegolezzi del v. non mi toccano.


Clique para ver a definição original de «viciname» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICINAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICINAME

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICINAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de viciname no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VICINAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «viciname» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de viciname

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICINAME»

viciname vicinanza viciname grandi dizionari spreg complesso vicini casa vicinato pettegolezzi toccano corriere della sera scopri traduzione termine treccani vicino gente insieme immagina chiacchiere farà nostro significato repubblica garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso spec connotazione spregiativa data sapere più grande lingua

Tradutor on-line com a tradução de viciname em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICINAME

Conheça a tradução de viciname a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viciname a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viciname» em italiano.

Tradutor português - chinês

viciname
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viciname
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viciname
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

viciname
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

viciname
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

viciname
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viciname
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

viciname
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viciname
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

viciname
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viciname
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

viciname
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

viciname
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viciname
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viciname
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

viciname
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

viciname
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viciname
70 milhões de falantes

italiano

viciname
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

viciname
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

viciname
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viciname
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

viciname
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viciname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viciname
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viciname
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viciname

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICINAME»

O termo «viciname» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viciname» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viciname
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viciname».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICINAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viciname» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viciname» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viciname

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICINAME»

Descubra o uso de viciname na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viciname e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
LE. VICINAME. i Bora, Italiani, come più vivamente mi sappia ed esattamente , -vi narrerò i fatti che contristarono e insanguinarono tre belle città fra le cento che sono quasi le gemme dell' italico serto; e sulla lor polvere ancora sozza di ...
Filippo De Boni, 1848
2
Versi editi ed inediti
ViciNAMa- vicinato; ma viciname inelude I' idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serhata ...
Giuseppe Giusti, 1852
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poe*. p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare. cincistiare (Contad. Aret.). *Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
Algai. io, 157. — Targ.Toii. G.Viag. 6,46. VICfNA. Sust. f. Colei che ci abita di presso. §. Proverbio. Non CI È IL PIÙ BELLO AMAR, CHE LA VICINA. ( Bioot. in Rim. buri. 3, 64-) VICINAME. Sust m. Vicinalo, Vicinanza; ma Viciname include l' idèa ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Viciname. - Virinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di le . . . GIUSTI, Poca. p. 249. *Zazzicare. - Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). "*'Zeréo. -- In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . GiU3Ti, Poe»' p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). *Zerèo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Viciname. — Vicinatole genti che abitano fra loro vicine. Muso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poes. p. 249. * Zazzicabb. — Armeggiare, cincistiare. ( Contad. Aret. ). * Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
‎1863
8
Versi editi ed inediti ... Edizione postuma, etc
VICINAME - vicinato; ma viciname include l'idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serbata ...
Giuseppe GIUSTI, 1852
9
Sperimentale
chio sinistro, o nelle viciname donde veniva a ristringere le diramazioni degli stessi bronchi. Portando pia*avanti le sue indagini, riconobbe due tumori ulcerati profondamente alla parte superiore interna della coscia sinistra che duravano da  ...
‎1867
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VICINAME. Sust m. Vicinato, Vicinanza; ma Viciname include l' idea di Vicinanza di gente querula, e non suolsi usare in senso buono, come Vicinato, Vicinanza. ( Spiegaa. voc. e locua. nuli ila Gius. Giusti.) VICINARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viciname [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viciname>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z