Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICINITÀ EM ITALIANO

vi · ci · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vicinità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vicinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicinità no dicionário italiano

A definição de vizinhança no dicionário é proximidade, proximidade.

La definizione di vicinità nel dizionario è vicinanza, prossimità.


Clique para ver a definição original de «vicinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICINITÀ

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de vicinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICINITÀ»

vicinità vicinità grandi dizionari lett vicinanza prossimità vicinitade vicinitate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni adjacencies closeness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica italian download software time garzanti linguistica essere vicino termine portoghese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar deriv vicinus larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti tedesco croato ceco russo cosa lingua tradurre proximity iten scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search noun edit

Tradutor on-line com a tradução de vicinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICINITÀ

Conheça a tradução de vicinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vicinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

vicinità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vicinità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicinità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vicinità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vicinità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vicinità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicinità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vicinità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicinità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vicinità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vicinità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vicinità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vicinità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicinità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vicinità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vicinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vicinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicinità
70 milhões de falantes

italiano

vicinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vicinità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vicinità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicinità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vicinità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vicinità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicinità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicinità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICINITÀ»

O termo «vicinità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vicinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vicinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICINITÀ»

Descubra o uso de vicinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
VICINAME'NTI, avv. con vicinità, appresso, ricino- manie. VICINANZA, s. f. propriamente prossimità, vicinità, Vicinanza. — 2. Per ristretto d'abituri contigui gli uni agli altri. Vicinanza. — 3. Per gli abitatori della vicinanza, Vicinanza. VICINA' NZU ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario della linqua italiana--
VICHERIA. ». f. V. A. Giunta di milizie per rinfòrzo. VICINALE, add. Vicino. I Strada vicinale, vedi Strada. VICINAMENTE, avv. Con vicinità, Apprèsso. VICINANZA. ». f. Prossimità, Vicinità, propriamente Ristretto di còse contigue l' une alle altre.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vicinità . Lat. propin-quitas , vicintt*s . Prop1n«jjjo. Vicino . L. propinquus , vtcinus . ff. In vece di Congiunto per parentela . L. propinquus , consanguine us . ^ Pjo' noj e Proprio. Add. Che at- tiene, conviene, edc folamentedi co- lui, dicuifi dice ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana
VICINITÀ, ed all'ani. VICINITADE e VICINIATE. Prossimità, Propinquità. Latin. proximitas. Gr. «yjyoTsca. Cr. 2. 8. 5. Quel- T arbore ha alquanta vicinilade e conformità al cino e al pruno. Vit. Plut. Avevano paura della vicinità de' Cartaginesi.
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Ramo della pianta piegato, -eooricato . accioechè anch'egli , perse stesso divenga pianta . L. propaga ziriii' , propaga* i! . 7 , P': OPE- V- L. Vale Appreflo , in signìsió cato di vicinità . Usatoda Dant. Par. r 9. P it o PE Ns Aìit E . V. A. Premeditare.
Apostolo Zeno, 1705
6
Supplemento à vocabularj italiani
Avvicinamento, Lo avvicinarsi. - Qui mostra che, come per la vicinazione che fece al pozzo, discerneva tutte le membra ch'erano di fuori del pozzo. Olt. Commen. Dani. 1, 535. VICINITÀ. Sust. f. Prossimità. §. Vicinità, per Attenenza, Affinità. Lat.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Le leggi di buona vicinità mi vietano bensì di nulla far passare dal mio fondo sopra il fondo vicino che possa nuocerglì; ma non m'impediscono di privarln di una comodità ch'egli ricavasse dal mio fondo; per esempio, se il-fondo vicino ...
‎1868
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. avvicinamento. accostamento . approssimamento: approssimazione. avvicinazione . vicinità. accessìonc V.ñL. APPRESSARE. S. I. att. far una cosa presso all' altra . L. admovere. S. accostare . avvicinare . fare, metter appresso. approffimare ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Della vita e delle opere di Pietro Della Vigna: ricerche ...
Vuole il Perticari avvenisse « per la- vicinità delle terre, e » poi commerci, e per le battaglie, e per le con» federazioni cogli uomini di Linguadoca: come per » lo splendore di quello corti di Tolosa e di Mar» siglia in cui eonvenivano d'ogni ...
De_Blasiis (Giuseppe), 1861
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
I.. arte to. S. avvicinamento. accpstatura;accoshntenro.approstrmamento: approssimazione . avvicinazione. vicinità. accessione V. I., Appressare. r. a”. sar una co~ sa presso all'altra. L. admowre S. accostare. avvicinare. fare, - metter appreslo, ...
‎1756

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicinita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z