Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あり‐さま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あり‐さま EM JAPONÊS

ありさま
arisama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あり‐さま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あり‐さま

あり‐がほし
あり‐がよう
あり‐きたり
あり‐きり
あり‐ぎれ
あり‐くい
あり‐ぐも
あり‐ける
あり‐
あり‐さ
あり‐さ
あり‐
あり‐し‐ながら
あり‐し‐ひ
あり‐しょくぶつ
あり‐じごく
あり‐すい
あり‐すん
あり‐たけ
あり‐たつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あり‐さま

あから‐さま
あね‐さま
あらぬ‐さま
あんば‐さま
いか‐さま
いずれも‐さま
うえ‐さま
うち‐さま
お‐かあ‐さま
お‐じい‐さま
お‐とう‐さま
お‐ばあ‐さま
お‐ひい‐さま
お‐ひめ‐さま
おあいにく‐さま
おいえ‐さま
おう‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま

Sinônimos e antônimos de あり‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あり‐さま»

Tradutor on-line com a tradução de あり‐さま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あり‐さま

Conheça a tradução de あり‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あり‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あり‐さま» em japonês.

Tradutor português - chinês

有萨马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hay sama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

There sama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहाँ समा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هناك مؤسسة النقد العربي السعودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Там сама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

há sama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il sama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es sama
180 milhões de falantes

japonês

あり‐さま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가 님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có sama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vâât
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ci sama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie sama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

там сама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu sama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sama υπάρχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daar sama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det sama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det sama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あり‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あり‐さま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あり‐さま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あり‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あり‐さま»

Descubra o uso de あり‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あり‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 16 ページ
六 13 ありしおもかげ八二七七ありし御さまも 10 ?九九^ ^なへ八ありしにまあ 10 ありしながらの我身な七き一八ありしながらの身にてて 1 〕六二^あ 0 しながらの御手にご看一六ありくながらのけしきありしながらの七一 11 ー七 1 ー 1 七 51 ありしながら七二八!
折口信夫, 1929
2
源氏物語:
御息所の、御身の苦しうなりたまふらむありさま、いかなる煙の中に惑ひたまふらむ、亡き影にても、人に疎まれたてまつりたまふ御名のりなどの出で来けること、かの院にはいみじう隠したまひけるを、おのづから人の口さがなくて、伝へ聞こし召しける後、いと悲し ...
紫式部, 2015
3
大江戸の姫さま: ペットからお輿入れまで - 112 ページ
では、『政談」を受け取った吉宗は、「当時のありさま」を正そうとする徂徠の心意気に応えた『政談』は、享保十一一年四月の、徂徠の吉宗への御目見の頃に献上されたと推定されている。制度」を立てる以外にないという主張である。づける。っまり、近年の慣行(「 ...
関口すみ子, 2005
4
幽斎源氏物語聞書 - 84 ページ
浮舟ヲハヲ身ヲャッストイフ也 5 かゝるほとのありさまに(おは? )受領ノ妻ニ成タル^かしこにはぉ! ^ )常睦ノカタノ「シケ、レト思イルニハサハラサリケリ 3 つくは山のありさま(は! , ? )ックハ山ハャマシケ山ミッルカナ大方ノヮカ身一ノウキカラニナへテノ世ヲモウラヨ ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
5
本朝文粋註釈 - 第 1 巻 - 199 ページ
御事なれざ・御すくせにや、ぉぼしたちてむこざりたてまっらせ佑、御ありさまいピいまめかし、女房二十人わらはしもづかへ四人づ)、よろづぃピいみじぅ、ぉくふかく心にくき御ありさまな b ・今の世にみえ聞ゆるかぅにはあらでげに是をやいにしへの(のえかうなざいひ ...
柿村重松, 1922
6
[新訳]方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る
今の世のありさまはどうか、昔にくらべてみれば明らかだろう。原文その時おのうから事のたよりありて、津の国の今の京にいたれり。所のありさまを見るに、その地ほど狭くて、条里を割るにたらず。北は山に沿ひて高く、南は海近くて下れり。波の音つねにかま ...
鴨長明, ‎左方郁子, 2014
7
平家物語:
(ろうきよ)せられたりけるが、「つらつらこの世の中のありさまを見るに、入道(にふだう)相国(しやうこく)の子ども、一門の人々に官加階を越えらるるなり。知盛、重衡(しげひら)なんどとて、次第にしつづかんずるに、われらいつか大将にあたりつくべしともおぼえず。
フォーク, 2015
8
会津武士道
わたくしすがたしたが、私の姿をみて、やヘさませんさうついくだ『お八重様、戦事をするなら連れて行って下さい。』どかけよす ... その例返された床板は五寸釘で打ちつけてあったくらゐですから、一旦かうなると、そこは足踏ありさまもできぬ有様でした。ぐわっにち ...
中村彰彦, 2012
9
レ・ミゼラブル【完全版】
なぞ一ハ謎のはじめジャン・ヴァルジャンがはいった所は、ごく広い異様なありさまをした一種の庭であった。特に冬にそして夜分にながめるためにこしらえられたかと思われるほど寂しい庭であった。長方形をなしていて、奥には大きな曲瞬船の並んだ通路があり、 ...
ビクトルユーゴー, 2013
10
今鏡:
つみふかきさまをもしめして、人に仏のみなをも、となヘさせ、とぶらひきこえん人のために、みちびき給ふはしとなりぬべく、なさけ ... そのありさま、おもひつ>け侍るに、あるはわかれをいたみて、うばそくの戒をたもち、あるは女のいさぎよきみちをまもりて、いさめ ...
フォーク, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あり‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あり‐さま no contexto das seguintes notícias.
1
ドストエフスキーの三つの恋
... は相当な紆余曲折を辿った。マリアは当時結婚しており、夫は病弱で、息子もいた。が、ドストエフスキーはすっかり惚れ込み、じっと待ち、ついに待ちおおせたのである。マリアの夫が亡くなると、作家は、日々の糧にも事欠くありさまだったのに公然と求婚した。 «ロシアNOW, jul 15»
2
【西井禎一のネット裏談義】前代未聞の混セ、原因は「内弁慶」!?
DeNAにいたっては9連敗を喫するありさま。 今季も交流戦では、パが6年連続勝ち越しを決めるなど、相変わらずの“パ高セ低”。「同じプロチームとして情けない」。評論家陣からは辛口コメントも聞かれるが、かつてない大混戦を引き起こしている要因はセの“ ... «産経ニュース, jul 15»
3
交流戦ではパの独壇場…球宴ではセ・リーグの意地を
セ・リーグでなんとか勝ち越したのは阪神だけというありさまです。 パ・リーグの貯金17という結果、どうなっているかというと、ご存じのとおり、前半戦を首位で終えたDeNAが勝率5割ということで、セ・リーグに貯金があるチームが1つもない状況が生まれています ... «日刊スポーツ, jul 15»
4
【コラム】航空ビジネスの裏側 第4回 昔は飛行機運賃にも"定価"があった …
そもそも、航空運賃のありさまが様変わりしたのは2000年のことだ。それまでは航空運賃は厳しい規制のもとにあり、航空会社が運賃を値上げするには公聴会など政府認可の手続きが大変な大作業であった。 そして、国内運賃は政府が妥当と審査した航空会社 ... «マイナビニュース, jul 15»
5
蛭子能収 周囲を困惑させる“天然奔放発言”を一挙公開!「息子の結婚式 …
このありさまでは、どうしても蛭子に憧れる理由が見当たらない。だが、が取材した“蛭子関係者”は一様にあきれつつも、どこかで許しているのがわかるのだ。身勝手に見える言動も、反面では裏表がないということなのか。前出・長男の一郎氏が話す。 「私が幼い ... «アサ芸プラス, jul 15»
6
オールスターと期待の脇役。 ~キプニスとアレナドに注目~
端的にいうと、ア・リーグで組織票が広がり、一時期などは9人(野手8人+指名打者)のうち8人までがロイヤルズの選手に占められるありさまだったのだ。最終的には逆転が相次いでいくらか収まったが、それでも9人中4人がロイヤルズ。青いユニフォームを着た ... «Number Web, jul 15»
7
もはや虐待。中年派遣労働者を奴隷化するブラックバイトの惨状
私との契約自体がそもそもなかったという内容の合意書です。問題なのは、主催会社が就職情報の提供や職業紹介など仕事に関わる事業全般を行う大企業だということです。労働法に詳しく、かつ遵守する立場にある会社がこのありさまなんですよ。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, jul 15»
8
【大リーグ通信】20年ぶり登場のスイッチ・ピッチャー、人気上々で最下位 …
人気もダウンの一方で本拠地カリフォルニア州オークランドのオー・ドッドコー・コロシアムは6万人以上の観客収容能力があるにもかかわらず、1万人台がやっとのありさま。 登板機会の多い救援投手とあって人気面でも期待がかかったベンディットだが、右肩に ... «産経ニュース, jun 15»
9
口コミサイトで最悪評価の居酒屋の衝撃的ヒドさ!ドリンク届くまで10分 …
例えば「飲み放題でも『グラス交換制』だから、まとめて注文できず、おかわりに10分以上も待たされた」「ホームページのコース料理は見栄えもボリュームもあって期待したが、いざ出てくると質や量に大きな差がある」など、激安居酒屋のひどいありさまを確認する ... «Business Journal, jun 15»
10
【お金は知っている】上海株価に充満する“暴落エネルギー” 鉄道貨物輸送 …
当時の胡錦濤政権の株式投資奨励策を受けて、党幹部や国有企業がまず動き、続いて大衆が預金から一斉に株式投資に殺到するありさまだった。最高値のあとは崖を転げ落ちるように落下し、リーマンショック後の08年10月には1700台に下がった。 «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あり‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ari-sama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em