Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐かあ‐さま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐かあ‐さま EM JAPONÊS

さま
okaasama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐かあ‐さま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐かあ‐さま

お‐かあ
お‐かあ‐さ
お‐かいあげ
お‐かいこ
お‐かいちょう
お‐かえし
お‐かえり
お‐か
お‐かかえ
お‐かがみ
お‐か
お‐かくれ
お‐かぐら
お‐か
お‐かげん
お‐かざり
お‐かしら
お‐かしわ
お‐か
お‐か

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐かあ‐さま

おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま
おそまつ‐さま
おたがい‐さま
おたた‐さま

Sinônimos e antônimos de お‐かあ‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐かあ‐さま»

Tradutor on-line com a tradução de お‐かあ‐さま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐かあ‐さま

Conheça a tradução de お‐かあ‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐かあ‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐かあ‐さま» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系Qa´a萨马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto Qa´a sama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact Qa´a sama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क Qa´a समा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال القاع مؤسسة النقد العربي السعودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться с Qa´a сама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato Qa´a sama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ Kaa-Sama
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez Qa´a sama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubungi Kaa-sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt Kaa -sama
180 milhões de falantes

japonês

お‐かあ‐さま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 카아 님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contact Kaa-sama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với Qa´a sama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு கா-Sama
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İletişim Kaa-sama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto Qa´a sama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontakt Kaa sama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з Qa´a сама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu Qa´a sama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία Qa´a Sama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak Qa´a sama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt Qa´a sama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt Qa´a sama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐かあ‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐かあ‐さま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐かあ‐さま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐かあ‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐かあ‐さま»

Descubra o uso de お‐かあ‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐かあ‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おかあさま、大丈夫よ: 命の紅葉のとき - 119 ページ
おかあさま、聞こえるのかしら?どうか聞いてくださいね。よう子はおかあさまにお礼を言いたくて言いたくてたまらないの。本当に有り難うございました。いろいろ心配ばかりかけてごめんなさいね。でも心配してくださったおかあさまが有り難くて、感謝でいっぱいだっ ...
美川漾子, 2005
2
おかあさまといっしょ (3)
姑。よくできた専業主婦。だが裏の顔は執念深い……。 嫁。できる会社員。だが裏の顔は超ドS……。 私達…うまくやってます…☆ 驚愕轟天のクライマックス!! ...
小池恵子, 2011
3
若草物語
そして丶子どもたちから愛され尊敬され信頼されているということ、それが、みんなの模範になる女性になろうとする努力に対して、何よりも心あたたまる。軸。岬ってした」「おかあさま、あたし、おかあさまの半分くらいもいい人間になれたら、それて満足するんだわ」 ...
オールコット, 1950
4
ストリンドベルク戲曲全集 - 第 2 巻 - 163 ページ
August Strindberg ジ 1 リ I 讓一一六ん.まの味方をした。そのおかあさまからわたしは,男を疑ふこと,リを^むことを先えた I 何したしはおとうさま^の毒に思ってゐたが、ほんたうの事情を知らないものだから、おかあさいを^けなければならなくなった。
August Strindberg, 1923
5
いずみ, 名古屋に越してくる
高橋みのり おかあさま」言ってたことがあるもの。だから、おかあさまがスキなんだって。良かったわね、「ううん。頭のいい女よりちよっとおバ力な方がいいみたいよ。とうさまがそうと雪子がニンマリして言うと、いずみは笑顔で、「あー... ...、どうもありがとう.
高橋みのり, 2001
6
ハムレット: 沙翁悲劇 - 96 ページ
沙翁悲劇 土肥春曙, William Shakespeare, 山岸荷葉 仔細^あつて、發狂しお様に見せかけて居るのでなざいます。これ^お母様だけレさいはつきやうや 5 みをかあさま私は、お母様、具實發狂して居るのでは& ^いません。それにはいろ^わたくしかあさましんじつ ...
土肥春曙, ‎William Shakespeare, ‎山岸荷葉, 1903
7
佐々木月樵全集: 思索及雑華 - 第 6 巻 - 167 ページ
思索及雑華 佐々木月樵 默米雜九、九はなく、今は歉喜ど感謝.、」の外はありませぬ。」兒のなか^、一片でも斯^な^い花がさくのか,、」思へば、た^ -不平や怠屈や愚痴がなくなるのみでおかあさまを正しい道^導いてあげて下さい」^申して別かれました。
佐々木月樵, 1929
8
弔電のポイント
基本的には喪主宛に送り、喪主から見た敬称を使用するのが一般的とされていますが、送り主が喪主ではなくて他の遺族と ... ふ>様、義父様<とうさま>妻の母:ご岳母<がくぼ>様、義母様<おかあさま>夫の父:ご尊父(様)、父様、父上(様)、義父様< ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
9
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
ですから、つぎにむすこが、どうかぼくのよめさんになってくださいともうしこむと、ひめさまはすぐにしょうちなさって丶こういいました。「では、並階訳にここへいらしてくださいな。その日には、とうさまおかあさまが、わたしのところへ、お茶をのみに ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
10
小説 不如帰:
まだ客か?伯母様がもう帰りなさる丶とそう言って来い」勘で行く子供のあと見送りながら、主人中将はじっと水色眼鏡の顔を見つめて、かどだ「じや幾の事はそうきめてどうか角 ... あのね、おかあさま、よくはわからなかツたけども、何だか幾の事ですわ」「そう?
徳富 蘆花, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐かあ‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐かあ‐さま no contexto das seguintes notícias.
1
家庭 > 姑・舅
今の育児をおじいちゃん、おばあちゃんに知ってもらうイベントの勉強会もあるみたいなんでご一緒にいかがですか??私も助かりますから♡」 ... しつこいとかあまりにもヒドイとじゃ、おかあさまにそう言われましたと夫に相談して決めますね。 と、言っています。 «GIRL'STALK, jul 15»
2
ボロボロのぬいぐるみと新しいぬいぐるみがふたつ……彼らにまつわる …
でもよ~く見ると、片方は新品同様にぴっかぴか、もう片方はかなり使い古されているのでしょうか、世辞にもキレイだとはいえない ... ば、ふたつのぬいぐるみはどちらも、今からさかのぼること30年前、1985年におかあさまが「初めて子供が生まれた記念」として ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
3
自転車に乗せられるベビーカーを見つけたよ
例えば、自転車に乗って、小さな子供を後ろに乗せて買い物に行きます。 でも、自転車でベビーカーを運ぶのは危なくて、今までは持って来れませんでした。スーパーでもスムーズに買い物をしたいのに。 そんなとうさまおかあさま。こちら、スウェーデンで ... «T-SITEニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐かあ‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-kaa-sama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em