Significado de "ふり‐わけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふり‐わけ EM JAPONÊS

ふり	‐	わけ
huri		wake

O QUE SIGNIFICA ふり‐わけ EM JAPONÊS

definição de ふり‐わけ no dicionário japonês

Distribuir [agitar (dividido)] 1 Distribuir. Além disso, ela própria. 2 Amarre duas bagagens com uma corda e thinsp; (corda) e thinsp; e carregue-a separadamente na frente e atrás do ombro. 4 Meio dos dois lugares.

ふり‐わけ【振（り）分け】 １ 振り分けること。また、そのもの。２ 二つの荷物を紐 (ひも) で結び、肩の前後に分けて担ぐこと。４ 二つの場所の中間の所。

TRADUÇÃO DE ふり‐わけ

Conheça a tradução de ふり‐わけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふり‐わけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐わけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 假装分
• Tradutor português - espanhol: Pretend dividida
• Tradutor português - inglês: Pretend divided
• Tradutor português - hindi: नाटक विभाजित
• Tradutor português - arabe: التظاهر تقسيم
• Tradutor português - russo: Притворись разделить
• Tradutor português - português: finja dividido
• Tradutor português - bengali: নাম ভাঁড়িয়ে বিভক্ত
• Tradutor português - francês: Pretend divisée
• Tradutor português - malaio: berpura-pura dibahagikan
• Tradutor português - alemão: Pretend unterteilt
• japonês: ふり‐わけ
• Tradutor português - coreano: 척 이유
• Tradutor português - javanês: ndalang dipérang
• Tradutor português - vietnamita: Giả vờ chia
• Tradutor português - tâmil: பாசாங்கு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Tradutor português - marata: वाटून ढोंग
• Tradutor português - turco: davran bölünmüş
• Tradutor português - italiano: Pretend diviso
• Tradutor português - polonês: Udawaj podzielone
• Tradutor português - ucraniano: Прикинься розділити
• Tradutor português - romeno: pretinde împărțit
• Tradutor português - grego: Προσποιηθείτε διαιρεμένο
• Tradutor português - africâner: voorgee verdeel
• Tradutor português - sueco: låtsas uppdelad
• Tradutor português - norueguês: late delt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐わけ»

Descubra o uso de ふり‐わけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐わけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kinsei wakashū - 21 ページ

三二)わらはさとしの害をつくりてふりわけ髮と名づく。これを見て布淑、「ますか^みみるよしなくばおもひとかめやかきなせるふりわけがみのうひのをしへも」といへるかへしうなゐごがふりわけ髮のすぢあらはなることのはにみじかき心見えぬらんかも物名赤坂^秋 ...

高木市之助, ‎久松潜一, 1966

Shōgaku chūgakunen - 195 ページ

69 は端的で、 7810 @は、より具体的である。この説明のしかたの濃淡の異なるセンテンスを、識別しふりわけることの学習を、資料 1 でじゅうぶんに取り出して指導したつもりであつたが、まだ六名(一八^ )ほど、識別のできない者が残っている。 12 は、「あかん ...

Hikaru Okiyama, 1967

見て見ぬふりか、ゲンコツか - 90 ページ

パイプイスにどっかと座り、そう長くない手と足を組み、セブンスター当時 100 円をくゆらせながら、今はなき黒々とした髪を昨日散髪したとすぐわかる左 3 対右 7 できれいに分けて座られました。しかし今日は何かが違うと気づくには、時間必要でした。その頃ただ ...

田中國明, 2008

講談社古語辞典 - 775 ページ

Umetomo Saeki, 馬淵和夫. 〔捩り分け髮〕ト, )に春待つ梅の花刀#ュする」(断古今,冬〉一力ふり- ? ; .る【旧り增さる】(自ラ四)い「ラ; 40 く; 2 ,「 1111 おが身ャ 0 兮「降り墙 22 」ヲカケテ)つつ」〈古今,冬〉^ふり-る【降り摩さる】(自ラ四) ? . ? 5 。いつそ 05 。「展の麵ま, ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

単語大系 - 第 4 巻 - 1640 ページ

... 姓布利幅(ふりはた) [固] 67 姓振リ放し,振放いふりはなし) [名(転生) ] 2244 分離振リ放す,振放す(ふりはなす) [他動]振リ放せる, ... 衣服(部分)フリルフラマイド[固] 124 商品名プリレコ[名] 2027 撮影振リ分(ふりわけ) [名] 1413 分類 460 地域(人間活動) 2616 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

国語教育の構造と思考 - 192 ページ

... 操作として、いくつもの同じ目的をもった文章によってトレ I 一一ン作へとは、直線的に連続するものではないことは、さきにも述べた。これは、「ふりわけ操作能力」の内面化であ 6 および 4 操作は「ふりわけ操作」であるから、「とらえる」という用語は適切でない。

沖山光, 1967

家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 3: - 第 3 巻 - 44 ページ

K.Kajunsky. とりあえずりピングへ通して,来週の土曜縮すべ それ自分がほしいんでしょ~・一一. そんなわけでホームバーティーをすることになりましだ/ /匠ば\繍ぃぃ的《“ー 44 チョコレ]肝ファウンテンの機械買います?

K.Kajunsky, 2013

伊勢物語古註釈の研究 - 100 ページ

お風、ふりわけがみとは、いまださだかにもゆはれぬかみの、かゆれ。るやうの侍るか。かならず男のあぐべきやうにこそ此哥はきこかあぐべきといへり。なにとよめるぞ。おとこにかみあげさす 1 鳥、くらべこしふりわけがみもかたすぎぬ君ならずしてたれ侍り。

Yūichi Ōtsu, 1954

編物製図教科書基礎科・指導書 - 36 ページ

それらの条件を考慮して、 6 0111 を第 1 ダーッ、第 2 ダ一ッ、いせこみにふり分けると、次のようになります。 1 〔第 1 ダーッ... 3 0111 6 0111 " ! ... のいずれでも良いわけですが、最も自然なふり分け方は(んといえます。いずれも後ダーッの割りふり方で、前は第 ...

日本ヴォーグ社, 1986

総合用字用語辞典 - 213 ページ

す無聊(ば) —退屈。つれづれ。ふりよ 5 けん(名)〔不料 0 簡〕ふりわけ搔(り)分け(名)ふりわけがみ振(り)分髮 1 :名)ふりん不倕(名〕|不道徳。道でない。ふる振る(五)ふる降る(五)ぶる(接尾) 111 :口ぶる。ふるい古い(形)ふるい 8 い(名)ふるい(名) 0 篩 1 ふるいたつ ...

広田栄太郎, 1953

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふり‐わけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふり‐わけ no contexto das seguintes notícias.

チョコットランド、Lv＆ステータス上限解放アップデート！職業特性の育成 …

アップデートにより、Lv1 の状態から職業特性にスキルポイントをふりわけた育成や、2 次職へのスキルリンクが可能になります。ファイターの職業特性「ライフチャクラ」（HP ボーナス）をサムライにスキルリンクさせてのHP 強化や、シーフの「ラピットダブル」（ ... «OnlineGamer, abr 14»

銭さばき: すばやく小銭をふりわける、判断力を鍛えるゲーム。単純だけど …

この銭さばきは、場に現れた小銭を正しい方向にすばやく振り分けていくゲームだっ。素早い判断力と、反射神経が試されるのである！ シュッシュッと正しく振り分けられたときの快感が、クセになるゲームだ！シュシュシュッ。 でも飛ばす方向を間違える小銭は ... «AppBank, fev 12»