Significado de "ひきしお‐どき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひきしお‐どき EM JAPONÊS

ひき	し	お	‐	どき
hiki	si	o		doki

O QUE SIGNIFICA ひきしお‐どき EM JAPONÊS

definição de ひきしお‐どき no dicionário japonês

Hora da maré 【maré】 horário de maré 1 Quando a maré atinge. No momento da maré baixa. 2 Quando é puxado. Tempo de recuo.

ひきしお‐どき【引（き）潮時】 １ 潮のひく時。干潮の時。２ ひきさがる時機。退却の時機。

TRADUÇÃO DE ひきしお‐どき

Conheça a tradução de ひきしお‐どき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひきしお‐どき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひきしお‐どき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 大浪淘沙陶器
• Tradutor português - espanhol: Ebb barro
• Tradutor português - inglês: Ebb earthenware
• Tradutor português - hindi: भाटा मिट्टी के बरतन
• Tradutor português - arabe: انحسار خزف
• Tradutor português - russo: Отлив фаянса
• Tradutor português - português: Ebb faiança
• Tradutor português - bengali: ভাটার টান মৃন্ময় পাত্র
• Tradutor português - francês: Ebb faïence
• Tradutor português - malaio: Surut air pasang tembikar
• Tradutor português - alemão: Ebb Steingut
• japonês: ひきしお‐どき
• Tradutor português - coreano: 썰물 토기
• Tradutor português - javanês: Ebb pasang earthenware
• Tradutor português - vietnamita: Ebb đất nung
• Tradutor português - tâmil: வற்ற அலை மண் பாண்டம்
• Tradutor português - marata: ओहोटी समुद्राची भरतीओहोटी मातीची भांडी,
• Tradutor português - turco: Ebb fazı toprak
• Tradutor português - italiano: Ebb terracotta
• Tradutor português - polonês: Ebb gliniane
• Tradutor português - ucraniano: відлив фаянсу
• Tradutor português - romeno: Ebb faianta
• Tradutor português - grego: Ebb πήλινα
• Tradutor português - africâner: eb erdewerk
• Tradutor português - sueco: ebb lergods
• Tradutor português - norueguês: Ebb fajanse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひきしお‐どき»

Descubra o uso de ひきしお‐どき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひきしお‐どき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

引き潮どきに現れる

小川国夫に師事した著者の日々の想いを綴ったエッセイ集。

小原陽子, 2009

宮本武蔵　六巻:

では、お支度にかかる時には、お呼びくださいまし、あちらで控えておりますから』『恐れ入るのう』『どういたしまして』かえって、邪魔をしてもと、太郎左衛門が退がりかけると、『あ。亭主どの― ―』と、武蔵のほうから呼び止めて、こう訳ねた。みちひひきしおどきあげ ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

では、お支度にかかる時には、お呼びくださいまし、あちらで控えておりますから』『恐れ入るのう』『どういたしまして』かえって、邪魔をしてもと、太郎左衛門が退がりかけると、『あ。亭主どの― ―』と、武蔵のほうから呼び止めて、こう訳ねた。みちひひきしおどきあげ ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】宮本武蔵　六巻:

吉川英治. と丶武蔵のほうから呼び止めて丶こう訊ねた。みちひ『この頃の丶潮の満干は丶どういう時刻になってひきしおどきあげしおどきおろうか。今朝は丶引潮時でござるか、上潮時でござろうか』七みちひ潮の満干は丶太郎左衛門には丶店の商売上と丶直接 ...

吉川英治, 2014

友達語 - 111 ページ

と海風が変わる時、風が吹かなくなる一時。タ肌ぎ(ゆうなぎ) ' !タ、波風が 6 ぐ。えタ、海風と陸! !が変わる時、海上が無風になる一時。囊(ちょう) 1 朝潮。高く上がる海の水。 2 海水の差しと引き。湖(しお) 1 月や太陽の引力により、周期に生ずる海面の昇降。

Yukio Kiyota, 1998

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 341 ページ

時候登際) 0 「潮時,汐時」は"〜を見計らって船を出す"と使い、中国語の「漲潮時 211308,0 1 1 ^ 0 , 5 ぱチァん,ちァォ,シ、落潮時 130,01 1 80 ,化 1 ラォ,ちァォ,シ」で、この"シォドキ"の"シ"の原語は「汐 X1 シ、夕方の引き潮」であり、このォ"の原語は「河 116 ...

鈴木寛山, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

ひっつぶれる【引灌】ひきしお【引漸時】ひきしおどき【引賓斗】ひさのし【引熟】ひさこなす.ひっこなす【引接】ひきゆるむ【引繩】ひきなわ,ひきのう【引繩釣】ひきなゎづり【引締】ひきしまリ,ひさしまる.ひきしめ^ひきしめる.ひつしめる.ひっちめる【引締島田】ひきしめしまだ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代漢語例解辞典 - 719 ページ

【潮候" "ゥ】海水の满ち引きする時 8 ^しおどき,【潮信バゥ】海水の纖ち引きする時 6 。しおどき。【潮汐"ゥ】秦ちしおと引きしお,【潮流ニニ 08 水の凍れ。の? 8 さ。【潮&丌!】麵の满ちてくるときに,海面が細かく波立つて I 帯に音を立てること,その響き, 11 来^町一茨 18 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

現代国語表記辞典 - 267 ページ

ゆうしお,ひきしお」ともしお一 7 機〕チャンスそれをしおにしおあい潮合い潮合いを見るいい潮合いしおあし潮脚潮脚を見る潮脚が速いしおお ... 1 千满潮時も見る(に合う)しおどきズム機時〕機会しおどきをつかむ今がしおどきしおひがり潮干狩リ大潮の日の潮干狩り ...

武部良明, 1985