Significado de "ひきずり‐げた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひきずり‐げた EM JAPONÊS

ひきずり	‐	げた
hikizuri		geta

O QUE SIGNIFICA ひきずり‐げた EM JAPONÊS

definição de ひきずり‐げた no dicionário japonês

Arrastando para baixo [arrastando tamancos] 1 Caminhando de maneira a atrapalhar entupimentos. Corte o centro dos dois ao lado e solte-o, junte-se à mesa com um rebite de couro e thinsp; (arco) e thinsp; acerte e corte o centro das costas para que a frente e a curva traseira. Solte os tamancos.

ひきずり‐げた【引き摺り下駄】 １ 下駄を引きずるようにして歩くこと。２ 台の中央を横に切って離し、表を革の鋲 (びょう) 打ちでつなぎ、裏の中央をくりぬいて、前後が曲がるようにした下駄。引き下駄。

TRADUÇÃO DE ひきずり‐げた

Conheça a tradução de ひきずり‐げた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひきずり‐げた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひきずり‐げた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拖木屐
• Tradutor português - espanhol: Arrastre geta
• Tradutor português - inglês: Drag geta
• Tradutor português - hindi: खींचें Geta
• Tradutor português - arabe: السحب جيتا
• Tradutor português - russo: Перетащите гэта
• Tradutor português - português: arraste geta
• Tradutor português - bengali: টেনে আনুন Geta
• Tradutor português - francês: Drag geta
• Tradutor português - malaio: Seret
• Tradutor português - alemão: Ziehen Sie die geta
• japonês: ひきずり‐げた
• Tradutor português - coreano: 질질 나막신
• Tradutor português - javanês: Seret geta
• Tradutor português - vietnamita: kéo geta
• Tradutor português - tâmil: இழுத்து geta
• Tradutor português - marata: ड्रॅग geta
• Tradutor português - turco: Drag geta
• Tradutor português - italiano: trascinare geta
• Tradutor português - polonês: Przeciągnij geta
• Tradutor português - ucraniano: перетягніть гета
• Tradutor português - romeno: Drag geta
• Tradutor português - grego: Σύρετε Geta
• Tradutor português - africâner: sleep Geta
• Tradutor português - sueco: drag geta
• Tradutor português - norueguês: dra geta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひきずり‐げた»

Descubra o uso de ひきずり‐げた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひきずり‐げた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語大辞典 - 837 ページ

寒紅丑日待下「ひきずり下駄のはなをのよふに、心までがいけずるつこくなり」ひきずりごて【引摺 32 85 を引摺つたよ 5 に壁を塗ること。壁面にかすり跡を付けて塗ること。文政九年.花街寿々女下「引きずり小手の砂壁」ひきずりずら: : : , ; : . ;【引摺面】(づらは接尾 ...

前田勇, 1974

逆引き広辞苑 - 607 ページ

4 ;だしげたはしげたろじげ^みずげたたけたたげたたけだたけだけたけたずた,ナ,こやちげたのげたふけだほげたうまげたこまげた ... いけだ【池田】(地名)ゆけたゆけたゆけたしゆげたいよのゆげあささらげたひらげたぞうりげたすみきりげたしりげたひきずりげた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

/em>おとす引き 8 ?り^ 'ろす...ひきずりおろす引き摺りド駄...ひきずりげた引き 8 :り込む...ひきずりこむ引き摺り出す...ひきずりだす引き 8 り回す...ひきずりまわす引き指り胼...ひきずりもち引き摺るひきずる引き添うひきそう引き钿むひきそばむ引き染めひきぞめ ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1371 ページ

... 參ひきずり【引擂】#ひきずりげた【引摺ド駄】本ひきすリなべひきずり(引攢)攀ひきすリまな-」【引摺眼】#ひきすリめひ 5 ずリまなこ(引 95 眼) 0 ひきする【引摺】ひきぞうリひきずり(引 15 ) 0 ひきぞぉひき(舊ー拿ひきそひく【引^】#ひきたひき(藝ー繁ひきだひき(舊 6 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語の辞典 - 837 ページ

説ぎずとい 50 類)引くこと。無心。安未九年.多佳余宇本線ものなら引甲ずま来るが」ひきずりつつ, 0 * 1 い着物の 8 を: : 38 る,ま.不精な女を黄つてい 5118 。「お」を 3 していうこともある。明和六年,柳多 9 0 ! , ? ^りのくせに早いは尻ばかり」 2 ? ^下駄の略。

前田勇, 1979

ああ玉杯に花うけて

もうだれも手をくだそうとするものもなかった。かれらは凱歌をあげた、そうしてげたをひきずりひきずりからから引きあげた。あとに残った柳は、屈辱と悲憤にむせんでいる阪井の頭や背中の どろやっぱをふいてやった。「さあ.

佐藤紅緑, 2014

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1748 ページ

引き下駄。ひきずり。 I もち丁-胼】餅 36 が、注文を受けた家に遒具を持参して、 9 餅をつくこと。おひきずり。一柳禱ーさ』ひきずりこ.む 1 引一き)一^ (り)込む】(動)ロマ五一文マ 3 一一引きずつて中へ人れこむ。まも、むりやり仲閉に人れるズニー堠钼する"とりこむ ...

山田俊雄, 1995

伊賀北東部方言集 - 48 ページ

... げわぬ勘定に合わぬひきご「ふくかえる」(廃)ひきずりげた歯のすりへった下駄ひきむしるかきむしるひく敷くひぐるま日まわり草ふけし消防夫ひげむしやらひげだらけひこのどびこひこよわいかよわいひざこぼしひざがしらひざぼうし同上ひざぽん同上ひざる退る。

北浦譲, 1972

分類京都語辞典

井之口有一, 1979

Kamigata gogen jiten - 74 ページ

〔語源〕近世以来の称。 2 車屋に雇われた人力車夫。ひきじゆーぉ;〔引重〕引物おを入れる重箱。ただし隅切^を用いるのが常。ひひきもの.すみきり〔焐源〕ヒキは、引出物の下略。ジュ—は、重箱の下略。ひきずり〔引摺〕平たく低い下駄。日和下駄。ヒクゲタともいう。

前田勇, 1965