Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと EM JAPONÊS

hito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pessoas

ひと

▪ Aplicando "um" com kanji → Veja artigos "Um" "Um" "1" ▪ Algo para colocar "pessoa" por kanji → Veja "pessoa". Nome do trabalho etc ▪ Pessoas ★ Trabalho 2011 de ZABADAK ... ▪ 漢字で「一」をあてるもの → 「一」「ひとつ」「1」 という記事を参照のこと ▪ 漢字で「人」をあてるもの → 「人」を参照。 作品名など ▪ ひと ▪ ZABADAKの2011年の作品...

definição de ひと no dicionário japonês

Um 【um】 um. Ichi. 2 (em cima de formas contínuas de substantivos e verbos) \u0026 # x32d0; Representa um ou um significado. \u0026 # x32 d 1; Representa um período não especificado ou um intervalo aproximado. \u0026 # x32 d 2; significa uma pequena coisa. \u0026 # x32 d 3; Represente o todo. Tudo. ... 中 \u0026 thinsp; (じ ゅ う) \u0026 thinsp;. \u0026 # x32d4; É uma ação leve (na forma de "fazer ..."), o que significa fazer algo juntos. 1 pessoa 【pessoa】 [nome] 1 Taxonomia animal, primata olho humano família mamífero de gênero. Bicicleta vertical, usando ferramentas com as mãos, o cérebro se desenvolve extremamente e tem uma linguagem complexa. Transfere culturas diversas e cria a civilização mais próspera na Terra. Existe apenas um tipo de semente presente. O nome científico é Homo sapiens. Um ser humano. Raça humana. 2 seres humanos individuais. Um determinado indivíduo. 3 \u0026 # x32d0; pessoa talentosa para fazer isso. Recursos humanos competentes. \u0026 # x32 d 1; Pessoal envolvido em algum trabalho / ocupação etc. 4 Aqueles que alcançaram a idade adulta. Adultos. 5 pessoas. Natureza. Seis pessoas do mundo. 7 Uma pessoa que não seja você e a outra pessoa. Outras pessoas. 8 Um orador se diz como um terceiro. Eu 9 \u0026 # x32d0; Esposa diz ao marido contra outra pessoa. \u0026 # x32d1; quero dizer, o oponente. Um amante Onze pessoas. Um vassalo. Assuntos 12 status. 13 pessoas. Popularity \u0026 thinsp; (Hitori) \u0026 thinsp;. 14 Escudeiro. Servos. Fornecido. Nome da pessoa de segunda geração. Você. ひと【一】 1 ひとつ。いち。2 (名詞や動詞の連用形の上に付いて)㋐一つ、または1回の意を表す。㋑不特定の一時期や大体の範囲などを表す。㋒ちょっとしたものであることを表す。㋓全体に及ぶさまを表す。全部。…中 (じゅう) 。㋔(「ひと…する」の形で)軽くある動作を行う、あることをひととおりする意を表す。
ひと【人】 [名]1 動物分類学上は、霊長目ヒト科ヒト属の哺乳類。直立二足歩行し、手で道具を使い、大脳はきわめて発達し、複雑な言語をもつ。多様な文化を伝承し、地球上で最も栄えた文明をつくり上げている。現生種は一種だけ。学名はホモ‐サピエンス。人間。人類。2 個々の人間。ある特定の個人。3㋐その事をするのにふさわしい人材。有能な人材。㋑ある仕事・職業などに従事する人材。4 成人に達した者。おとな。5 人柄。性質。6 世間の人間。7 自分と相手以外の人間。他人。8 話し手が自分を第三者のようにいう語。わたし。9㋐妻が他者に対して、夫をいう語。㋑意中の相手。恋人。11 人民。臣下。臣民。12 身分。13 人里。人気 (ひとげ) 。14 従者。家来。供。[代]二人称の人代名詞。あなた。
Clique para ver a definição original de «ひと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと

でんり‐ほうしゃせん
ひと‐あい
ひと‐あか
ひと‐あきびと
ひと‐あし
ひと‐あしらい
ひと‐あじ
ひと‐あせ
ひと‐あぞく
ひと‐あたり
ひと‐あて
ひと‐あと
ひと‐あな
ひと‐あめ
ひと‐あらため
ひと‐あれ
ひと‐あわ
ひと‐あんしん
ひと‐いき
ひと‐いきれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと

あじ‐の‐も
あすかきょう‐あ
あすかのみや‐あ
あずま‐ご
あずま‐び
あぜ‐い
あそび‐ご
あそび‐び
あそぶ‐い
あだ‐ご
あだ‐び
あだし‐ご
あて‐こ
あて‐び
あと‐あ
あな‐い
あな
あなとう
あにじゃ‐ひと

Sinônimos e antônimos de ひと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと»

Tradutor on-line com a tradução de ひと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと

Conheça a tradução de ひと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen
180 milhões de falantes

japonês

ひと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと»

Descubra o uso de ひと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図解ひとめでわかるリスクマネジメント(第2版)
企業の生殺与奪を握るリスクマネジメントの基本がわかる。震災以後、その必要性が再認識された事業継続計画(BCP)に対応した章を新設した改訂第2版。総務・法務・企画担当者必 ...
仁木一彦, 2012
2
ひと皿の朝ごはん
【朝は忙しい、だからひと皿で満足できるレシピだけ!】この本の特徴は、すべてのレシピがひと皿、ひと椀、ひとボウル、ひとカップで完結していること。食器がシンプルなら ...
貝谷郁子, 2011
3
感情の整理ができる女(ひと)は、うまくいく
すぐ怒る、いつも不機嫌......、感情に左右される女性は、仕事にも運にも愛されない。女性に大人気の著者が、感情の整理のしかたを説く!
有川真由美, 2011
4
せつない夏の恋バナ~ひと夏で終わる前に
夏の終わりとともにひと夏の恋も終了...なんてさびしいですよね? そうならないために、ゴトウの悲しい夏の恋バナを教訓としてお贈りします。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
5
明かりスイッチ取付のひと工夫
照明を点滅するにはスイッチが不可欠です。普段何気なく使っているスイッチですが、デザインや性能が多様化しつつあります。そこで今回はスイッチの取り付け上の注意点、ま ...
All About 編集部, ‎中島龍興, 2013
6
ひと芝居
ある日突然、ロンドン社交界に登場した美貌のメリオット兄妹―彼らには大きな秘密があった。本当は姉と弟なのだが、身を隠すために性別を入れ替え、兄と妹に扮しているのだ ...
ジョージェット・ヘイヤー, 2012
7
ひと手間で印象UP! リースの飾り方を楽しもう
リースをフックにかけるだけではなく、そこにちょこっとDIYをしてリースを楽しく飾りましょう。(総合情報サイト「All About」に2010年12月13日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
8
ひと駅の間に成功に近づく
ひと駅の間の時間には、素晴らしい発見と無限の可能性が隠されている......。ひと駅の間で一項目が読み切れる、時代がわかるヒント集。
中谷彰宏, 1997
9
ひと駅の間に一流になる
成功事例でみるヒット商品を生み出す発想法、時代の流行を上手くとらえる方法など、ビジネスで一流になる方法を豊富に紹介する。
中谷彰宏, 1998
10
働くひとのためのキャリア・デザイン
入社、昇進、転職等、誰にでも訪れる節目をどう主体的に意味づけるか。それが長期的な仕事生活を左右する。働くみんなに役立つ一冊。
金井壽宏, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと no contexto das seguintes notícias.
1
平成27年10月30日、安倍総理は、総理大臣官邸で第7回まち・ひと
会議では、まち・ひと・しごと創生総合戦略の改訂に向けて意見交換が行われました。 総理は、冒頭の挨拶で次のように述べました。 「皆様おはようございます。地方創生が目指すのは、生産性を高め、安定した雇用と賃金を地方で実現することです。そのために、 ... «首相官邸, out 15»
2
【妖怪ウォッチ ぷにぷに】ともだち求むー! みんなで「ひとだま」を送り合おう
ぷにっと可愛いパズルゲーム『妖怪ウォッチ ぷにぷに』をプレイするときに、【ひとだま】を1つ消費します。 このひとだまは、15分で1つ回復します。でも・・・15分も待っていられない!そんなときに【ともだち】がいると、「ひとだまを送って!」というようにお願いできるん ... «AppBank, out 15»
3
ファミコンソフト『星をみるひと』のサウンドトラックがダウンロード販売開始
株式会社シティコネクションは10月19日より、ゲームサウンドトラックレーベル『クラリスディスク』より過去発売されたゲームサウンドトラックの中から、『星をみるひと(FC)』をダウンロード販売致します。 «ファミ通.com, out 15»
4
ちいさいひと:児童虐待テーマのマンガが電子書籍化で驚異的ヒット 4年で …
週刊少年サンデー」(小学館)などで連載された 夾竹桃(きょうちくとう)ジンさん作、水野光弘さん脚本の児童虐待をテーマにしたマンガ「ちいさいひと 青葉児童相談所物語」の電子書籍版が、わずか約1カ月間で約40万ダウンロードを売り上げる爆発的な人気に ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), out 15»
5
【特別企画】女性の3人にひとりは"ひと夏の恋"願望アリ - 家庭を持つ上司 …
海やプール、バーベキューにビアガーデン……とにかく楽しいことがいっぱいの夏。花火などのイベントも多いこの季節は、恋に対して大胆になっちゃう人も少なくないはず。今回マイナビニュースでは、そんな「ひと夏の恋」に関するアンケートをマイナビニュース会員 ... «マイナビニュース, ago 15»
6
plenty、新曲“よい朝を、いとしいひと”MV公開&野音ワンマン公演の詳細 …
plenty、新曲“よい朝を、いとしいひと”MV公開&野音ワンマン公演の詳細発表 ... plentyが、2015年7月22日(水)にリリースする両A面シングル『よい朝を、いとしいひと/さよならより、優しいことば』より“よい朝を、いとしいひと”のミュージックビデオを公開した。 «RO69, jul 15»
7
こうやってひとは思考停止していくのだろうか「まれ」96話
そこまで強い友情で結ばれていたっけ、このひとたち? と疑問が脳裏をよぎりましたが、もはや疑問を抱き、なんでだろと考えることにも疲れてきたので、よかったね、と思っておきます。こうやって同じパターンを繰り返されることで、ひとは思考停止していくのだろ ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
8
ひとしずく×やま 、300ページ小説付きアルバム発表
ひとしずく×やま△は、ひとしずくとやま△の2人が楽曲制作を行い、イラスト担当の鈴ノ助、動画担当のTSO&VAVAも主要メンバーとして活動しているユニット。ボカロキャラクターをモチーフにしたストーリーを自ら創作し、ニコニコ動画で100万再生を超える楽曲 ... «ナタリー, jul 15»
9
【インタビュー】野村周平×杉咲花『愛を積むひと』で見つめた先輩俳優の …
佐藤浩市と樋口可南子演じる熟年夫婦の愛ときずなを描いた感動作『愛を積むひと』(朝原雄三監督)で、若手実力派の筆頭である野村周平と杉咲花が恋人役に挑んだ。日本を代表する先輩俳優と共演し、その“背中”を見つめた二人が受け取ったものとは? «cinemacafe.net, jun 15»
10
佐藤浩市&樋口可南子『愛を積むひと』上海国際映画祭に正式出品
中国の人々に北海道の美しい四季はどう映るのか 『愛を積むひと』が上海国際映画祭に正式出品! 拡大 画像拡大. 俳優の佐藤浩市と樋口可南子が主演を務める映画『愛を積むひと』が、6月13日から21日まで開催される第18回上海国際映画祭のパノラマ ... «シネマトゥデイ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em