Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとつ‐として" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとつ‐として EM JAPONÊS

ひとつとして
hitotutosite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとつ‐として EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとつ‐として» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとつ‐として no dicionário japonês

Como um [como um] [conjunção] (com uma palavra de cancelamento depois) Não há nada. Nada. ひとつ‐として【一つとして】 [連語](あとに打消しの語を伴って)ある物事が一つもないさま。全然。

Clique para ver a definição original de «ひとつ‐として» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひとつ‐として


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとつ‐として

ひとつ‐かま
ひとつ‐かまど
ひとつ‐がい
ひとつ‐がき
ひとつ‐がね
ひとつ‐きるもの
ひとつ‐くち
ひとつ‐こと
ひとつ‐
ひとつ‐ところ
ひとつ‐
ひとつ‐はちす
ひとつ‐
ひとつ‐ばし
ひとつ‐ばなし
ひとつ‐ひきりょう
ひとつ‐ひとつ
ひとつ‐べっつい
ひとつ‐ぼし
ひとつ‐まえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとつ‐として

いっきょ‐して
いつかきてきをならして
いながらに‐して
えて‐して
えんと‐して
おうおうに‐して
かく‐して
から‐して
からく‐して
がんと‐して
きせず‐して
くせ‐して
げんと‐して
こう‐して
ここに‐して
こころ‐して
さいご‐の‐かして
しかり‐しこうして
して
して‐して

Sinônimos e antônimos de ひとつ‐として no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとつ‐として»

Tradutor on-line com a tradução de ひとつ‐として em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとつ‐として

Conheça a tradução de ひとつ‐として a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとつ‐として a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとつ‐として» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

One
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

один
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজন হিসাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebagai salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einer
180 milhões de falantes

japonês

ひとつ‐として
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka salah siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biri olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

один
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとつ‐として

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとつ‐として»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとつ‐として» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとつ‐として

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとつ‐として»

Descubra o uso de ひとつ‐として na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとつ‐として e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
考え方ひとつで人生は変わる: 思いは実現する - 104 ページ
一九八二年(昭和五十七年)頃から行政改革のひとつとして、通信の自由化が決定しました。電電公社を民営化し、民間企業も通信事業に参入できるというので、「チャンスだ!」と思いました。アメリカの通話料がとても安いのに、なぜ、日本は高いんだろうと思ってい ...
稲盛和夫, 2015
2
ダイヤモンド・セルフ:
しかし、皆、命としてひとつだと、皆、仲間だと悟った時、ぶつかり合いはなくなります。どんな環境にいようが、すばらしい人生を切り開いていけるのです。ちょうど、一切の障害物がない大草原を、ブレーキを踏まずアクセルだけてクルマを走らせるようなものです ...
佐藤康行, 2013
3
カマウナ短編集 - 61 ページ
カマウナ 61V 当たつて、ひとつになる そうなんだ、あらゆるもののひとつとして、ひとつのものとして、残ることかい、誰なんだ、ひとつのものとして、残ってくる。とっても、よかった、ただ、考えていたんだ、だから、分からないようになつてる。ひとつになっているから ...
カマウナ, 2002
4
ネット販売成功バイブル ガンガン売れる仕掛けの作り方55 - 129 ページ
企業文化他社との差別化要因テレビ CM ウェブ広告企業文化はユーザーとの接点のひとつ企業文化をユーザーへのメッセージのひとつとして見ることを左のページでも触れました。またもうひとつの効果として、ユーザーに対する企業の姿勢の表れとも見ることが ...
鈴木将司, 2012
5
モール化する都市と社会 - 320 ページ
若林立地の話と関係しますが、不動産系の企業の方が語っていたことのひとつに「物件からあげられる利益を最大化しては ... 土地の所有から利用へシフトしていくなかで、土地や街の付加価値を上げる選択肢のひとつとして商業施設があるにすぎない。七〇年代 ...
若林幹夫, 2013
6
神道の常識がわかる小事典
そうすると、「嫌い嫌いは愛しの裏よ」という議影も倒語のひとつといえよう。だいじんきやうたうもつさ ... その心を. 拍手と合掌ところで、「まことの心」を目で見ることはできないが、これを見える形として表現したひとつに、両手を合わせて神がつしよう仏を拝む合掌 ...
三橋健, 2007
7
ビッグデータ テクノロジー完全ガイド: - 263 ページ
大量データ処理に関してよく唱えられるアドバイスのひとつは、データ処理がデータの保管場所に近い位置で行われるようにするという点で ... 逆にハードを手元に維持しておくことのメリットのひとつとして、システムから最大限のパフォーマンスを引き出すために、 ...
Michael Manoochehri, 2014
8
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 87 ページ
一一人の執政官によつて公的な見世物のひとつとして、民衆に提供することを承認されたのであった。つまり剣闘士の試合は国家によって、民衆に提供される見世物のひとつとして公認されたというわけである。... ...国家が開催する剣闘士の試合とならんで、個人 ...
もりまさし, 2003
9
つまみ細工とちりめん小箱 - 3 ページ
... が流行していつたようです。江戸後期頃になると、町衆の間に徐々に広がり、花ぐしや花かんざしなど、若い女性の髪飾りとして愛用されました。また、つまみ細工を職とする人たちもあらわれ、江戸みやげのひとつとして売られるようになつたと言われています。
穂積和代, ‎山田まさこ, ‎大西淳子, 2005
10
アステイオン81 【特集】共有される日本文化:
維新政府の文化行政のなかで、茶道が芸道のひとつとされることを警戒し、茶道の遊芸性を否定し精神性を強調し、茶道の位置をむしろ教育行政のなかに求めた文書である。この小さな提出文書が、ひとつの技術としてではなく、むしろ人格修養の方途としての ...
公益財団法人サントリー文化財団・アステイオン編集委員会, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとつ‐として»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとつ‐として no contexto das seguintes notícias.
1
もうひとつのグラバー邸、知ってる? 地元に復元の動き
長崎港を見下ろす小高い丘の上に立つグラバー邸は長崎市の観光名所のひとつ。 ... きっかけは、今年7月に世界文化遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の構成資産のひとつとして、高島の北渓井坑(ほっけいせいこう)跡が含まれたことだ。 グラバー ... «朝日新聞, out 15»
2
サンマの価格が高騰 中国の漁獲量急増で日本に迫る勢い
秋の味覚のひとつとして外すことのできないサンマ。スーパーや鮮魚店で1本100円以下で購入できることもあり、家計を守るママさんにとっては強い味方ではないだろうか。しかし、安くておいしいサンマが、ここ数年の間に徐々に価格が高騰しており、5年間で3割 ... «livedoor, out 15»
3
無電柱化はソウル46%で台北95% 日本で最も進む東京は5%
日本らしい風景のひとつとして外国人からよく指摘されるもののひとつに電柱がある。日本にはいったい、 ... この数字を見ると、無電柱化推進法案が成立したとしても、実際問題として無電柱化を一気に進めるのはかなり難しいだろう。 ※週刊ポスト2015年10 ... «NEWSポストセブン, out 15»
4
Youtubeに投稿された「両腕のないギタリスト」の歌に世界中の心が動いた
2012年にその年最もバイラルした動画のひとつとしてCBS Newsで取り上げられたこのYouTube動画には、両腕を持たずに生まれたミュージシャン「George Dennehy」の演奏が記録されている。 彼が歌ったのは、アメリカのロックバンド「Goo Goo Dolls」の ... «TABI LABO, out 15»
5
口臭は毎朝の「舌掃除」で、ほぼ撃退できる!
身だしなみのひとつとして重要な「口臭」ですが、実はその原因の87%が口の中にあることが明らかになっているそうです。つまり、口内環境を整えることでほとんどの口臭は防げるということ。 そこで今回は、厚生労働省が運営するe-ヘルスネットから、口内環境の ... «東洋経済オンライン, set 15»
6
「どんぶり金魚」にペットとして注目集まる 岡本信明氏の紹介で話題に
今年で5回目を迎えた金魚をアートで表現する「アートアクアリウム展 金魚シリーズ」(東京・日本橋)がにぎわっている。和ブームのひとつとして人気を集めている金魚だが、昨年、元東京海洋大学学長で金魚博士として知られる岡本信明さんが「どんぶり金魚」を ... «livedoor, ago 15»
7
デルタ航空、ANAホールディングス支援案決定でコメント 「日本の三大 …
デルタ航空、ANAホールディングス支援案決定でコメント 「日本の三大航空会社の一つとして再生されること願う」 ... スカイマークへの出資はできなくなりましたが、スカイマークが日本の三大航空会社のひとつとして再生されることを願っています。デルタ航空では ... «Traicy, ago 15»
8
WTO・ITA(情報技術協定)拡大の対象品目に合意しました
我が国としては、本年12月の第10回WTO閣僚会議(MC10)において具体的な成果のひとつとして報告できるよう、 ... 今般、ITA拡大の対象品目として、デジタルAV機器、デジタル複合機・印刷機、半導体製造装置、新型半導体、通信機器、医療機器等の ... «経済産業省, jul 15»
9
会社員「電話中のふり」4割が実践
困ったシーンを切り抜ける手口のひとつとして、古典的な対処法のひとつですよね。実際、電話がかかってきたように見せかける「フェイクコール」と呼ばれるアプリも数多く登場していたり…。 そこで20代の社会人男性200人に、「電話中のふり」をした経験や理由 ... «NEWSポストセブン, jul 15»
10
代謝が下がって痩せにくくなる生活習慣 土日だけ夜ふかしする
その原因のひとつとして考えられるのは、“代謝が下がっている”こと。 ダイエットを成功させるポイントのひとつに“代謝”があるのは、ご存じの方も多いですよね。 今回は、アメリカの健康サイト『Women's Health』の記事を参考に、“代謝を下げてしまうNG生活習慣” ... «livedoor, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとつ‐として [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitotsu-toshite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em