Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひやし‐あめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひやし‐あめ EM JAPONÊS

ひやしあめ
hiyasiame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひやし‐あめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひやし‐あめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひやし‐あめ no dicionário japonês

Bombom gelado [frio (confitado)] doce com água gelada bem arrefecida com gelo. ひやし‐あめ【冷(や)し飴】 飴湯を氷でよく冷やしたもの。

Clique para ver a definição original de «ひやし‐あめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひやし‐あめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひやし‐あめ

ひや‐やか
ひや‐やっこ
ひや
ひや
ひやく‐だい
ひやく‐てき
ひやくぶつ‐りょうほう
ひやけ‐どめ
ひやける
ひやし
ひやし‐そうめん
ひやし‐ちゅうか
ひやし‐もの
ひや
ひやっ‐こい
ひやっ‐と
ひやとい‐はけん
ひやとい‐ろうどうしゃ
ひや
ひやま‐しちょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひやし‐あめ

こぬか‐あめ
ささ‐あめ
さつき‐あめ
さつまいも‐あめ
しば‐あめ
しぶき‐あめ
しる‐あめ
しろ‐あめ
‐あめ
せんねん‐あめ
そが‐の‐あめ
そぞろ‐あめ
そで‐の‐あめ
そでがさ‐あめ
たいはく‐あめ
たんきり‐あめ
ち‐の‐あめ
ちとせ‐あめ
ちょうせん‐あめ
てっぽう‐あめ

Sinônimos e antônimos de ひやし‐あめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひやし‐あめ»

Tradutor on-line com a tradução de ひやし‐あめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひやし‐あめ

Conheça a tradução de ひやし‐あめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひやし‐あめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひやし‐あめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

冷冻雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lluvia Chilled
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chilled rain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطر المبردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Охлажденная дождь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuva gelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলিং বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluie glacée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan Chilling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chilled regen
180 milhões de falantes

japonês

ひやし‐あめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉장 사탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan chilling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில்லிங் மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शीतकरण पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğutma yağmur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggia Chilled
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schłodzone deszczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охолоджена дощ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploaie refrigerată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατηρημένα με απλή ψύξη βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoel reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyld regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølt regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひやし‐あめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひやし‐あめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひやし‐あめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひやし‐あめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひやし‐あめ»

Descubra o uso de ひやし‐あめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひやし‐あめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まっぷる 大阪'16: - 137 ページ
霊筐- (右)ひやしあめ(冷ぷ霊鷲- (左)あめゆ(温)筐オープン価格関西ではおなじみの。シロウ点の凱"た素数ぬドリン*。魔民の味を手土産にどうぞ。□蹴御丁二証二* * W 『蜜 Lry " #二・青輩二ー亜蘭亜種画画画亜晶□□□□□□□□□ □□□□□□| * 0é ...
昭文社, 2015
2
世界も驚くニッポン旅行100: テーマでめぐる!47都道府県ローカル旅
そのせいか、縁日にあるようないまどきの食べ物屋台は多くない。代わりに農家のお母さんが炊いたお赤飯や、自家製の餅米からつくったよもぎ餅、昔懐かしいひやしあめなど、手作り感満載の品々が目につく。みょうがや大根などの野菜を載せ最高級フルーツ ...
吉田友和, ‎松岡絵里, 2013
3
春夏秋冬お菓子の旅 - 42 ページ
... 月はひやしあめ" " =。冬季休みのー月から 3 月中旬以外丶毎月、蜜の味をかえる。 17 町家を改装した2階の茶菓席。季節の花の設(しつら)えが美しく、料亭ならではの食材とおもてなしで出迎えてくれる。選び抜かれた宇治茶を味わえるのもうれしい。蓮粉と和 ...
甲斐みのり, 2010
4
銀閣寺周辺
... ひやしあめ」なども楽しむことができます。□銀閣寺キャンデー住所:京都市左京区浄土寺東田町56 TEL:075‒771‒5349 営業時間:平日11:00~19:00 日曜日13:00~22:00 定休日:火曜日、第2日曜日、月曜日京都ラーメンの源流「ますたに」昼時は地元人や ...
All About 編集部, ‎藤田功博, 2013
5
女流俳句集成: - 436 ページ
宇多喜代子, ‎黒田杏子, 1999
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 167 ページ
ちめた,ちめたい-つべた,つべたい,つめた.つめたい,ひえ,ひえる.ひや"ひやい.ひやける,ひやし-ひやす-ひやむ.れい【冷人】ひえいる【冷上】ひえあがる"ひえのぱる冷土】れいど冷中】ひえあたり冷中華】ひやしちゆ? &冷切】ひえきる冷天】れいてん冷手】ひやして冷日】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
まんざい: 大阪の笑い - 185 ページ
伸児が夜店に見られる綿菓子や、とうもろこしを売る呼び声を真似、最後に冷やしあめの呼び声をやるのだが、伸江がそんなんと違う、こうやんねんと若い女の伸江のィメ I ジとはまったく裏腹の、ドスのきいたしゃがれた男の声を出すのである。これが現実のひやし ...
Hiroshi Inoue, 1981
8
まっぷる 四国'16: - 93 ページ
ぜひ、試○ユ X 果汁 100 %のジュー X も L てみて冷しあめ-ユズの産地・高知ならでは| 100 円*偲□)アイスクリン* 200H』○山菜やミョウガをのせた田舎寿司は、小護がすいたと* □ *きにおすすめ"ィ丁 X ^ヘご" LL 士-賞ベ歩菩の霊ユ XW )皮で作った船零 X ...
昭文社, 2015
9
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 132 ページ
0 わかうつまれしに、名も知らぬ花を見知りたるやと間はせ給ひしに」,杜甫-即事詩「雷声忽送千蜂雨、花気澠如,一^和香こ 181 色 I ?書 I ひ-やけ【日焼】(名 31 ひでりの .... にできた子,私生児,ひやし-あめ【冷飴】《名 5 水に溶かした飴を氷で冷やした淸涼飲料。
日本大辞典刊行会, 1975
10
デジクリ文庫02 「午後の茶碗蒸し」 ショートストーリーのKUNI:
ツアー客といっしょにぞろぞろと戎橋筋を北上する。通りには金魚すくいやかき氷の店がぎっしり並ぶ。「おとうちゃん丶暑い』「夏は暑いもんや。あ、そこで冷やしあめ売ってるから買うたろ。おとうちゃんはビールや.... . .ハーツ V・,つま~~~~ v.」 「冷やしあめおいしい ...
ヤマシタクニコ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひやし‐あめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひやし‐あめ no contexto das seguintes notícias.
1
大阪・堺筋本町に「ボブカフェ」 ひやしあめラテ目玉に姉妹で経営
松崎千鶴さん、明日香さん姉妹が運営する同店。2人で味を調整しながら決めた看板メニュー「ひやしあめラテ」(Mサイズ=410円、Lサイズ=480円)は、大阪名物「ひやしあめ」にエスプレッソをブレンドしたオリジナルラテ。エスプレッソのほろ苦さに「ひやしあめ」 ... «秋田経済新聞, ago 15»
2
【レポート】夏バテに効く! 関西名物"ひやしあめ"を女子がアレンジしたらこう …
滋賀県出身のMさんは、久しぶりに飲みたくなって購入したという「ひやしあめ」のシロップをカバンから取り出した。……ちょっと待って、「ひやしあめ」って何? 関東在住の筆者とKさんが聞くと、「おいしいやつ」とMさん。仕方がないので調べた。 «マイナビニュース, ago 15»
3
(関西食百景)煮立つ釜から涼が来る
ひやしあめのもとになるあめだ。京都・宇治。煮えたぎる釜から、ひやしあめは生まれる。夕日が宇治川の向こうに傾くころ、「京の飴工房」の字が躍る岩井製菓の工房で、あめ作りが始まった。 副工場長の中橋甲介さん(37)が一斗缶に両手を突っ込む。 «朝日新聞, jul 15»
4
「徳次郎」監修、栃木・日光の天然氷使ったかき氷 日本各地の百貨店で …
四代目徳次郎」監修の「栃木 とちおとめいちご」(901円・税込)のほか、東日本限定の「栃木 ゆず」や西日本限定の「国内産 昔なつかしひやしあめ」(各881円・同)などを販売する。 販売場所はうすい百貨店、そごう大宮店、大丸札幌店、日本橋三越本店、博多 ... «J-CASTニュース, jun 15»
5
日光天然の氷「氷屋 徳次郎」の"かき氷"を、日本各地の百貨店で販売
商品ラインアップは、「栃木 とちおとめいちご(四代目徳次郎監修)」(901円・税込)。「栃木 ブルーベリー」「栃木 ゆず(東日本限定)」「徳島 和三盆糖蜜」「青森 紅玉りんご」「和歌山 つぶつぶみかん」「山形 ずんだ(枝豆)」「国内産 昔なつかしひやしあめ(西日本限定)」( ... «マイナビニュース, jun 15»
6
リトル沖縄の今(中) 「おきナニワん」フード
五色屋は今月から「シークワーサージュース」と「ひやしあめ」をミックスした冬季限定「おきナニワんドリンク」(ホット)を発売。「特色は必要で、それをどう生かすかはこれからも考えていかないといけない」と上田さんは話す。 大正区に「おきナニワん」フードが誕生し ... «大阪日日新聞, fev 15»
7
東京都限定! 美味しいひやしあめが飲めるお店はココだ!!
たこやき、いかやき、豚まんなど大阪で人気のB級グルメが店内で食べられ、満月ポンや関西味のどん兵衛など、関西出身者なら懐かしの味が購入できるお店です。店内ではもちろん「ひやしあめ」が飲めます。ひやしあめが無性に飲みたくて仕方ない時、大阪の ... «マイナビニュース, out 14»
8
「えっ、全国区じゃなかったの?」と知って驚いたローカルお菓子(西日本編)
キラッキラの宝石のような飴。砂糖と水あめだけで作られたシンプルで ... 関西の駄菓子屋で売っている飲み物の定番、ひやしあめ。生姜風味の懐かしい味。 ・那智黒(和歌山)…碁石をかたどった黒糖味の黒いのど飴。 ・おにぎりせんべい(三重)…しょうゆの ... «マイナビニュース, ago 14»
9
【検証】自動販売機で買える “普段はなかなか手を出さないドリンク” 10 …
ひやしあめ」(サンガリア)は、裏に「あめゆ」と表記してあり、今回集めた10種類の中でも断トツの怪しさがあった。どうやら、温めると「あめゆ」になるらしい。調べてみると、ひやしあめ自体は主に関西で飲まれている伝統的な飲料とのことだった。 味はニッキと生姜 ... «ロケットニュース24, jul 14»
10
【グルメ】戦後間もなくから60年の歴史! 栃木県で絶大な人気のレモン …
... 自動販売機で買える “普段はなかなか手を出さないドリンク” 10種類を飲み比べてみた / 「コーラショックプラス」「ひやしあめ」など .... 販売機で買える “普段はなかなか手を出さないドリンク” 10種類を飲み比べてみた / 「コーラショックプラス」「ひやしあめ」など ... «ロケットニュース24, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひやし‐あめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiyashi-ame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em