Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "がかる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE がかる EM JAPONÊS

がかる
gakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA がかる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «がかる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de がかる no dicionário japonês

Gabbling [Suffix] Anexa a "cinco (4) step type utilization" substantivo. Torna-se como, 1, ..., o que significa que se torna como ... Representa o significado de assumir a cor de 2 .... がかる [接尾]《五(四)段型活用》名詞に付く。1 …に似たようになる、…のふうになる、の意を表す。2 …の色を帯びる、の意を表す。

Clique para ver a definição original de «がかる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM がかる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO がかる

うん‐たっち
えろめ‐ねんど
えん‐はだ
えんじる
えんずる
がか‐ざ
がか
がか
がかん‐きんきゅう
がかマティス
が‐いも
が‐おんせん
が‐ぶた
がく‐し
がく‐りょう
がんぼ
き‐あみ
き‐だいしょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO がかる

おどり‐かかる
おべっかる
おもい‐はかる
おもい‐はばかる
おもん‐ぱかる
および‐かかる
かえり‐まかる
かる
かみ‐がかる
かむ‐はかる
かる
かん‐はかる
き‐かかる
きおい‐かかる
きらきらひかる
きり‐かかる
くい‐かかる
くずれ‐かかる
くみ‐はかる
くれ‐かかる

Sinônimos e antônimos de がかる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «がかる»

Tradutor on-line com a tradução de がかる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE がかる

Conheça a tradução de がかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de がかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がかる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我割了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

I cortar el
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I mow the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं घास काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I جز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я косить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu cortar a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল জয়েনস হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je tonds la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menjadi lapar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich mähen die
180 milhões de falantes

japonês

がかる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cal punika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi đẩy máy cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல் ஆகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलरी आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I falciare il
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I mow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я косити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am cosi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έχω κόψει το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek sny die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg klippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de がかる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «がかる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «がかる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre がかる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がかる»

Descubra o uso de がかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
情報処理教科書 ITストラテジスト 2015年版 - 160 ページ
キーポイントから分かること上記3つのキーイントからかったとをまとめると,後からフトェアをし,の上をるとにしたは,成までにがかるものなのがかる(No.023)。ななら,システムで設の関をし,一定のを保ながら工事をめられるよにしたり(No.018),運の監結果とからした ...
広田航二, 2015
2
情報処理教科書 ITストラテジスト 2014年版 - 150 ページ
G社にするかどかを・する場合,保有技術,設コスト,設,設,保サースの5 がイントなのがかる。特に,社にて管理ロトを場に出すとと管理ロトをく場にさせるとの2 が,されているのがかる。 1つめと2つめのキーイントから,管理ロトは,した後の使用開に,ーとに設定がなと ...
広田航二, 2014
3
情報処理教科書 ネットワークスペシャリスト 2014年版 - 551 ページ
のは 6 の DHCPACK ームにも用でるのでらもストームであるとがかる。 OFS2 は No.12 でストーム DHCPOFFER ームをたに OFS2 にしている。のと OFS2 が PacketIn メージでい合せていないとからのストームをするントリが f-TBL にしていたとがかる
ICTワークショップ, 2014
4
「風が吹けば桶屋が儲かる」のは0.8%!?: 身近なケースで学ぶ確率・統計
大風が吹けば、必ず砂ぼこりが舞い上がり、7つのステップを経て、必ず桶屋がかるというように、各ステップのすべてが100パーセントの確率で推移するように考えるのは、「論理の世界」である。「段取り」の世界なのである。ところが、世の中、そうはうまくものごと ...
丸山健夫, 2006
5
せかいでいちばん手がかかるゾウ
いのかしらしぜんぶんかえんのゾウのはな子ははなは白っぽくなりふかいしわがたくさん。日本でいちばんのおばあさんゾウです。じつははな子は“せかいでいちばん手がかるゾ ...
井の頭自然文化園, 2014
6
夏目漱石 - 第 11 巻 - 451 ページ
... がかろこんにちかざりかたぶさかかるつさかかるあおみががるせんげつかざりかたむさかかるつめがかりあかみがかるそのとさかざりかれかかるていしようがかり・うすむらささがかそのばかざりかんじこうせいがてがかりみわたすかざりかりでかかるしがかるりよ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
7
61-hen - 294 ページ
備考一 2 ウの拝絵に濃淡の薄墨とやや輩風がかる薄墨を掩す[国会、東洋文庫、国文研 3.6 、東大 1.2 、岩瀬、ちひろ美術館、果蔵 6 .口ロ。後印本は版彩なし[京大、遷左、槃蔵 9 )。後に丸屋が求版し、奥目褒.後表紙ともに丸屋のものを付ナ。序文.口絵は版彩 ...
柳下亭種員, ‎高田衛, ‎佐藤至子, 2006
8
今すぐ使えるかんたんmini ソニー α7R & α7 基本&応用 撮影ガイド
光源による色合いの変化天気や照明|晴天の屋外|量りの屋外| |蛍光灯電球光の特性白青味がかる|緑がかる赤味がかる上記のように、写真を撮るときの光源により、肉眼では白に見える被写体が白く写らない場合がある。それを正しく白に写すのが WB だ。
清水徹, ‎ナイスク, 2014
9
情報処理教科書 ネットワークスペシャリスト 2015年版 - 335 ページ
のはからまでかかりにものであるとがかる。したがってが S であるととしのにするとびがにとからにするは各スムのサーにおるクプのであるとがかる。設では 15 内でするとがめられている。よって正はバックアップの取得となる。 c d 1 の設で行についてサーの設画 ...
ICTワークショップ, 2015
10
現代国語表記辞典 - 96 ページ
1 〔ム係わる〕( 18 係はる)かかわ^うかかわリ合う〔ム係わり合う〕少) —にかかわらずかかわらずかかわらず〔ム拘らず〕晴雨(多赤みがかる灰色がかつた黒がかる,がかる〔(掛かる〕似る芝居がかるかがるかがるつ縢る〕裁練端をかがるかかる〔 4 斯る〕このような ...
武部良明, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がかる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がかる no contexto das seguintes notícias.
1
薄味、でもおいしい 脱脳卒中へ かるしおレシピ講習
講師がかるしおレシピから「豚しゃぶと生野菜の梅ドレッシング」など3品を選び、参加者が実習した。この中ではかつお節のだし汁に砂糖、塩、薄口しょうゆを加え、塩分控えめの「八方だし」を活用。通常のだし汁と合わせたものを野菜の下ゆでなどに使用すること ... «岩手日日新聞, ago 15»
2
目の下くま(クマ) 〜茶くま(クマ)〜
目の下だけでなく、目の周り全体が茶色がかることもある茶くまは色素沈着によって起こります。では、どのようなことが原因で色素沈着が起こるのでしょうか。 ・ストレスなどによるターンオーバーの乱れ. 皮膚は、一定の周期でターンオーバー(=新陳代謝)を行っ ... «マイナビニュース, ago 15»
3
全長85メートル「寒風新大窯」いざ窯出し 2015年07月28日
甕の表面には、灰が溶けて流れ落ちた窯変が幾筋も連なり、部分的に青みがかるなど、微妙な色の変化が表れていた。 窯を造成し、「新五石大甕」と呼ぶ大甕を一門で作り続けてきた備前焼作家・森陶岳さん(78)は「深みのある色合いが出ていて、十分に熱が ... «読売新聞, jul 15»
4
コンテナ技術は実用化へのキャズムを超えられるか
氏は,Dockerの登場以降に現れた,このテクノロジに関する重要な開発をまとめあげた上で,その記事の要約として,“実運用の場面でコンテナがVMに取って代わるには,まだしばらく時間がかるだろう”と述べている。 JoyentのCTOであるBryan Cantrill氏 ... «InfoQ Japan, jul 15»
5
【レポート】Besiとimec、3次元IC向け高精度自動ナローピッチ …
しかし、圧着に時間がかるため、300mmウェハに適用するには時間がかかりすぎる。 そこでBsiとimecは共同で300mmウェハ向けに自動熱圧着ボンディング・プロセスを開発し、それを搭載したボンダ「Besi、8800 TC」を製作。同ボンダを用いた50μmピッチの ... «マイナビニュース, jul 15»
6
パソコン内の同じファイルを探しだして削除する方法
貴重なストレージ容量を埋め尽くし、バックアップに無駄に時間がかるようになり、写真やメディアマネージャー系のアプリを混乱させて、検索したら複数同じのが出るし、今見ているのがどのフォルダなのかあなた自身も何がどれだか分からなくなるし…そんな重複 ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
7
【フォトレポート】珍肉だらけの「ワイルドBBQ」で肉を食らう
これには通りがかる人も興味津々。近くでバーベキューをしている若者、サッカー帰りの子どもたち、ユニフォームを着てバットを背負った父親たち…あらゆる人が足を止めている。この豚はおよそ10kg、焼き上げるのに3時間かかるそうだ。 とりあえず豚にカメラを ... «えん食べ, jun 15»
8
外国人達にオセロを挑んでたら元世界王者と戦う事になった話
世界一になるべく、通りがかる外国人に対決を挑む。(私が持っているのは英語のメモ). ということは、これまでに世界に挑戦する機会が無かっただけで、私は世界一かもしれない。 そこで、上野公園で世界大会を開催する事にした。外国人観光客を相手に、日本 ... «デイリーポータルZ, mai 15»
9
EXOカイのプロフィール:ダンスが神がかる彼の性格は?
EXO-Kのメインダンサー、ヴォーカル、リードラッパーを務め、EXOのセンターに立つカイ。いつも眠そうだけど、実は熱いハートの持ち主で、ダンスが神がかっています。 そんな彼のプロフィールをご紹介します! «newclassic, abr 15»
10
霧に包まれた東京の映像がまるで夢の世界のよう
東京ってこんな霧がかる日もあったんだっけ? WOWのウェブサイトより、. 霧に霞む東京の表情や光の散乱を一日を通して切り取った映像作品。大気中に浮遊する無数の水滴が光を散乱させた真っ白な世界にのみこまれた東京は詩的で幻想的な風景へと変貌 ... «ギズモード・ジャパン, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. がかる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakaru-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em