Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かき‐まわす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かき‐まわす EM JAPONÊS

かきまわす
kakimawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かき‐まわす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かき‐まわす

かき‐ほん
かき‐ま
かき‐まぎらわす
かき‐まぎる
かき‐まくる
かき‐ま
かき‐ま
かき‐まぜる
かき‐ま
かき‐ま
かき‐みそ
かき‐みだす
かき‐みだる
かき‐みだれる
かき‐むしる
かき‐めし
かき‐もち
かき‐もの
かき‐もみじ
かき‐もよう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かき‐まわす

あい‐わす
あけ‐あわす
まわす
‐まわす
とり‐まわす
ながめ‐まわす
なで‐まわす
なめ‐まわす
ねめ‐まわす
のたまわす
のみ‐まわす
のり‐まわす
はり‐まわす
ひきずり‐まわす
ひっぱり‐まわす
ひねくり‐まわす
ひねり‐まわす
ふり‐まわす
まわす
‐まわす

Sinônimos e antônimos de かき‐まわす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かき‐まわす»

Tradutor on-line com a tradução de かき‐まわす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かき‐まわす

Conheça a tradução de かき‐まわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かき‐まわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かき‐まわす» em japonês.

Tradutor português - chinês

谈到牡蛎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostras Turning
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turning oyster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टर्निंग सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول المحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обращаясь устрицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virando ostra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিনুক বাঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mise huîtres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Turning tiram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schalten Auster
180 milhões de falantes

japonês

かき‐まわす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴 돌리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nguripake oysters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển hàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பிகள் டர்னிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंपले अडचणीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istiridye Torna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turning ostrica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Włączanie ostryg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звертаючись устриці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotitură stridie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όσον αφορά στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai oester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turning ostron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slå østers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かき‐まわす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かき‐まわす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かき‐まわす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かき‐まわす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かき‐まわす»

Descubra o uso de かき‐まわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かき‐まわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
活用・類語辞典 - 101 ページ
(書類)かきつける【書き付ける】ひかきとめる(書き止める)かきて【書き手】作者、筆者、著者、編者、記者、論者、選者、著作-者^家、著述- ... 一一 III かきまぜる【搔き混ぜる】かきまわす(搔き回す)かきまわす【搔き回す】かき混ぜかくはん力くらんる、搜拌する、攪乱 ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
2
Tōjiki - 76 ページ
工場でたくさんの石膏型をつくるときは混水量,かきまわす方法,時間などを定めて同質のものをつくるようにするが,混水量を測定しないでとく方法もある。それはまず,これから造る型などに必要な量より少し余分の水を容器に注いで,これに焼石膏を散布する気持で ...
Aitarō Miyakawa, 1959
3
南日本の民俗文化 6 南島の祭り: 小野重朗著作集 - 137 ページ
ノロはミキという神酒を桃の木の枝でかきまわす儀式をし、皆でォモリを歌う。年中最大の祭りといい農作、漁業の栄えを願うという。フゥゥンメはナッゥンメ(夏折目)ともいい、それに対して旧暦一一月の初戊の日にフュゥンメ(冬折目)を行なう。祭りの行事はゥフンメ ...
小野重朗, 1994
4
精解国語辞典 - 123 ページ
かきまわす【搔き回す】 1 ごちャごちやにまぜる。 2 かきまぜる。 3 自分力つてにふるまう。^ 13 第三者が横から口を入れてかきまわすのでこまる。かきみだす【^き乱す】かきまわしてみ.たれさす。かきもち〔欠き餅〕もちをうすく切って干したもの。かきもん〔 3 き紋〕^ ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ
(万)五百 81 千 21 八百 81 八十(ち—八( ,丫ひわず【識弱】まわす回す, I ?】まわす(回す. ... いれあわすいわずえもいわずかともいわすえわすおわす問い合わす】 7 , 40 す】乙,】,】メいいまわすおいまわすくいまわすおもいまわすかきまわすひつかきまわすこ?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
人形佐七捕物帳(19) - 第 1 巻
座敷のなかではなにやら探しているらしく、しきりに部屋のなかをかきまわす音がしていたが、やがてほうっとため息をもらすと、「ない、どこに隠していたのだろう」と、おもわず漏らすひとりごと、それでもまだあきらめかねたように、がさごそとそこいらをかきまわす音 ...
横溝正史, 1971
7
昭和二十年: 第一部 - 第 5 巻 - 179 ページ
指のあいだからさらさらとこぼれ落ちる細かい筠篛の粉を入れ、水を加え、竹の棒でかきまわす。そして青い色素を入れる。防腐剤も加えた。山口高女ではホルマリン液を入れた。ガスを吸い込んで、咽頭炎を起こすことがあるから、かきまわすときには、だれもが ...
鳥居民, 1994
8
隱語大辞典 - 251 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
9
Journal of the Society of Organic Synthetic Chemistry, Japan:
1 .メチルエステル還流冷却器を取りつけた 30 ぱ丸底フラスコ中で,ひ)を 99.59 ^メタノールに溶解させた後硫酸を加え,漠煎上で時々かきまぜながら加熱する。反応終了後メタノールを減圧で留去し,残部に, 2000 を加えてかきまわすと徐々に固化するので口別し, ...
Yūki Gōsei Kagaku Kyōkai, 1960
10
友達語 - 38 ページ
回し者(まわしもの) 1 '敵状を探るため、回される者。^敵中に紛れ、内情を探る者。搔き回す(かきまわす) 1 回して接きまぜる。る' '自由に行動して混乱させるたとえ。引き搔き回す(ひきかきまわす) 1 ひどく搔き回す。: 2 」自由に行動し、混乱させるたとえ。 0 促音は ...
Yukio Kiyota, 1998

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かき‐まわす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かき‐まわす no contexto das seguintes notícias.
1
椿組「贋作 幕末太陽傳」
共同井戸のある路地裏をかきまわす怪物女。在日コリアンの作家がくりかえし描く「懐かしき人々」が今回も幻のように現れ出る。 明治通りの騒音が響き、役者の声は野外に抜ける。展開も渋滞しがち。にもかかわらず究極のアナログ劇場で狂乱シーンが見どころ ... «日本経済新聞, jul 15»
2
宿世(すくせ)の縁=松井太郎=(3)
Rは奇声をあげて、陶器の皿を宙にまわすのであった。そして皿にご飯をもり、フェジョンをたっぷりとかけ、大皿にもってある焼肉を上から一切れか二切れをとるならまだしもガルホ(フオーク)で下からかきまわすのを見て、はじめから虫のすかない青年だった ... «ニッケイ新聞, jul 15»
3
《729》 脳のフィルターを失った感覚
騒音や動きは、頭の中をかきまわす泡立器のようだ。頭の中にあるものをめちゃくちゃにして、外から頭に入ってくるものに、ガガーッという雑音や映像をかぶせる。私の頭の中にある雑多なものの中からひとつだけ選び出すという、脳のフィルターがなくなってしまっ ... «朝日新聞, jan 15»
4
カピート、2015年からのWRC新出走順規則に疑問
シトロエンは、2015年WRC開幕戦ラリー・モンテカルロにローブがスポット参戦すると発表しており、あくまで1戦限りの参戦だとしているが、カピートはローブがより多くのラリーに出場し、出走順規則のアドバンテージを活かすことでタイトル争いをかきまわすのでは ... «オートスポーツweb, dez 14»
5
【WSJで強化するボキャブラリー・パワー】第5回「social butterfly」など
agitateは「扇動する、かきまわす」、every last~は「最後の~までも、~ひとつ残らずすべて」、nerveは「神経」。従って、agitate someone's every last nerveは「~の最後の神経までもかきまわす→~を非常にいら立たせる」という意味になる。似た表現に、get ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mar 14»
6
ホリケン&夜ふかしの会、オチのない台本で即興コント挑戦
演者達は、あらかじめ用意された「書きかけ」のコント台本を収録現場で初めて受け取り、わずか30分でセリフを覚えて本番に挑む。 ... 松本莉緒、川村ゆきえも加わり、野球場でのいざこざが描かれる「プレイボール」や、ホリケンが中心となってかきまわす「 ... «ナタリー, mar 13»
7
浜口京子が決意を語る、ロンドン五輪はすべての思いを込めて戦う!
話題が料理の腕前に移ると、「レアチーズケーキを作ることはできます」という浜口選手が、力が強く、「かきまわす作業がほとんどなので」と告げ、笑いを誘った。 ロンドン五輪へ向けて、それぞれ、「初めてのオリンピックですが、優勝を目指してがんばりたいと思い ... «リアルライブ, mai 12»
8
欲張らず、自分の仕事に徹する野球を 横浜
爆発力はないが、小技と足でかきまわす。そんなカラーは、新チームにも引き継がれた。 バント職人の高橋亮謙君は、「自分にはバント以外ない」と言い切る。全体練習後の個人練習ではほぼ毎日、マシンから投げられた球をバントする練習を1日200球こなす。 «朝日新聞, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かき‐まわす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kaki-mawasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em