Significado de "つつみ‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つつみ‐こむ EM JAPONÊS

つつみ	‐	こむ
tutumi		komu

O QUE SIGNIFICA つつみ‐こむ EM JAPONÊS

definição de つつみ‐こむ no dicionário japonês

Sleepwalking [inclusão] [embrulhado em (4)] envolva-o e coloque-o. Enrole tudo.

つつみ‐こむ【包（み）込む】 ［動マ五（四）］包んで中に入れる。すっぽりと包む。

TRADUÇÃO DE つつみ‐こむ

Conheça a tradução de つつみ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つつみ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つつみ‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 包皮
• Tradutor português - espanhol: envase
• Tradutor português - inglês: Wrapping
• Tradutor português - hindi: रैपिंग
• Tradutor português - arabe: غلاف
• Tradutor português - russo: упаковка
• Tradutor português - português: invólucro
• Tradutor português - bengali: মোড়ানো
• Tradutor português - francês: emballage
• Tradutor português - malaio: Wrapping
• Tradutor português - alemão: Verpackung
• japonês: つつみ‐こむ
• Tradutor português - coreano: 감싸는
• Tradutor português - javanês: bungkusan
• Tradutor português - vietnamita: Bao bì
• Tradutor português - tâmil: போர்த்தி
• Tradutor português - marata: ओघ
• Tradutor português - turco: sarma
• Tradutor português - italiano: confezione
• Tradutor português - polonês: opakowanie
• Tradutor português - ucraniano: упаковка
• Tradutor português - romeno: ambalaj
• Tradutor português - grego: τύλιγμα
• Tradutor português - africâner: wikkel
• Tradutor português - sueco: Inslagning
• Tradutor português - norueguês: innpakning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つつみ‐こむ»

Descubra o uso de つつみ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つつみ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ドットコム勝ち組の法則

ヤフー、アマゾン、AOL、eベイ、eトイズ、ジム・クラーク、孫正義...大金をつかんだ成功者の「秘訣」。

堤大介, 2000

常用国語表記辞典 - 212 ページ

つっぱり突っ張リつ 0 ばる X 突っ張るつつましいつつましい(慎)つつみ X 堤つつみ 88 包みつづみ,鼓つつみか《す包み隠すつつみがみ X 包み紙つつみこむ包み込むつつむ,包むつづめる X つづめる(約)つづらおりつづら折リ(九十九折)つづりつづリ(綴)つづりかた ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ふゥじこむまねきこむつけこむ(付)ねむりこむふきこむ(ぬまぶしこむつっこむねりこむふきこむ(抑まよいこむつつみこむのぞきこむ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

用字用語新表記辞典 - 314 ページ

松村明, 1973

東シナ海の道: 倭と倭種の世界 - 133 ページ

しかし農耕民は主要な栽培植物との関係において神を考えています。植物のはぐくまれる大地には、狩锹.採集の社会では、神はしばしば主要な動物との関係においてとらえられていたことがわかっていされていたでしようか。神とは自然と人生をつつみこむような ...

国分直一, 1980

最新版毎日新聞用語集 - 228 ページ

... 1 つつましい画質素、儉約の意味なら「つましい」つづまる(約まる) —つづまるつつみ堤《他の音訓はティ〉)つつみ包みつづみ鼓《他の音訓はコ〉)つつみかくす包み隠すつつみがね包み金つつみがみ包み紙つつみこむ包み込むつつむ包む《他の音訓はホウ; . ) ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

続大岡信詩集 - 第 24 巻、第 2 号 - 45 ページ

大岡信の初期において顕著なのは、霊はなにょりも人をそのなかにくるみこむものとしてあるということである。 ... したがって露は、雨ゃ河のィメ|ジへと展開してゅくょりはむしろ、詰人をつつみこむものとしての海ゃ風ゃ、また大気の一状態としての朝ゃ夕暮のイメ 1 ...

大岡信, 1995

漢字源 - 13 ページ

23 る)き一名一^ 4 。 1 ^ : 5&がって I つつみこんま。「 19 ?一 681 ^」とは、入をつつみこむわ^ ^、| ^け, # ?、| 5 ?み。爾字厶ま。「大屮長」で、大きく長いカバ—のこと,外からつつみこ; 1 * ^ 55 。攀讓霣簾 6 ^ (うすのわくに囲まれた中でこねる) .韜; : (外皮でつつみ ...

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

日本語複合動詞の習得研究: 認知意味論による意味分析を通して

同様に用例 3 の「しまいこむ」なども「目にっかない所にしまって」「すぐには取り出さない」というニュアンスが生じる。用例 3 :押入れの奥にしまいこんだ服は 2 度と着ることはない。項目 12 :つつみこむ(包みこむ)図 7 - 25 「包む」のイメージ図式 8 タイプ「〜こむ」 ...

松田文子, 2004

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... ゴムみこむかがみこむレ中がみこむくみこむくみこむきざみこむはさみこむしみこむすみこむかすみこむたたみこむちぢみこむつみこむつつみこむのみこむたのみこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つつみ‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つつみ‐こむ no contexto das seguintes notícias.

【ホテル日航アリビラ】ロビーをつつみこむ あの人気の香りがついに …

ホテル日航アリビラのロビーで使用しているアロマ「ホワイトガーデニア」が、ご自宅でもお楽しみいただけるようにスティックタイプで登場いたしました。8月よりホテル館内のショップ「アリビオ」および公式ホームページ内オンラインショップにて販売を開始しており ... «PR TIMES, ago 15»

MISIAの代表曲7作品の世界観をギュッと閉じ込めた指輪が素敵 …

つつみこむように……」「Everything」ら誰もが耳にしたことのある名曲、そのフレーズやPVの世界観をギュッと詰め込んだ指輪は、見る者の心を掴んで離しません。歌詞カードも添えられているのでプレゼントにも最適、ちょっぴりキッチュなタッチもまた、たまらなく ... «Pouch［ポーチ］, set 14»

本物のカシミヤを使用！ 「寝ながらメディキュット ロング ずっとあったか …

そこで、新商品「寝ながらメディキュット ロング ずっとあったか」では、従来の段階圧力設計はそのままに、就寝時のためのあたたかさと履き心地にこだわりました。本物のカシミヤを使用することでふんわりやさしい肌触りを実現し、また空気をつつみこむワイドリブ ... «PR TIMES, ago 14»

あなたを心地よくつつみこむ「Ｓｉｎｏｎ」１ｓｔアルバム“すわりごごちのいい …

あなたを心地よくつつみこむ「Ｓｉｎｏｎ」１ｓｔアルバム“すわりごごちのいい椅子”ついに発売！ 1. 青森県下北半島在住で一児の母、癒し系歌手Ｓｉｎｏｎさん。過去２回も記事にさせて頂いた彼女から、嬉しい知らせが届いた。 １０月２日（水）に、１ｓｔアルバム“すわりご ... «Nicheee!　（ニッチー！）, out 13»

羽毛枕恐ろしい！赤ちゃんの頬にニョロりと細長い何かが侵入！

冬になるとふかふかの羽毛布団と、やわらかーく頭をつつみこむ枕で熟睡したいと思える今日この頃ですが、ちょっと気になるニュースがイギリスで話題になっております。布団で寝ていたミアちゃんの頬に細長い何かが食い込んでニョロッと不気味に出ていること ... «秒刊SUNDAY, dez 12»