Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もめる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もめる EM JAPONÊS

もめる
momeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もめる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もめる no dicionário japonês

Mamãe 【para disputar】 [Mokuma Ichi] [frases] Mãe [Makaji 2] 1 Uma luta acontece e dói. 2 Eu me sinto irritado. 3 Custa caro. もめる【揉める】 [動マ下一][文]も・む[マ下二]1 争いが起きてごたごたする。2 いらいらする。3 費用がかかる。

Clique para ver a definição original de «もめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もめる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もめる

みじがり
みじば‐の
みじやま‐ぶんこ
みず
みつ
む‐ない
む‐にれ
もめ
もめ‐ごと
もめん‐いと
もめん‐おり
もめん‐がみ
もめん‐ちぢみ
もめん‐づる
もめん‐どうふ
もめん‐にしき
もめん‐はば
もめん‐ばり
もめん‐わた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もめる

いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる
いい‐まるめる
いがめる
いさめる
いじめる
いためる
いましめる
いやしめる
うけ‐とめる
うすめる
うずめる
うち‐とめる
うち‐ながめる
うち‐はじめる
うち‐ひそめる
める
おい‐つめる

Sinônimos e antônimos de もめる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もめる»

Tradutor on-line com a tradução de もめる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もめる

Conheça a tradução de もめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もめる» em japonês.

Tradutor português - chinês

纠纷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maraña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشابك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запутывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enredar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্ট পাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchevêtrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mendapat masalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewirr
180 milhões de falantes

japonês

もめる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥신각신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njaluk menyang alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tangle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்னலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकटात सापडतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

groviglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plątanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заплутувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încurcătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tangle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もめる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もめる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もめる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もめる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もめる»

Descubra o uso de もめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
必ずもめる相続税の話: 大増税時代の失敗しない相続税と相続対策
好評既刊『必ずもめる相続の話』の税金版。大増税時代をひかえ、庶民が相続税対策で悩む時代がやってくる。自宅やへそくりを相続税から守るために何ができるのか易しく解説 ...
福田真弓, 2012
2
もめる相続をもめなくする本: 骨肉の争い事例でわかった!
「わが家は相続なんかでもめることはない」と思っている家に限ってもめるもの。また同時に「わが家は相続でもめそうだ」と感じている家は必ずもめて深刻なしこりを残します ...
二見善哉, 2011
3
相続はふつうの家庭が一番もめる 大増税時代の遺言と節税対策: 大増税時代の遺言と節税対策
それまでは普通に仲が良かっただけに、相続でもめるなんて想像していなかったというのです。それがちょっとした言葉や、ささいな行き違いからどんどん壁ができてしまい、相続でひ紺っ裁したと思うほどすれ違ってしまうようです。こうした状態が続くとストレスは ...
曽根恵子, 2014
4
必ずもめる相続の話: 失敗しない相続と税対策
人ごとだと思ったら大間違い。300万円の相続が一番もめる。
福田真弓, 2009
5
もめる相続もめない相続
相続税がかからない人ほど危ない!?増税時代の相続対策の切り札は生前贈与!?財産が少なく、仲がよくてもこんな家族は相続でもめる ...
灰谷健司, 2011
6
すぐ役立つもめたら損する遺産相続: 「自宅」とちょっとの「預金」が一番危険!
財産が少ないのにもめる。相続人が少ないのにもめる。遺言を書いたのにもめる。数々の修羅場を見てきた弁護士だから書ける、「争族」の現場とその対策 ...
大神深雪, ‎木村俊治, 2013
7
遺産分割でもめないためにはどうする?
(1)文章:清水真一郎(前任ガイド)遺産分割でもめるケースは? Q.父が亡くなり、兄弟姉妹の中で自分が跡を取ることになりました。これから遺産分割の件についても、他の兄弟姉妹とも話し合わなければなりませんが、どういうことに気をつければいいですか。
All About 編集部, ‎加藤昌男, 2013
8
相続で争わないための対策
近年、相続でもめるケースが増えています。もめる背景やもめるケース、さらにもめるとどうなるのか? その対策を確認しておきましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2012
9
遺産相続・遺言の基本
遺産相続・遺言の基本(1)相続はもめる!相続でもめないよう、遺言は書いておいた方がよいどんなに仲の良い家族でも、相続でもめることはよくあります。バブル崩壊で地価が下がったとはいえ、不動産の価格はまだまだ高いので、遺産相続は、ふつうの ...
All About 編集部, ‎酒井将, 2013
10
本家相続でもめないためには人間関係が大切
本家相続でもめないためには人間関係が大切(1)本家相続か均分相続か相続でもめるのはどんなとき?相続には、本家相続と均分相続があります。本家相続とは、長男(もしくは事業承継者、同居者)が家を引継ぐものです。その代わり、負担(遺された配偶者との ...
All About 編集部, ‎加藤昌男, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もめる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もめる no contexto das seguintes notícias.
1
もめるぞ危険! 「妻の実家の相続」意外な落とし穴
あまり出しゃばるのも気が引ける。けれども事前対策ゼロではトラブルが怖い。Xデーの準備を、どう持ちかけたらいいか。 「ふつうのお宅」の相続ほどもめる! 自分の親の相続は片付いたけれど、そういえば妻の実家の相続はどうなっているのか。資産状況や ... «PRESIDENT Online, out 15»
2
カップルで必ずもめる問題! みんなが許せる「束縛」ってどこまで …
カップル間でどうしても避けられない問題、「束縛」。彼・彼女の束縛が激しくて悩んでいる人や、束縛がまったくなく不安になる人――など、みなさんそれぞれいろいろな悩みを抱えていると思います。では、世の女性と男性はどこまでの束縛なら許せるのでしょうか ... «女子力アップCafe Googirl, ago 15»
3
山里亮太、番組ディレクターともめるのは自業自得?
その方だけは」とすぐに言い直し、もめた原因となったやり取りを再現しながら、「その打ち合わせ、(MCの)加藤(浩次)さんともやるのか?と聞いたら、『やるわけないじゃないですか?』って言うんですよ」と説明した。 ところが、隣で聞いていたタレントの石原良純 ... «ORICON STYLE, ago 15»
4
【ざわつきニュース4月~6月前編】野菜でもめるTOKIO、WEST中間の …
ベテランから若手まで、日々の活動を通じてさまざまな話題を提供してくれるジャニーズタレントたち。今回は2015年4月~6月にファンが“ざわついた”ネタを、ジャニーズ研究会の独断と偏見でセレクトしました! □『滝沢歌舞伎』でファミリークラブの“つーこさん” ... «サイゾーウーマン, jul 15»
5
殺人の53%が身内トラブル 親族ともめる原因と縁の切り方
トップ > ライフ. 殺人の53%が身内トラブル 親族ともめる原因と縁の切り方. 2015年7月24日. 顔を合わせる機会が増えると…(写真はイメージ)(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 血のつながりほど怖いものはない。14日、青森県平内町に住む弟(66)が、自宅近くの ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
6
品川ヒロシ監督、金欠で吉本ともめる
16日、映画『Zアイランド』初日舞台あいさつがTOHOシネマズ 新宿で行われ、主演の哀川翔、メガホンを取った品川ヒロシ監督ら総勢16人が出席した。この日、ブリュッセル・ファンタスティック国際映画祭での特別招待に続き、モントリオールで行われる ... «シネマトゥデイ, mai 15»
7
離婚でもめる「財産分与」 夫に隠してかけていた「生命保険」はどうなる?
離婚でもめる「財産分与」 夫に隠してかけていた「生命保険」はどうなる? 弁護士を探す. 相続財産 相続 保険 ... 慰謝料・親権・養育費の3大テーマだけでなく、ある程度のお金を持った夫婦がもめる「財産分与」も厄介な問題。財産分与といっても、不動産、家具・ ... «弁護士ドットコム, abr 15»
8
マルドナド、FP1をめぐってロータスともめる
マルドナド、FP1をめぐってロータスともめる. 2015.04.24. photo. ©LAT. フォトギャラリー. ロータスのパストール・マルドナドが、金曜日のフリー走行をめぐってチームともめているようだ。 ロータスは、中国GPとバーレーンGPでレギュラードライバーのロマン・グロー ... «オートスポーツweb, abr 15»
9
松本人志、お笑い界のパクリ実感も「お笑い縛れない」「もめると笑えない」
最後に松本は「お笑いは縛れないよ」と断言しつつ、国内のお笑いに関して盗作疑惑などで論争が起こる展開は「どんどん笑えなくなる」事態を招くと危惧。「絶対に無理やし、やる必要もない。やってはいけない」と呼びかけ、「もめてることが面白くもなんともない」と ... «マイナビニュース, mar 15»
10
「親子間」事業継承はナゼもめるのか 解決の糸口はこんな所にあった
大手家具販売の大塚家具で起きたお家騒動が話題になっています。創業者の父と、後継者の長女が、販売戦略のあり方を巡って真っ向から対立。社長の座が二転三転する騒動となり、結末の行方はともかく企業としてのイメージダウンが懸念されています。 «J-CASTニュース, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もめる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/momeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em