Significado de "わたくし‐ごころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わたくし‐ごころ EM JAPONÊS

わたくし	‐	ご	ころ
watakusi		go	koro

O QUE SIGNIFICA わたくし‐ごころ EM JAPONÊS

definição de わたくし‐ごころ no dicionário japonês

Meu coração [coração] Eu só coração penso em meus próprios lucros. Além disso, sentimentos pessoais. Miséria 2 Um caso de amor secreto.

わたくし‐ごころ【私心】 １ 自分の利益ばかりを考える心。また、個人的な感情。ししん。２ ひそかに恋い慕う心。

TRADUÇÃO DE わたくし‐ごころ

Conheça a tradução de わたくし‐ごころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わたくし‐ごころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わたくし‐ごころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Watakushi诚意
• Tradutor português - espanhol: sinceridad Watakushi
• Tradutor português - inglês: Watakushi sincerity
• Tradutor português - hindi: Watakushi ईमानदारी
• Tradutor português - arabe: صدق Watakushi
• Tradutor português - russo: Watakushi искренность
• Tradutor português - português: sinceridade Watakushi
• Tradutor português - bengali: Watakushi আন্তরিকতা
• Tradutor português - francês: sincérité Watakushi
• Tradutor português - malaio: keikhlasan Watakushi
• Tradutor português - alemão: Watakushi Aufrichtigkeit
• japonês: わたくし‐ごころ
• Tradutor português - coreano: 저는 진심
• Tradutor português - javanês: ikhlas Watakushi
• Tradutor português - vietnamita: chân thành watakushi
• Tradutor português - tâmil: Watakushi நேர்மை
• Tradutor português - marata: Watakushi प्रामाणिकपणा
• Tradutor português - turco: Watakushi samimiyet
• Tradutor português - italiano: sincerità Watakushi
• Tradutor português - polonês: Watakushi szczerość
• Tradutor português - ucraniano: Watakushi щирість
• Tradutor português - romeno: sinceritate Watakushi
• Tradutor português - grego: Watakushi ειλικρίνεια
• Tradutor português - africâner: Watakushi opregtheid
• Tradutor português - sueco: Watakushi uppriktighet
• Tradutor português - norueguês: Watakushi oppriktighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わたくし‐ごころ»

Descubra o uso de わたくし‐ごころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わたくし‐ごころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

野菊の墓: 伊藤左千夫選集

これまでは口では小言を言っても、心中は疑わなかったのだが、今夜は口ではあまり言わないが、心では十分に二人に疑いを起したに違いない。民子はいよいよ小さくなって ... かくまでわたくしごころが長じてきてどうして立派な口がきけよう。僕はただ一言丶「は ...

伊藤左千夫, 1947

わたくしの国の旗と歌

大和ごころとは、和をもって自立した日本人に宿ります。大和ごころを持った日本人なら、当然「日の丸」も「君が代」も、日本の国も、世界各国との調和も大切にします。心か ...

友常貴仁, 1999

そば打つ外科医: 私の遊びごころ

そば打ちの奥深さに感動し、新しい人生を見出したユニーク外科医・加藤芳正氏の痛快“蕎麦エッセイ”。

加藤芳正, 2002

逆引き同類語辞典 - 213 ページ

I を発揮するこごころ I 、 1 + 、ひ親を唐う—こいごころト,ゝ: , ^ひそ力に I を 1 范、ん抱くこどもごころ國:、、、メ I にも不^、ん議に甲: ... 11 1 〈大和〉心敷島の-わたくしごころ^ひ彼はーのな 3 私,几い人だこころゼ」し、: I1 - 1 士ひ、ルガある目的向か-志青雲の志ほ^ ...

浜西正人, 1993

筆ごころ - 42 ページ

市村明重 42 いました。ゆっくり体を休めることもなく、現職のままでした。私もようやく親孝行ができ業婦人で働き通し、六十歳の定年も間近い五十九歲六カ月で病に倒れ、そちらに逝ってしまあの大戦で日本は負け、新しい民主国家として出発し、時代も流れ、母 ...

市村明重, 2001

逆引き熟語林 - 397 ページ

ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ ... 心いごころ熊坂心くまさかごころ肝心きもこころ出来心できごころ男心おとこごころ私心わたくしごころ花心はなごころ—花心ひとはなごころ事の心ことのこころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 990 ページ

花^ ^品幼人入甩 5 ^利隔伊手始現血二|ぼ叽転下片耿徒ネ水荧靜山巾現移他&私昔都^底子公仏打?6 ?6 '!^ X ^ III 'に、'じ' 'じ、'に'て運'に、末'に、'匚、'に、'に' '匚'た'に、'し、'に' 'こ、!リ『'し丄、'匸、伏無しししけ丄、'し'に、'匚、' ! 1 、'し'に、'に、付心お一と一一と ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

河内本源氏物語語彙の研究 - 69 ページ

古くは「わたどの」と言ったが、日葡辞書に「ヮタ卩ド厶わたリどの〔渡殿〕(名)河内本「国」に一例見られる(松のみ。他はすべて「わたくしごころ」。になっているのは、大成の底本「大島本」、別本の「宮」 31 」わたくしごころ〔私心〕(名)個人的な心。「わたくしの心」 0 女 ...

渡辺仁作, 1973

少女ゴコロ親シラズ: 「こんな大切な話、私のまわりには話すひとがいません」

ローティーン向けのファッション誌「nicola」。その人気読者ページ「おしゃべりくらぶ」のキャスター・ニコラにーさんが語る8年間。少女たちと向き合ったニコラにーさんが読 ...

ニコラにーさん, 2005

日本國語大辞典 - 653 ページ

えこひいきする心。片手落ちなとりはからい,私情,私心, ,守護国界主陀羅尼お平安中期点「諸の人王私(ヮタクシ)無く,平等にして能 4 0 の政を治む」,金槐集-雑「旅をゆきしあとの宿もりおのおのにわたくしあれや今朝はいまだこぬ」,評判記.色道大鍵|五「心ざしさは ...

日本大辞典刊行会, 1976