Significado de "わらわ‐ごころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わらわ‐ごころ EM JAPONÊS

わらわ	‐	ご	ころ
warawa		go	koro

O QUE SIGNIFICA わらわ‐ごころ EM JAPONÊS

definição de わらわ‐ごころ no dicionário japonês

Preocupado 【coração】 sentimentos de criança. Coração infantil.

わらわ‐ごころ【童心】 子供の気持ち。子供心。

TRADUÇÃO DE わらわ‐ごころ

Conheça a tradução de わらわ‐ごころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わらわ‐ごころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わらわ‐ごころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Warawa诚意
• Tradutor português - espanhol: Warawa sinceridad
• Tradutor português - inglês: Warawa sincerity
• Tradutor português - hindi: Warawa ईमानदारी
• Tradutor português - arabe: Warawa صدق
• Tradutor português - russo: Warawa искренность
• Tradutor português - português: Warawa sinceridade
• Tradutor português - bengali: WARAWA আন্তরিকতা
• Tradutor português - francês: Warawa sincérité
• Tradutor português - malaio: WARAWA keikhlasan
• Tradutor português - alemão: Warawa Aufrichtigkeit
• japonês: わらわ‐ごころ
• Tradutor português - coreano: 이몸 진심
• Tradutor português - javanês: Endi kita
• Tradutor português - vietnamita: Warawa sự chân thành
• Tradutor português - tâmil: WARAWA நேர்மை
• Tradutor português - marata: WARAWA प्रामाणिकपणा
• Tradutor português - turco: WARAWA samimiyet
• Tradutor português - italiano: Warawa sincerità
• Tradutor português - polonês: Warawa szczerość
• Tradutor português - ucraniano: Warawa щирість
• Tradutor português - romeno: Warawa sinceritate
• Tradutor português - grego: Warawa ειλικρίνεια
• Tradutor português - africâner: Warawa opregtheid
• Tradutor português - sueco: Warawa uppriktighet
• Tradutor português - norueguês: Warawa oppriktighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わらわ‐ごころ»

Descubra o uso de わらわ‐ごころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わらわ‐ごころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 684 ページ

子どもっぼい声, ,新撰六帖-五「み救野の草かる笛のわらはこゑあなかまとのみよそへてぞ聞く^ !原信実ご圍ヮラヮゴ工食 7 〉 3 わ、 5 ? |ごこちわらは:【童心地】【名】「わらわごころ(童心ごに同じ, ,源氏-带木「わらは心ちに、いとめでたく籌しと思ふ」一」ころわらは【 ...

日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 924 ページ

0 :わらべすかしわらべなわらわわらわがみわらわぐわらわぐるまわらわごころわらわ-わらわすがたわらわそうぞくわらわそんおうわらわてんじ,わらわともだちわらわなぺわらわまいわらわみこわらわめわらんベらわぐりましわらしわらしかつばかつば ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 50 ページ

わらわご^【童子】どうじ【童子格子】どうじ一 1 うし【童子? . 1 どうじもん童チ教】どうじきよう童子経法】どうじきよノ^童子鳥】うないこどり童化】どうか童友連】わらわともだち直心】どうしん-わらべごころ^わらわごころ童心地】わらわごこち童水千】わらわすいかん童 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 17 ページ

叛心のたとえ。得心(とくしん) 1 心を得る。な充分に#知するたとえ。得心尽く(とくしんづく) ( !双方が得心の上でする。な納得尽くのたとえ。心の儘(こころのまま) 1 '心に従う。 ... 直心(どうしん,わらわごころ) 1 ^の心. 2 「供の純なな心。幼心(おさなごころ) ' !幼おの ...

Yukio Kiyota, 1998

類語辞典 - 256 ページ

広田栄太郎, 鈴木棠三. ・衆重乳。・児輩 IIV いたずらなこど・もみわんぱく(腕白) V こどもとおとな$ちょぅよぅ(長幼)ヒどもどヒろ I 子供心口(名)童心堵・稚心めし・おさなごころ(幼な心)・わらわごころ(童心)固わらはごこちヒと II ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

中国古典文学大系 - 第 52 巻 - 50 ページ

奥方さまの恩知らずはともかく、お嬢さん、あなたも哝つきでいよよわらわに大事のおかた張さまは、別離の恨みむすぼれて ... のわれはおのずからおとめごころに祭したりおのがまごころ訴えるこのしらべこそ他のものに耳すまさせて閬き入らせいるあたしまで ...

入矢義高, 1970

室町ごころ: 中世文学資料集

八 そとおもひさまさえさめぬ夢かなな とりのかくれもはてぬ程したとてもふかくもあらしにほたまへは、なと仰せられて、うちわらわせしらねは烏のしたのかよひと人はあさはかにさそおもふらんにほましとおもふ人もおほかり。おそそれもをかぬさまを、めさける。

岡見正雄, ‎岡見正雄博士還暦記念刊行会, 1978

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 101 ページ

直江の津にて笑探されし事「弁慶聞きて、『あはれや殿、おやのこころを子しらずとて,人の心は知り難し』」,滑稽本,浮世風呂-四. ... 業を成さむことを贵ぶ」おやのこわらわ親の生んだ子。,害紀-皇極三年 11 月(岩崎本訓)「氏氏の人等,入りて其の門に侍り, 5 ^けて ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新潮日本語漢字辞典 - 1659 ページ

新潮社, 2007

近代歌舞伎年表京都篇: - 353 ページ

華声、わらわし隊中支班で活躍して帰還初出演の右楽,左楽、東京より久方振り出演の雅子.染団治(中略)等の精鋭ぞ ... 浪花-梅」一一場は、花柳女の真ごころを中心に、その周囲の同情から一組の夫婦が三っの大役をふられてのお目見得...。」(「京都日日新聞」 ...

国立劇場, 2004