Baixe o aplicativo
educalingo
cysterna

Significado de "cysterna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CYSTERNA EM POLONÊS

cysterna


O QUE SIGNIFICA CYSTERNA EM POLONÊS

tanque

Tanque, tanque para coletar e armazenar líquidos, geralmente água. A maioria das cisternas foi usada para coletar a água da chuva. Seu tamanho e capacidade dependiam das necessidades dos moradores.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CYSTERNA

autocysterna · bron pancerna · czerna · eutanazja bierna · gomez de la serna · hiberna · hyberna · immunizacja bierna · interna · kawerna · komorka zerna · lacerna · liczba niewymierna · liczba wymierna · luberna · roma aeterna · samolot cysterna · sempiterna · statek cysterna · urbs aeterna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CYSTERNA

cysta · cysteina · cysterka · cysternowy · cysters · cysterski · cysticerkoza · cysto · cystofor · cystografia · cystogram · cystoid · cystoidy · cystolit · cystoskop · cystoskopia · cystotomia · cystozyra · cystycerkoza · cystyda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CYSTERNA

annapurna · antena satelitarna · bazyna czarna · borkarna · borowka czarna · bron jadrowa nuklearna · ciezarna · czarna · dominanta gorna · dyzurna · ekspedycja karna · erupcja linearna · frakcja parlamentarna · lucerna · moderna · ocena mierna · okladzina cierna · ryba pancerna · taberna · tawerna

Sinônimos e antônimos de cysterna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CYSTERNA»

cysterna ·

Tradutor on-line com a tradução de cysterna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CYSTERNA

Conheça a tradução de cysterna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cysterna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cysterna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

坦克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tanque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tanque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্যাংক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réservoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tangki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tank
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탱크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tăng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tank
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serbatoio
65 milhões de falantes
pl

polonês

cysterna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezervor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cysterna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYSTERNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cysterna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cysterna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cysterna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYSTERNA»

Descubra o uso de cysterna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cysterna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nea pafos--studia nad ceramiką hellenistyczną z polskich ...
N. WILLA TEZEUSZA - KORYTARZ 50: CYSTERNA - WARSTWA 3 Cysterna odkryta w sondażu (oznaczonym VT 1/89) przeprowadzonym w kampanii 1989 r. pod mozaiką korytarza nr 50 Willi Tezeusza, na zewnątrz południowo- ...
Ewdoksia Papuci-Władyka, 1995
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 123
Na przykład wagon-cysterna to taki przedmiot, który ma pewne cechy wagonu i pewne cechy cysterny. Wagonu — bo jest na takich kołach, na jakich są wagony kolejowe toczące się po szynach, cysterny — bo ma okrągły kształt cysterny, ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Interventional Radiology Cases - Strona 18
Findings ▷ Bilateral groin lymph nodes have been accessed with 25-gauge needles (Fig. 6.3, arrows). Ethiodol has been injected and is opacifying pelvic lymphatics. ▷ Contrast is seen in the cysterna chyli (Fig. 6.4) identified at the tip of the ...
Anne M. Covey, ‎Bradley Pua, ‎Allison Aguado, 2015
4
Mayday
Nelson DeMille. sygnałów. Wolałbysłyszeć ludzki głos, nawet Sloana, alenajważniejsze teraz było,by cysterna mogłago odnaleźć.Porucznik włączył swój radar. Wnapięciu obserwował, jak czarnyekran zwolna rozjarzasię zieloną poświatą.
Nelson DeMille, 2012
5
Donald School Textbook of Ultrasound in Obstetrics and ... - Strona 192
Dandy-Walker Malformation It implies a category of malformations centered by the dysgenesis or complete agenesis of the cerebellar vermis. Consequently, a cystic dilatation of the fourth ventricle may be seen and an enlarged cysterna ...
Asim Kurjak, 2008
6
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Oglądałem wodobiór czyli cysternę nazwaną Tysiąc kolumn. Jest to podziemny gmach murowany i oparty na 280 kolumnach z białego marmuru we czternastu rzędach, a każdy rząd ma po dwadzieścia kolumn; sklepienie dotąd w całości ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
7
Methods of Animal Experimentation - Tom 1 - Strona 21
Cerebrospinal Fluid There are three usual locations which are used for the collection of cerebrospinal fluid: the ventricles of the brain, the cysterna magna, and the lumbosacral space. Cerebral ventriculotomy is the most traumatic since it ...
William I. Gay, 2013
8
Mirmeki: wykopaliska odcinka polskiego w r. 1957 - Strona 25
Wyjaśnienia wymagają również zachowane fragmenty wodoodpornego cementu na zachodniej ściance odsłoniętej cysterny lub platformy położonej powyżej cysterny wkopanej w ziemię. Prawdopodobnie mamy tu do czynienia ze ścianką ...
Zofia Sztetyłło, 1976
9
Łzy diabła:
Cierpliwie, jak co dzień, i bez żadnych protestów: baza była jednym z najlepszych kontrahentów i pracodawców w okolicy, miała więc prawo dyktować swoje warunki. Cysterna z wodą podturlała się do bramy. Żołnierz sprawdził przepustkę ...
Magdalena Kozak, 2015
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
41.7 Gdy zaś weszli do miasta, zabił ich Ismael, syn Netaniasza, oraz mężowie, którzy byli z nim, i wrzucili ich do cysterny. 41.8 Lecz znalazło się wśród nich dziesięciu mężów, którzy rzekli do Ismaela: Nie pozbawiaj nas życia! Mamy bowiem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYSTERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cysterna no contexto das seguintes notícias.
1
Cysterna z paliwem uderzyła w drzewo. Kierowca zmarł
W piątkowy wieczór w okolicy Komorowa cysterna z paliwem uderzyła w drzewo. Pomimo szybkiej akcji ratunkowej kierowcy nie udało się uratować. Uderzenie ... «wm.pl, set 15»
2
Dachowanie cysterny. Kierowca wyszedł o własnych siłach
Do groźnie wyglądającego wypadku doszło nad ranem na drodze krajowej nr 92 w miejscowości Stare Paprockie Holendry (woj. wielkopolskie). Cysterna ... «TVN24, ago 15»
3
Łubiana. Spłonęła cysterna - możliwe podpalenie
W nocy z czwartku na piątek w Łubianie płonęła cysterna do przewozu materiałów niebezpiecznych. Pojazd gasiły trzy zastępy straży pożarnej. Straty w wyniku ... «Koscierski.info, jul 15»
4
Wybuchła cysterna. Zginęło 69 osób
Samochód cysterna eksplodował na zatłoczonym przystanku autobusowym w mieście Awka, stolicy stanu Anambra, powodując śmierć 69 ludzi i pożar 11 ... «TVN24, jun 15»
5
Cysterna z gazem przewróciła się na A2. Droga w stronę Warszawy …
Cysterna przewożąca propan-butan jadąca w kierunku Warszawy przewróciła się na autostradzie A2. Ruch samochodów w kierunku stolicy został wstrzymany. «TVN24, mai 15»
6
Cysterna z propanem i butanem wpadła do rowu w miejscowości …
W piatek przed południem doszło do wypadku w miejscowości Bielsko w powiecie człuchowskim. Cysterna przewożąca propan i butan wpadła do rowu. «Dziennik Bałtycki, abr 15»
7
Przewrócona cysterna, wyciek i zablokowana droga
Cysterna przewożąca olej napędowy przewróciła się na drodze krajowej nr 50 na wysokości miejscowości Ruszki (woj. mazowieckie). Zablokowany został pas ... «Kontakt 24, mar 15»
8
Cysterna na boku. Kilkugodzinna blokada drogi
Cysterna przewożąca 10 ton gazu propanu-butanu przewróciła się na rondzie w miejscowości Cedzyna (woj. świętokrzyskie). Doszło do jej niewielkiego ... «Kontakt 24, mar 15»
9
Sztabin. Wypadek na krajowej ósemce. Cysterna zderzyła się z …
Droga krajowa nr osiem w okolicy Sztabina została całkowicie zablokowana po wypadku z udziałem ciężarówki i samochodu osobowego. W środę, około godz. «Gazeta Współczesna, mar 15»
10
Przewróciła się cysterna z paliwem. Droga przez kilka godzin była …
Cysterna przewróciła się w okolicach Lęborka (woj. pomorskie) w poniedziałek rano. Przewożono w niej łącznie 14 ton benzyny i oleju napędowego. «TVN24, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cysterna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cysterna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT