Baixe o aplicativo
educalingo
gniewanie

Significado de "gniewanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GNIEWANIE EM POLONÊS

gniewanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GNIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GNIEWANIE

gniew · gniewac · gniewac sie · gniewek · gniewianin · gniewianka · gniewino · gniewinski · gniewkowo · gniewkowski · gniewliwie · gniewliwiec · gniewliwosc · gniewliwy · gniewnie · gniewno · gniewnosc · gniewny · gniewomir · gniewosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GNIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de gniewanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GNIEWANIE»

gniewanie ·

Tradutor on-line com a tradução de gniewanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GNIEWANIE

Conheça a tradução de gniewanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gniewanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gniewanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гнев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

murka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zorn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bebendu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phẫn nộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gazap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rabbia
65 milhões de falantes
pl

polonês

gniewanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гнів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gniewanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNIEWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gniewanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gniewanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gniewanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GNIEWANIE»

Descubra o uso de gniewanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gniewanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 75
Gniew, gniewliwoáé, sierdzistoáé , sklonnoáé do gniewania siç na kogo. Cn. Th. bie 3lergerltd)f eit , Sîetgung jum %om. Ale áciále biorçc, miedzy gniewem a gniewliwoácia tai zachodzi róznica , jaka miedzy pijakiem a pijanym , miç- dzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. złość, zdenerwowanie. A9 gniewać się czas ndk; gniewam się, gniewasz się, gniewaj się, gniewał się, gniewałyśmy się, gniewaliśmy się; rzecz. gniewanie się; gniewać się na kogo, na co, o co, za co, z kim; „wybuchać gniewem, złością, ...
Halina Zgółkowa, 2009
3
Żródła trudności w przyswajaniu języka przez dzieci głuche - Strona 111
„Adam gniewał się na Henryka bo on dokuczał Adamowi". „Pewnego dnia w szkole Adam siedział na ławce z Henrykiem. Nagle Henryk rozlał atrament na podłogę. Pani krzyczała na Henryka. Henryk powiedział Adam rozlał. On kłamał ...
Lidia Geppertowa, 1968
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 39
widziadło ucieczka gniewanie poświata pot warz bochenek brodawka dębianka przymierze łysina nieprześpieczeństwo - nieprześpieczność uwłaczanie - uwloka - uwłóctwo dem. ruszka (za Borejszo z XVI w.) Nazwy wytworów czynności ...
Joanna Okoniowa, 1994
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 269
Изв! zly, có`z mamy czynié? trzeba mu ugaclzaé; Mozna 359 на zlych gniewac', ale nie przesadzaé. Darmo mówia, rozsadni, poprawiac' s'wiat caly, Widzç i ia, i`z rzeczy lepie'yby 559 dzialy, Ale gdy ze mnie nastaé poprawa nie'moìe , Cierpiç ...
Ignacy Krasicki, 1829
6
Sztuka życia według stoików
Stoicy mówią zdecydowanie: to jest szaleństwo, najpewniejsza ścieżka do nieszczęścia. FRAGMENT W Na nikogo nie należy się gniewać. Jeżeli bowiem możesz, to go popraw. A jeżeli tego nie możesz, to popraw jego czyn. A jeżeli i tego nie ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... moja hlwusé, nii lwoje gniewanie. REGNARD. Jeìeli do Moliera, innego w lym rodzaju pisania, przyrównywaé тайна, Ragnardlmi len zaszclyl liulvìy. Lubo komedyj jugo, ani slyl, ani zamiar, ani мышце do lego slopnia` w klórym sa Moliera, ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor = wściekliwość, oszalenie, furiosus — wściekliwy, szałony, furo = szaleję, wściekam się. Jedynie dla łac. insania, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Miód w sercu i inne nowele - Strona 187
Już bydą tak dobrzy a nie gniewają się na mnie, pyty, pyty!... — złożył przed nią dłonie, jak do pacierza. — No, już przepadło. Gniewanie się nic nie pomoże... Nie gniewam się. Ale czemuś je rwał? Czy lubisz kwiaty? Tak bardzo, że je aż kraść ...
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1971
10
Poeta i miłość - Strona 111
Niech moja słodka, luba dziecina nie gniewa się na mnie, że jej o tym piszę, ale muszę się wyspowiadać przed nią, bo będzie mi lepiej. Państwo młodzi odjechali dzisiaj o 11 w kierunku Krakowa, odprowadziliśmy ich wszyscy na kolej.
Anna Kasprowicz-Jarocka, 1961

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNIEWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gniewanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kiedy gniew staje się wadą?
Doświadczenie zdaje się sugerować, że trudne, a nawet niemożliwe jest gniewanie się na osobę właściwą, w sposób poprawny, w momencie słusznym i z ... «Deon.pl, jul 15»
2
Modzelewski: Mit „S” zadziałał w '89 jak zastrzyk znieczulający …
Nie obraził się jednak, bo i między nami nie było miejsca na jakieś gniewanie się. Po prostu robiliśmy wtedy różne rzeczy. Dyskutowaliśmy, „co robić”, kiedy ... «Krytyka Polityczna, out 14»
3
Antropologiczny horyzont małżeństwa i rodziny
Inne jawią się na poziomie psychicznym (np. radowanie się, gniewanie, lękanie się, smucenie się itd). Jeszcze inne sięgają pułapu duchowego (np. poznanie ... «Nasz Dziennik, ago 14»
4
Nie kocham swojej matki
"Dopuszczalne jest gniewanie się na mężów, żony, kochanków, rodzeństwo, szefów czy przyjaciół, ale czymś prawie zakazanym jest zdecydowane ... «Onet.pl, fev 11»
5
Zatrzymany w Niemczech za posiadanie... noża
Bo czy to oznacza, że państwo niemieckie nie gniewa się już na Manka i mówi, że gniewanie się zawiesza, czy że w ogóle odpuszcza sobie gniewanie i nie ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gniewanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gniewanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT