Baixe o aplicativo
educalingo
niezyczliwosc

Significado de "niezyczliwosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEZYCZLIWOSC EM POLONÊS

niezyczliwosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZYCZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZYCZLIWOSC

niezwyczajnosc · niezwyczajny · niezwykle · niezwyklosc · niezwykly · niezyciowo · niezyciowosc · niezyciowy · niezyczliwie · niezyczliwy · niezyjacy · niezyskownosc · niezyskowny · niezyt · niezytowy · niezywiczny · niezywotnosc · niezywotny · niezywy · niezyzny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZYCZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinônimos e antônimos de niezyczliwosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZYCZLIWOSC»

niezyczliwosc ·

Tradutor on-line com a tradução de niezyczliwosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEZYCZLIWOSC

Conheça a tradução de niezyczliwosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niezyczliwosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezyczliwosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

恶意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malevolencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malevolence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недоброжелательность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malevolência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমঙ্গল কামনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malveillance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebusukan hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Böswilligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malevolence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆழ்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malevolence
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü niyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malevolenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

niezyczliwosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недоброзичливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rea-voință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαιρεκακία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadwillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malevolence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malevolence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezyczliwosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZYCZLIWOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niezyczliwosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niezyczliwosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezyczliwosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZYCZLIWOSC»

Descubra o uso de niezyczliwosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezyczliwosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wolne słowo: wydawnictwa Regionu Wielkopolska NSZZ ... - Strona 129
Zastrzeżmy się od razu: życzliwa nieżyczliwość nie jest bynajmniej w naszych polskich, niezwykle ciekawych czasach, czymś nowym, a tym bardziej wyjątkowym. Kiedyś pewien szewc zazdrości! prałatowi, że ten został kanonikiem.
Barbara Fabiańska, ‎Wielkopolskie Muzeum Walk Niepodległościowych w Poznaniu, 2005
2
Czy Polacy są antysemitami?: wyniki badania sondażowgo - Strona 138
„życzliwych" i „nieżyczliwych" wobec świata na temat cech Polaków i Żydów pokazuje, że ta metapostawa w podobny sposób wpływała na ocenę jednych i drugich. Uogólniona życzliwość bardzo wyraźnie eliminowała odpowiedzi negatywne ...
Ireneusz Krzemiński, 1996
3
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny ...
albo od dziedzictwa, albo też od pieniędzy, — tam koniecznie niewola, nierząd, nieżyczliwość, nieposłuszeństwo, inieprzyjażń być musi. Za czern nieszczęście tak rozkazujący m, jako i poddanym idzie, i już taka zwierzchność, która nie jest ...
Szymon Starowolski, 1859
4
Rola rozumu w decyzjach moralnych: Etyka Davida Humea̓ - Strona 85
„Wyobraźmy sobie — pisze — że jakiś człowiek jest mi nieżyczliwy lub działa na moją szkodę, ja zaś odpłacam mu obojętnością [...] a mimo to postępowanie moje często przynosi mi zaszczyt"50. Mamy tu więc następujące dwie zależności: 1) ...
Mirosław Rutkowski, 2001
5
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o ... - Strona 64
Drugim elementem globalnej oceny sfery współżycia jest powszechny stereotyp wzajemnej obojętności, nieżyczliwości, niewrażliwości na uczucia i sytuację innych ludzi. W badaniach CBOS-u 81% badanych uznało za patologię życia ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
6
Co nam zostało z tych lat--: społeczeństwo polskie u progu ... - Strona 76
niewątpliwie stanowi to środek oszczędzania sobie stresów wynikających ze zróżnicowania obyczajów7. Drugim elementem globalnej oceny sfery współżycia jest powszechny stereotyp wzajemnej obojętności, nieżyczliwości, niewrażliwości ...
Mirosława Marody, 1991
7
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Według badań polskiego społeczeństwa z lat 80. ubiegłego wieku, w pierwszej sferze dominowały w deklaracjach respondentów: niska kultura zachowań, wzajemna obojętność, nieżyczliwość, niewrażliwość na uczucia i sytuację innych ludzi ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezyciowy czlowiek. niezyczliwie przyslów. od niezyczliwy: Odnosic sie do kogos niezyczliwie. niezyczliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niezyczliwy: Niezyczliwosc wobec kogos. Spotkac sie z nie- zyczliwosciq. niezyczliwy ~wi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Poszukiwania - Strona 179
Cóż za bezinteresowna nieżyczliwość, co za zdumiewająca sztuka dla sztuki — nieżyczliwość dla nieżyczliwości! A w dziesięć minut później zdejmuje czapkę przed kościołem. Drobny wypadek? Zapewne. A jednak odczuwamy go jako ...
Antoni Gołubiew, 1960
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Jako pierwszą wymienił nieżyczliwość ludzką ku niej. W czasach niewoli, i tej dawnej, i tej niedawnej, takiej nieżyczliwości uczono, narzucając Polakom myślenie o swojej ojczyźnie z perspektywy obcych, z perspektywy jej nieprzyjaciół.
Poland. Sejm, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezyczliwosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezyczliwosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT