Baixe o aplicativo
educalingo
ojciec duchowny

Significado de "ojciec duchowny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OJCIEC DUCHOWNY EM POLONÊS

ojciec duchowny


O QUE SIGNIFICA OJCIEC DUCHOWNY EM POLONÊS

Liderança espiritual

Liderança espiritual - No cristianismo, a prática que as pessoas usam para melhorar sua relação com Deus, aprofundar a vida interior, erradicar os defeitos e crescer em virtude. A orientação espiritual geralmente é baseada no diálogo em que a pessoa que está sendo conduzida fala sobre sua vida em sua dimensão espiritual e em outros, e o líder espiritual escuta, faz perguntas e conselhos. Não é uma forma de psicoterapia ou aconselhamento, porque para os cristãos a eficácia da liderança é baseada na ação do Espírito Santo. A orientação espiritual é um conceito monástico. As origens da liderança espiritual ocorreram na vida eremítica do deserto dos Padres cristãos do Oriente. Um líder espiritual poderia ser alguém que tenha conduzido a própria vida espiritual. Para exercer a liderança espiritual, ser um ancião não exigiu necessariamente uma ordenação sacerdotal. Entre os bizantinos, havia um postulado de que tais padres espirituais, que não são sacerdotes, têm o direito de absolver-se. Ele praticou, e à certa distância, anúncios sagrados Barsanufiusz e seu aluno e amigo Jan chamaram de "Profeta".

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OJCIEC DUCHOWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · duchowny · niepowierzchowny · poduchowny · powierzchowny · strychowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OJCIEC DUCHOWNY

ojcaszek · ojciec · ojciec chrzestny · ojciec swiety · ojcobojca · ojcobojczy · ojcobojczyni · ojcobojstwo · ojcostwo · ojcow · ojcowac · ojcowanie · ojcowianin · ojcowianka · ojcowic · ojcowie · ojcowie jezuici karmelici itp · ojcowie kosciola · ojcowisty · ojcowizna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OJCIEC DUCHOWNY

brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · czynszowny · darowny · doslowny · dychtowny · efektowny · farbowny · fartowny · forsowny · frasowny · glowny · goloslowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · halasowny

Sinônimos e antônimos de ojciec duchowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OJCIEC DUCHOWNY»

ojciec duchowny ·

Tradutor on-line com a tradução de ojciec duchowny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OJCIEC DUCHOWNY

Conheça a tradução de ojciec duchowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ojciec duchowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ojciec duchowny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

精神之父
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

padre espiritual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spiritual father
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आध्यात्मिक पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأب الروحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

духовный отец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pai espiritual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধ্যাত্মিক পিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

père spirituel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bapa rohani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geistiger Vater
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

精神的な父親
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영적 아버지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rama kasukman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha tinh thần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீக தந்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आध्यात्मिक पिता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manevi babası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

padre spirituale
65 milhões de falantes
pl

polonês

ojciec duchowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

духовний батько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

părinte spiritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικός πατέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelike vader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själslig far
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndelig far
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ojciec duchowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OJCIEC DUCHOWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ojciec duchowny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ojciec duchowny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ojciec duchowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OJCIEC DUCHOWNY»

Descubra o uso de ojciec duchowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ojciec duchowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
OJCIEC roślin ozdobnych, przede wszystkim irysów amerykańskich, liliowców i powojników (E, s. ... Tak jak minister jest współpracownikiem przełożonego, odpowiedzialnym za sprawy materialne, tak ojciec duchowny odpowiada za życie ...
Jakub Kołacz, 2006
2
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 115
Ten gruntu swego własnego w Poznaniu na podzamczu ustąpił na klasztor i kościół ojcom Franciszkanom. ... probostwo Poznańskie roku 1609. sprzeciwia się to kalkulacji Niesieckiego który pisze iż dopiero w 50 lat duchowny sobie stan ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Gdy zaś przyszło temu ojcu duchownemu powiedzieć ostatni znak, przypadający na tego najstarszego z nich brata, a on z usilnością i ciekawością, o wyjawienie prosił; rzekł do niego ojciec duchowny: Miły Józiu, więż że cię serdecznie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Gdy zaś przyszło temu ojcu duchownemu powiedzieć ostatni znak, przypadający na tego najstarszego z nich brata, a on z usilnością i ciekawością, 0 wyjawienie prosił; rzekł do niego ojciec duchowny : Miły Józiu, więż że cię serdecznie ...
Kasper Niesiecki, 1841
5
Pięćdziesiąt lat Wyższego Seminarium Duchownego we Wrocławiu
ojcowie duchowni Spośród seminaryjnych moderatorów szczególną odpowiedzialność za pomoc alumnom w osiągnięciu ich „wyrobienia wewnętrznego" nieśli ci, którzy obarczeni zostali funkcją ojców duchownych. Ich szczególna rola ...
Krystyn Matwijowski, 1997
6
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: cz. 1. Wiek XIX i XX - Strona 308
Ojciec duchowny co sobotę prowadził konferencje ascetyczne dla wszystkich kleryków. Na III i IV roku zachęcał do lektury ascetycznej, którą wskazywał w indywidualnych rozmowach. Radził czytać przez 5 minut Pismo św., a potem wybraną ...
Marian Rechowicz, 1976
7
Pogrobek: powieść historyczna z czasów przemysławowskich
Wskazał na poważne zgromadzenie i ozwał się – Miłościwy książel oto cały lud_ twój i ja, jako ojciec duchowny ziem twoich, przychodzimy jednozgodnemi głosy prosić cię i wezwać, abyś dłużej :::::::::::::============== ci z prawa należy.
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
8
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 134
Ojciec – zastępca dyrektora w tym roku (1930) usiłował wytłumaczyć chłopcom znaczenie i cel tych rekolekcji. ... im iść do chóru. To właśnie ojciec duchowny [Ojciec Pio] powiedział wicedyrektorowi: «Chłopcy są senni; wyślijcie ich spać»”.
Alessandro da Ripabottoni, 2002
9
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...
Wlatach 1982-1990 kolejno: ojciec duchowny i prefekt studiów w Wyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie, dyrektor diecezjalny Papieskich Dzieł Misyjnych, opiekun diecezjalny odnowy w Duchu Świętym, profesor misjologii, kapelan ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
10
Ks. Antoni Słomkowski, 1900-1982: rektor i odnowiciel KUL, teolog, ...
Po usunięciu (1834/35) przez rząd pruski misjonarzy, nie przewidywano tu nowej organizacji instytucji ojca duchownego". Otóż, od mojego proboszcza śp. ks. Wojciecha Spychałowicza wiem, że za czasów jego pobytu w seminarium w ...
Józef Warzeszak, ‎Antoni Słomkowski, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OJCIEC DUCHOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ojciec duchowny no contexto das seguintes notícias.
1
Częstochowa: odbyły się VII „Zaduszki Teologiczne”
Z udziałem profesorów Wyższego Seminarium Duchownego archidiecezji ... ojciec duchowny w Częstochowskim Wyższym Seminarium Duchownym w ... «Niedzela, nov 15»
2
Odeszli do wieczności
Katarzyny Aleksandryjskiej w Toszku, dziekan dekanatu Toszek, delegat biskupa gliwickiego do udzielania sakramentu bierzmowania, ojciec duchowny księży ... «Gość Gliwicki, nov 15»
3
Pierwsze kroki pierwszaków
Mirosław, świdnicki ojciec duchowny. – Kerygmat jest fundamentem, jest źródłem całej naszej aktywności i pobożności, dlatego warto co jakiś czas otwierać się ... «Gość Świdnicki, out 15»
4
Najcięższy grzech w Kościele
Ojciec duchowny się pomylił. Siła popędu była zbyt wielka, aby nad nią zapanować. Drugi raz przeżyłem już jako kapłan. Pojechałem do klubu gejowskiego w ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
Wybrani przez biskupa
Zbigniew Załęcki, proboszcz parafii pw. św. Katarzyny w Łęgu;. ojciec duchowny - ks. Andrzej Krajewski, proboszcz parafii pw. św. Stanisława BM w Ciachcinie. «Gość Płocki, ago 15»
6
Prawdziwy ojciec
... ds. duchowieństwa, długoletni ojciec duchowny wrocławskiego seminarium ... jaki można dać kapłanowi, jest „ojciec”, to wiedzieliśmy, że nie jest to na wyrost. «Gość Wrocławski, mai 15»
7
O nic się już zbytnio nie troskajcie
Razem z nimi są ks. prefekt Ryszard Skowronek oraz ojciec duchowny ks. Krzysztof Goik, który co tydzień przeprowadza z nimi rozmowy. Ich celem jest głębsze ... «Gość Katowicki, out 14»
8
Po to jest seminarium... - gliwice.gosc.pl
Jerzy Krawczyk, ojciec duchowny opolskiego seminarium. – Z ogromną otwartością patrzymy na młodych ludzi, którzy podjęli decyzję, by wstąpić do seminarium ... «Gość Gliwicki, set 14»
9
Decyzje personalne w archidiecezji lubelskiej: Nowe twarze w …
Ojciec duchowny to wychowawca odpowiedzialny za rozwój duchowy kleryków. Często jest też ich spowiednikiem - tłumaczy ks. Paweł Bartoszewski, prefekt ... «Kurier Lubelski, jul 14»
10
Duch Święty dla każdego
W wigilię Zesłania Ducha Świętego w Wyższym Seminarium Duchownym w Paradyżu ... nabożeństwu przewodniczył ojciec duchowny ks. dr Dariusz Wołczecki. «Gość Niedzielny, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ojciec duchowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ojciec-duchowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT