Baixe o aplicativo
educalingo
wielka emigracja

Significado de "wielka emigracja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIELKA EMIGRACJA EM POLONÊS

wielka emigracja


O QUE SIGNIFICA WIELKA EMIGRACJA EM POLONÊS

Grande Emigração

Grande Emigração - movimento de emigração da população polonesa na primeira metade do século XIX. A emigração era patriótica e política, e a causa imediata era a queda da revolta de novembro. A grande emigração foi um dos maiores movimentos de emigração da Europa na época.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELKA EMIGRACJA

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELKA EMIGRACJA

wielka brytania · wielka kotlina · wielka litera · wielka niedziela · wielka niedzwiedzica · wielka nieszawka · wielka orkiestra swiatecznej pomocy · wielka pardubicka · wielka plyta · wielka pustynia piaszczysta · wielka racza · wielka rafa koralowa · wielka sobota · wielka syrta · wielka turnia · wielka wies · wielkanoc · wielkanocny · wielki · wielki brat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELKA EMIGRACJA

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

Sinônimos e antônimos de wielka emigracja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELKA EMIGRACJA»

wielka emigracja ·

Tradutor on-line com a tradução de wielka emigracja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIELKA EMIGRACJA

Conheça a tradução de wielka emigracja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wielka emigracja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielka emigracja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

大移民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gran emigración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

great emigration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महान उत्प्रवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجرة كبيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

большая эмиграция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grande emigração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহান প্রবাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grande émigration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pergerakan besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

große Auswanderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偉大な移民
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 이민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emigrasi gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cư vĩ đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரிய குடியேற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महान देशत्याग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Büyük göç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grande emigrazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

wielka emigracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

велика еміграція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mare de emigrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη μετανάστευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot emigrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor utvandring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor utvandring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielka emigracja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELKA EMIGRACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wielka emigracja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wielka emigracja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielka emigracja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELKA EMIGRACJA»

Descubra o uso de wielka emigracja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielka emigracja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
W drugiej połowie lat trzydziestych nie było to łatwe: Udział Żydów w emigracji do krajów Europy wynosił w r. 1938 około ... Wskutek tego Polska nie może dopuścić do wywozu wielkich kapitałów, a więc do wielkiej emigracji.”176 Podobne ...
Jerzy Mazurek, 2006
2
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Na tym polegaá niezwykáy fenomen i najbardziej charakterystyczna cecha owej – jak chcą autorzy trzytomowego dzieáa – »drugiej wielkiej emigracji«”3. W literaturze popularnej, takĪe naukowej upowszechnia siĊ okreĞlenie Druga Wielka ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
3
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
Wielka Emigracja romantyczna poprzedza wychodźstwo wojenne i wybór obczyzny po roku 1945, często nazywany „drugą emigracją”. Terminologia „wygnańcza”, określająca losy dziewiętnastowiecznych egzulów i pielgrzymów, zdaje się ...
Justyna Budzik, 2013
4
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Należy jednak dodać, że jest to nowy, słabo opracowany wątek badań nad dziejami Drugiej emigracji, ponieważ liczne materiały na temat dawnych funkcjonariuszy i ... 74 zob. np. trzytomową serię Druga Wielka Emigracja (1945–1990), red.
Marcin Lutomierski, 2012
5
Exiles from European Revolutions: Refugees in Mid-Victorian England
4 See S. Kalembka, Wielka Emigracja. Polskie wychodzstwo polity czne w latach 1831-1862 [The Great Emigration. Polish Political Exiles between 1831 and 1862] (Warsaw, 1971), pp. 364-5; also Report of the Nineteenth Annual Meeting of ...
Sabine Freitag, 2003
6
Scots in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 16th to 18th Centuries: ...
NAMES OF FAMILIES OF SCOTTISH ORIGIN REGISTERED AS NOBILITY IN THE (Wielemson) NINETEENTH CENTURY Name Date of Registration Earlier Registration/-s Source balfour 18th–19th c. biegańska, “Wielka emigracja,” 209.
Peter Paul Bajer, 2012
7
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Wielka emigracja zarobkowa młodzieży. ... Zysk i S-ka, POZnań 2001 Grabowska-Lusińska I., Okólski M., Emigracja ostatnia?, Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, Warszawa 2009 Grzymała-Moszczyńska H., Kwiatkowska A., Roszak J. (red.) ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
8
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 121
Postanowienia wiedeńskie zadały cios dążeniom i aspiracjom wielu grup i narodów7, co wywołało emigrację różnych osób ... S. Kalembka, Wielka Emigracja 1831–1863, Toruń 2003; S. Sapa, Wyobcowanie cywilizacyjne – Polacy w USA po ...
Adam Walaszek, 2007
9
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Otto Diehl, Stefan George und das Deutschtum, praca doktorska, Giessen 1936. Druga Wielka Emigracja 1945-1990, cz. 1: Andrzej Friszke, Życie polityczne emigracji, cz. 2: Paweł Machcewicz, Emigracja w polityce międzynarodowej, cz.
Marek Radziwon, 2010
10
Wśród emigrantów - Strona 138
„Zdaje się Mickiewicz mnie powali” W wykładzie inaugurującym Polski Uniwersytet za Granicą w Paryżu, jesienią 1939 roku, Jan Lechoń wskazywał na związek nowych uchodźców z Polski z tradycją polskiego romantyzmu i Wielkiej Emigracji ...
Marian Stępień, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELKA EMIGRACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielka emigracja no contexto das seguintes notícias.
1
Elżbieta Wichrowska – Twarz z lustra
Polska Wielka Emigracja, spirytyzm i przedwojenna żydowska Warszawa splatają się w opowieść o losach Polaków ostatnich dwóch wieków. «Kurier Poranny, out 15»
2
Wielka emigracja. W 2014 r. za granicą mieszkało 2 mln 320 tys …
na tyle GUS szacuje rozmiar emigracji – czasowej i stałej – obywateli ... Spośród krajów UE, nadal najwięcej osób przebywało w Wielkiej Brytanii (685 tys.) ... «TVP Info, out 15»
3
Druga wielka emigracja
Polaków, którzy kierowali się później najczęściej do Francji, tworząc Wielką Emigrację. 150 lat później, w epoce "Solidarności" i stanu wojennego, emigrację ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
4
Wielka emigracja. Wasze komentarze w debacie TVN24
O wielkiej emigracji politycy, specjaliści i emigranci debatowali w TVN24. Nie zabrakło również Waszych komentarzy! A dostaliśmy ich od Was ponad 700! «Kontakt 24, jun 15»
5
Kukiz: Emigrację 3 milionów Polaków można nazwać wielką
Pamiętam temat historyczny – wielka emigracja - kiedy 40 tysięcy ludzi wyjechało z Polski po powstaniu listopadowym. Wielką eksterminacją można nazwać ... «Wprost 24, abr 15»
6
Grozi nam kolejna wielka emigracja? Już co piąty badany Polak …
Z raportu Work Service wynika, że największą popularnością jako preferowane kraje emigracji cieszą się Niemcy, Wielka Brytania i Holandia (odpowiednio 26, ... «Forsal.pl, nov 14»
7
Recenzja książki: Jacek Dehnel, „Matka Makryna”
Uwierzył jej sam papież i Wielka Emigracja, na czele z Mickiewiczem, który dla niej wyparł się Towiańskiego i powrócił na łono Kościoła. Stała się postacią ... «Polityka, out 14»
8
Pierwsza emigracja Polaków
Wielka Emigracja była tak nazywana nie bez przyczyny. Było to największe przemieszczenie dużych grup ludności w ówczesnej Europie. Po przegranej w ... «MojaWyspa.co.uk, fev 14»
9
Wielka emigracja Polaków. Wyjeżdża coraz więcej kobiet
Z ostatniego raportu Polskiej Akademii Nauk wynika, że kobiety stanowią 52 proc. emigrantów, zauważa dziennik. To nowość, bo za pracą częściej wyjeżdżali ... «Gazeta.pl, dez 13»
10
Wielka emigracja Polaków. Exodus jak w czasach stalinizmu
Są jednak bardziej istotne, bo nawet w czasach opresji komunistycznych mniej osób zdecydowało się na trwałą emigrację. Z najnowszego spisu powszechnego ... «Dziennik, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielka emigracja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielka-emigracja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT