Baixe o aplicativo
educalingo
z wierzchu

Significado de "z wierzchu" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE Z WIERZCHU EM POLONÊS

z wierzchu


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z WIERZCHU

ani widu ani slychu · beczka smiechu · bez tchu · catechu · chu chu · co tchu · droga szybkiego ruchu · dyzurny ruchu · katechu · machu picchu · na wierzchu · naroze dachu · pas ruchu · po cichu · po trochu · po wierzchu · rachu ciachu · sluzba ruchu · suw ssania sprezania rozprezania wydechu · tchu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z WIERZCHU

z uporem · z upowaznienia · z waszecia · z wegierska · z wewnatrz · z wiatrem · z widzenia · z wieczora · z wiejska · z wielkopanska · z wnetrza · z wolna · z wyj · z wyjatkiem · z wyl · z wylaczeniem · z wysoka · z zagranicy · z zalem · z zanadrza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z WIERZCHU

abihu · bhikkhu · dien bien phu · elihu · er hu · erhu · hokke shu · hu · hu hu · jehu · netanjahu · phu · prahu · sadhu · thimphu · tohu wabohu · tohuwabohu · uhu · wu shu

Sinônimos e antônimos de z wierzchu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z WIERZCHU»

z wierzchu ·

Tradutor on-line com a tradução de z wierzchu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE Z WIERZCHU

Conheça a tradução de z wierzchu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z wierzchu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z wierzchu» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

从顶部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desde la parte superior
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

from the top
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الأعلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сверху
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a partir do topo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপর থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à partir du haut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dari atas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von oben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上から
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலிருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वरच्या पासून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Üstten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dall´alto
65 milhões de falantes
pl

polonês

z wierzchu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зверху
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din partea de sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από την κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från toppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra toppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z wierzchu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z WIERZCHU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de z wierzchu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «z wierzchu».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z wierzchu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z WIERZCHU»

Descubra o uso de z wierzchu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z wierzchu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
wierzchem tryskać ; -. ea. tryskać na co. u e'b e r iv r u'n g , sm. przeskok. ll e b e r ip ü'l e n, va.oblewać z góry. lltbrrilăb'ltu, ca. ostalić (z wierzchu). llc bcrftu'nbcn,pp.u.a.(u.llcbrr' lichen): zastojały; przestojały; przestały; zastały (koń). ll e'be r (t ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 439
Wtedy czopy się Otwierają, ciecz z wierzchu ściągniona wlewa się do kadzi zacierowej i zwyczajnym sposobem na wódko przerabia; ze dna zaś naczynia zebrane drożdże wkładają się w worki płócienne i w prasie przynajmniej trzystu funtami ...
Samuel Orgelbrand, 1861
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
I miatzi sne gatki na onych miedziane; a na czterech rogach dwu stupach, tak z wierzchu iako iego byty psdpory iako ramions, i przeciwko örzodkowi pod »iatk>z, a pod wanna byty te ramisna ulam iabtka granatowe, ktörych byto przy kazdey ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Bo gdyby ten wierzch p • był wyłączony, szkło nie będzie naper- nione. 2. Powinien ... Ponieważ z wierzchu zewnętrznego iskry wypadaią, wnoszę ; że ile materyi do wierzchu wewnętrznego przybywa, tyleż iey z zewnętrznego ubywa. Materya ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Obecnie urządzają tam piwowarnię parową, tak że w ciągu 24 godzin będzie można piwo otrzymać, z którą ma być połączona ... Czereszniowe szczepy nie trzeba z wierzchu ścinać, gdyż drzewa te są wysokopienne; aby zaś pięknie rosły, ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
A na onych galkach, które b ly na wierzchu slupów w rzysionlluf byla robota lilii na czterec lokciach. 20. I mialv one galkigla onych dwu slupach, tak z wierzchu iako î przeciwko s'rzodkowi pod siatkq, iabika anatowe, których hylo dwiescie ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ...
Jeżeli SZ = r, będzie ZSC szerokością prawdziwą xiężyca=p; rdost p = r': CSTY długością prawdziwą xiężyca=D, CTY iego długością pozorną z wierzchu ziemi widzianą = D ; Z/79 iest szerokością pozorną xiężyca z wierzchu ziemi widzianą ...
Jan Sniadecki, 1820
8
Biblia. Stary Testament.:
mówił Pan do Mojżesza i Aarona, rzekąc: 2 Weźmij summę synów Kaath,z pośrodku Lewitów, według domów ifamilii ich, ... 8 I rozciągnąz wierzchu nakrycie karmazynowe, które zaś nakryją przykryciem z skór fiołkowej maści, izawiodą drążki.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
G. stercząca. ,% z Peru, kwitnie przez całe lato w zimney szklarni. Pień ma na łokieć wysoki, dzielący się u góry na gałęzie na przemianlegte , czerwonawe; liść na prze- mianległy, nie odpadaiący, owalny, z zagiętą obwód-* ką, z wierzchu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Przez Klementynę z Tańskich Hofmanową Klementyna Hofmanowa. podwyższony. ... Biada wam doktorowie i Faryzeuszowie obłudni, iż oczyszczacie kubek i misę z wierzchu, a wewnątrz pełni jesteście drapieztwa i plugastwa! Faryzeuszu ...
Klementyna Hofmanowa, 1846

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z WIERZCHU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z wierzchu no contexto das seguintes notícias.
1
Kaczka z jabłkami i majerankiem
Pieczona kaczka z jabłkami- klasyk kuchni polskiej, danie idealne na ... do środka włożyć jabłka lekko oprószone majerankiem, z wierzchu kaczkę obficie ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Z wierzchu bogactwo i światła, a na zapleczu, ciemność i płacz nad …
Żaden z nich nie jest biznesowym niedorajdą. To ludzie, którzy wcześniej dorobili się kilkuset tysięcy złotych oszczędności. Gdy weszli z biznesem do galerii ... «naTemat, nov 15»
3
Metalowy element położony na... kwiatku, czyli krok w stronę …
Natura zna wiele struktur, które zyskują równocześnie lekkość i wytrzymałość – na przykład kości, z wierzchu twarde, i wypełnione porowatą strukturą. Podobnie ... «Spider's Web, out 15»
4
Elity z PRL
To, co jest na wierzchu, grzeje się w słońcu, a co jest na spodzie – gnije. Co jakiś czas przychodzi człowiek z widłami, zbiera trochę z wierzchu i wynosi do obory ... «Niezalezna.pl, fev 14»
5
Z wierzchu perły, cekiny, jedwabie, a pod podszewką... goło i …
Znani polscy projektanci Zień, Minge, Paprocki i Brzozowski mają straty. Pozostali, choć głośno się promują, nie wyszli z biznesem poza jednoosobową ... «naTemat, fev 14»
6
Soczi - dyktatura sukcesu
Z wierzchu – wysoki połysk i stan pełnej gotowości. Pod spodem – opłakane skutki dyktatury sukcesu. Oto wizytówka, w kilkunastu hasłach, zimowych igrzysk ... «Polityka, dez 13»
7
Cmentarze dla grzeszników i wszeteczników
„Zdrajców i zbiegów wieszają na drzewach, a tchórzy, gnuśników i wszeteczników topią w błocie i bagnie, a z wierzchu chrust rzucają” – pisał w „Germanii”. «Polityka, nov 12»
8
Teatr Wielki przejdzie remont. Na razie z wierzchu
Planowany remont Teatru Wielkiego ma kosztować 4 mln zł, z czego 1,8 mln zł to dotacja z Europejskiego Funduszu Regionalnego, Pozostałe koszty ma pokryć ... «Gazeta.pl, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z wierzchu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-wierzchu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT