Baixe o aplicativo
educalingo
a accelerá

Significado de "a accelerá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ACCELERÁ

fr. accélérer, lat. accelerare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ACCELERÁ EM ROMENO

a accelerá


O QUE SIGNIFICA A ACCELERÁ EM ROMENO

definição de a accelerá no dicionário romeno

A ACCELERÁ ~ éz tranz. (ações, processos técnicos) Fazendo isso acontecer a um ritmo mais rápido (às vezes injustificado); um pripi; apressar-se e amanhecer; e precipitar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ACCELERÁ

a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a tolerá · accelerá · decelerá · tolerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ACCELERÁ

a acapará · a accéde · a accentuá · a acceptá · a accesá · a accidentá · a acetificá · a achitá · a achiziționá · a acidificá · a acidulá · a aciuá · a aclamá · a aclimatizá · a acomodá · a acompaniá · a acontá · a acoperí · a acordá · a acostá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ACCELERÁ

a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá

Sinônimos e antônimos de a accelerá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ACCELERÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a accelerá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ACCELERÁ»

a accelerá ·

Tradutor on-line com a tradução de a accelerá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ACCELERÁ

Conheça a tradução de a accelerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a accelerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a accelerá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

加快
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acelerar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accelerate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में तेजी लाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسارع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ускорять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acelerar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রুততর করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accélérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mempercepatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschleunigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

加速します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akselerasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy nhanh tiến độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடுக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hızlandırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accelerare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyśpieszyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прискорювати
40 milhões de falantes
ro

romeno

a accelerá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιταχύνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accelerera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akselerere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a accelerá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ACCELERÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a accelerá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a accelerá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a accelerá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ACCELERÁ»

Descubra o uso de a accelerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a accelerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
2 CITU,-a, adj., citus; proprie part. passivu d'in ci-ere=a pune in miscare, a miscá, a scuturá, a impinge, a dá una potente impulsione, a face ventu, etc., si de ací, a accelerá, a attitiá, etc., luatu inse ca adiectivu cu intellessulu de : currendu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...
... della lo_ mesmo. Et dira. Hen diria Domina: Dom Huila¡ effzm-z dmrsangaimm in medio/ui; *U: venia: _rampas Hill!. Diles à effos homicídas: que si ellos accelerá las muertes a sus he!: manos , y les acortan sus ...
Miguel Angel Almenara, 1619
3
Pensamientos literales y morales, sobre los evangelios de ...
HM diria Domina: Dnu ciuita tffimdmssanguinem in medio/ui. *vt venia! _tempux rias. Diles à eslos homicidas: que si ellos accelerá las muertes a sus hen_ !manos , y les acortan sus vidas,como si ellos fueran señoz res dellas,'que yo tambien ...
Miguel Angel Almenara, 1619
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ...
[nostre apprendiamo , che un disturbo colla Casa Farnese gli accelerá sa morte seguita a di 5. Marzo dell'anno seguenre . L'Esngio funebre , che gli fa l' Annalíssa è breve , e corrispondente a ciò , che ne ha detm per l' addietro . aiutandoso il ...
Lodovico Antonio Muratori, 1788
5
El mite d’Àfrica: Els exploradors vuitcentistes i la seua ... - Pagina 195
El segle xix, amb els seus múltiples conflictes i canvis veu germinar a Europa una nova classe dominant, la burgesia, i una de dominada, el prole- tariat; fenomen de formació que s'accelerá a partir de la primera gran crisi del sistema ...
J. Daniel Simeón Riera, 2002
6
Marial que contiene varios sermones de todas las fiestas ... - Pagina 218
... cófeí- fando a vna pura criatura A porMadredeDios,íiendode iblos feis mefes , y encerrado en la obfcura cárcel del vien tre de fu Madre, dóde ni auia vifto a Chrifto, ni fus obras, ni oído íus palabras,accelerá dofelealuan el vfo delara^ zon.
Jerónimo de (S.I.) Florencia, ‎Jerónimo de Florencia ((S.I.)), ‎Juan de Villodas y Orduña, 1625
7
D. Dionysij a Rickel Carthusiani, Insigne commentariorum ...
Qfii reste scriptura.Munera obcçcá't oculos,etiá' sapi'e'tiü'. 'le go á't J Chfsfilius tuus Lin innocêria mea ingressus sum,_l qa fine dolo 8( íiuflitia vixi,Lredime me Jà malis pñtissecu 2' ll li,L8(misereremei..| accelerá'doresuscitationê corpismei.
Denis : le Chartreux, ‎Johann Host von Romberch, ‎Dirk Loer, 1531
8
Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides, ...
... parce qu'il se faisoit peu d'accelerá- tion : un autre. ///. Partir. t$t.
Edme Mariotte, ‎Philippe de La Hire, 1700
9
Dialogus de partu septimestri, an nempe ille sit ... - Pagina 92
Pra:- terea concedo res nonnaturalès»~ ut animi pathemata , excreta , motus &c. fkpius abortum accelerá* re, minime autem perfeâioriem fœtus aut partum \ promovent. Hinc animi pathemata, ut ira, gaudium immodicuni; triftitia , ti- mor,fic ...
Johann Conrad Axt, 1679
10
Castelló al segle XX - Pagina 365
El moviment obrer i camperol. alentit durant la dictadura, s'accelerá al final de la década fins desestabilitzar el régim, per entrar, l'endemá mateix de la proclamació de la República, en una precipitada dinámica rei vindicativa esquitxada de ...
Rosa Monlleó Peris, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A accelerá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-accelera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT