Baixe o aplicativo
educalingo
a apăreá

Significado de "a apăreá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A APĂREÁ

lat. apparere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A APĂREÁ EM ROMENO

a apăreá


O QUE SIGNIFICA A APĂREÁ EM ROMENO

definição de a apăreá no dicionário romeno

A APÁREÁ apár intranz. 1) Aparecer de repente; de repente visto; e aparecem; para aparecer; e isca. 2) Nascer. Então, o mundo das plantas surgiu. 3) (sobre publicações) Sair da impressão.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A APĂREÁ

a compăreá · a dispăreá · a păreá · a se păreá · a transpăreá · apăreá · brumăreá · ciumăreá · compăreá · cĭumăreá · dispăreá · jinăreá · jucăreá · mielăreá · mărgăreá · păreá · păsăreá · reapăreá · redispăreá · transpăreá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A APĂREÁ

a aparțíne · a apărá · a apăsá · a apelá · a aplaná · a aplatizá · a aplaudá · a aplecá · a aplicá · a aportá · a apostrofá · a apreciá · a apretá · a aprínde · a aprobá · a aprofundá · a apropiá · a apropriá · a aprovizioná · a aproximá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A APĂREÁ

a agreá · a creá · a procreá · a recreá · a se recreá · a se vreá · a vreá · agreá · andreá · boală-reá · bubă reá · buruiană-de-bubă-reá · bășică reá · candreá · cehreá · citareá · pizmătăreá · plămânăreá · secăreá · tâlhăreá

Sinônimos e antônimos de a apăreá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A APĂREÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a apăreá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A APĂREÁ»

a apăreá ·

Tradutor on-line com a tradução de a apăreá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A APĂREÁ

Conheça a tradução de a apăreá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a apăreá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a apăreá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to appear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

появилась
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apareceu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শিত হবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apparu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschienen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tampilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோன்றினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिसू लागले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göründü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apparso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojawiła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з´явилася
40 milhões de falantes
ro

romeno

a apăreá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a apăreá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A APĂREÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a apăreá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a apăreá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a apăreá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A APĂREÁ»

Descubra o uso de a apăreá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a apăreá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
În phaino şi phainomenon răsună, prin miile de ani, toată bogăţia spirituală de semnificaţii ale cuvântului lumină: cele din indo-europeană şi sanscrită, a străluci, a apărea, a lumina şi a vorbi, cea de claritate din tocarică, cea de a arăta, ...
Vladimir Brândus, 2015
2
101 greşeli gramaticale: - Pagina 107
„Iubirea poate apare la cele mai neaşteptate vârste şi din cele mai neaşteptate direcţii.“ (www.121.ro, comentariu, 20.02.2007) Forma de infinitiv din exemplul-titlu ilustrează migrarea verbului de conjugarea a II-a a apărea în clasa verbelor de ...
Isabela Nedelcu, 2014
3
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
prin cealaltă, şi tocmai în modul de a apărea al acestei reciproce arătări în vedere apare sensul şi ajunge până la mine chemarea destinului meu.” 72 Iar această limbă a etalării este tocmai limbajul poeziei experimentaliste, care mai mult ...
Octavian Soviany, 2011
4
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
A apărea dezbrăcat nici nu ar putea fi înţeles din punctul de vedere al actului de justiţie, singurul valabil pentru cei prezenţi întro sală de tribunal. Gestul nu ar fi oricum privit ca o acţiune de prezentare a frumuseţii fizice, ci ca un act iraţional; ...
Alex Mucchielli, 2015
5
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Deci tu, veşnic sperînd, zici că suplimentul va apărea. O, dear da Dumnezeu! Pentru mine ar fi o reabilitare. (Ai văzut ce poezioară înghesuită a apărut în Cronica? Mai bine nu apărea deloc. Sturzul!) Nu mai zic de bucuria de a apărea cu cei ...
Emil Brumaru, 2012
6
Avocatul român în sistemul de drept european: profesia de ...
FRANŢA Un avocat străin, indiferent dacă provine din CE sau din altă parte, nu are dreptul de a apărea singur în instanţă, cu excepţia drepturilor oferite avocaţilor din CE în conformitate cu Directiva de Servicii, caz în care el va lucra cu un ...
Cristiana I. Stoica, ‎Janice H. Webster, 1997
7
Heidegger şi rostirea fiinţei
Odată cu apariţia fiinţei în raza privirii se iveşte neobişnuitul, uimitorul; pentru greci uimitorul este ceva simplu şi inaparent, fiinţa însăşi, care adesea apare sub forma obişnuitului. Acest neobişnuit este însă acel ceva din care se iveşte tot ceea ...
Viorel Rotilă, 2009
8
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Grozavă melodie! Mult mai buni decât Duran Duran. Semn că îmbătrâneam. Adică melodia a fost în vogă cu douăzeci de ani în urmă. Cine naiba se gândea atunci că vor apărea dresurile? — De ce fredonezi? — Aşa mia venit. — Ce melodie ...
Haruki Murakami, 2012
9
Opere: Studii de estetică - Pagina 129
Ea favorizează mai degrabă o viziune impresionistă a lumii, şi puterea ei intuitivă nu apare problematică decît acelora care îi cer vizibilitatea distinctă a unei copii fotografice. d) IDEALIZAREA Prin operaţia izolării, ordonării şi clarificării, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1976
10
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 158
-FENlC „care apare, care rezultă". 0 gr. phainein „a apărea, a se manifesta" > fr. -phenique, engl. -phenio rom. -fenic. FENlCO- „roşu, de culoare purpurie". 0 gr. phoi- nix, phoinikos „purpură" > fr. phenico-, lat. sav. phoenico- > rom. fenico-. m ...
Nicolae Andrei, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A apăreá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-aparea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT