Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a disprețuí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A DISPREȚUÍ EM ROMENO

a disprețuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DISPREȚUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a disprețuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a disprețuí no dicionário romeno

DISPUTE ~ iesc tranz. Trate com desprezo; para ignorar. [Sil. -que] / desprezo + sof A DISPREȚUÍ ~iésc tranz. A trata cu dispreț; a desconsidera. [Sil. -țu-i] /dispreț + suf. ~ui

Clique para ver a definição original de «a disprețuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DISPREȚUÍ


a conviețuí
a conviețuí
a prețuí
a prețuí
a supraviețuí
a supraviețuí
a viețuí
a viețuí
a zețuí
a zețuí
aprețuí
aprețuí
conviețuí
conviețuí
desprețuí
desprețuí
disprețuí
disprețuí
nețuí
nețuí
prețuí
prețuí
supraviețuí
supraviețuí
surviețuí
surviețuí
viețuí
viețuí
zețuí
zețuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DISPREȚUÍ

a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DISPREȚUÍ

a băițuí
a dezlănțuí
a dănțuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se șprițuí
a se șănțuí
a smălțuí
a înlănțuí

Sinônimos e antônimos de a disprețuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DISPREȚUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a disprețuí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a disprețuí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DISPREȚUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a disprețuí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DISPREȚUÍ

Conheça a tradução de a disprețuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a disprețuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a disprețuí» em romeno.

Tradutor português - chinês

鄙视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desprecio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to despise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprezo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mépris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enyekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khinh thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disprezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

презирство
40 milhões de falantes

romeno

a disprețuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a disprețuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DISPREȚUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a disprețuí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a disprețuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DISPREȚUÍ»

Descubra o uso de a disprețuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a disprețuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Întro epocă în care îndoiala adumbrea totul, iar tentaţia de a dispreţui casta şi tradiţia era irezistibilă, Hilary ilustra un „ordin” născut ca să continue aşi face datoria, nu pentru că vedea în aceasta un profit pentru alţii, nu pentru că aştepta un ...
John Galsworthy, 2012
2
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 153
... de aici „drama omului care fără a dispreţui activitatea, îşi dă seama că insul care e numai activ îşi consumă viaţa şi nu înţelege nimic din ea, pentru că devine robul acţiunii.‖288 Şocul trăit aminteşte de violenţa tragediilor lui ...
Victor Tiţa, 2011
3
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 363
Argumentul cel mai incitant pentru a dispreţui moartea este faptul că până şi cei care consideră plăcerea un bine şi suferinţa – un rău o dispreţuiesc totuşi.376 31 32 33 34 35 36 " Qu tò eökoupov puóvov dyo . 8övkoù GÂNDURI CĂTRE SINE ...
Marcus Aurelius, 2014
4
Limonov - Pagina 417
Din a dispreţui, la bibliotecă, romanele uşoare, făcute, cum se zice, ca „să-ţi mai treacă vremea“, împrumutând unul după altul volumele aride ale corespondenţei lui Lenin, pe care le citea stând drept pe scaun, la masă, şi luând notiţe într-un ...
Emmanuel Carrère, 2014
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Obiceiul de a dispreţui orice remarci măgulitoare asupra propriei persoane sau asupra propriei familii a luat naştere în felul acesta, şi a sfârşit prin a se transforma în modestie, în rezervă şi în curtoazie, în cadrul civilizaţiei. Din acelaşi motiv, a ...
Urantia Foundation, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 4
Şi a intrat acesta la Agar şi ea a zămislit; şi văzând că a zămislit, ea a început a dispreţui pe stăpâna sa. 5. Atunci a zis Sarai către Avram: "Nedreptate mi se face de către tine. Eu țiam dat pe slujnica mea la sân, iar ea, văzând că a zămislit, ...
Librăria Veche, 2015
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 464
Căci de când au adormit părinţii noştri, toate rămân aşa cum erau de la începutul zidirii” (3:4) – înseamnă a dispreţui bogăţiile bunătăţii, îngăduinţei şi îndelungii răbdări a lui Dumnezeu; înseamnă a nu vedea că bunătatea lui Dumnezeu ne ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Principele:
Neglijând meseria armelor şipreferândui plăcerile moliciunii, mulţi suverani şiau pierdut statele. A dispreţui arta războiului înseamnăa face primul pas spre pierzanie; dacă vrei să ajungi la putere, trebuie s o stăpâneşti perfect. Numai prin ...
Niccolò Machiavelli, ‎amalgama, 2015
9
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 115
Nu avem decit să suprimăm prepoziţia şi vom putea spune şi în romîneşte, cu aceeaşi valoare, pericolul vieţii şi pericolul mor/u. ,Cuvîntul viaţă a ajuns, în această întorsătură, să aibă şi sensul de «moarte». în orice caz, între a dispreţui viaţa şi ...
Alexandru Graur, 1960
10
Rușii și românii - Pagina 33
Nimic nu le-a mai rămas de iubit decât credinţa, neamul şi banul, cu care cumpără dreptul de a trăi şi a dispreţui neamurile care au pământ de apărat, sunt mai tari şi mai numeroase decât ei şi se pleacă sub asupritorul obştesc, unindu-se cu ...
Dumitru C. Moruzi, ‎Vasile Romanciuc, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A disprețuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dispretui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z