Significado de "decerná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECERNÁ

fr. décerner, lat. decernere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECERNÁ EM ROMENO

decerná

O QUE SIGNIFICA DECERNÁ EM ROMENO

definição de decerná no dicionário romeno

decerna vb., ind. Prescrição 1 sg decernez / decen, 3 sg e pl. decernea / deceno; cong., 3 sg e pl. decadase / desaceleração

decerná vb., ind. prez. 1 sg. decernéz / decérn, 3 sg. și pl. decerneáză / decérnă; conj. prez. 3 sg. și pl. decernéze / deceárnă

SINÔNIMOS DE «DECERNÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «decerná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de decerná

conferí

TRADUÇÃO DE DECERNÁ

Conheça a tradução de decerná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de decerná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decerná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 奖
• Tradutor português - espanhol: premio
• Tradutor português - inglês: award
• Tradutor português - hindi: पुरस्कार
• Tradutor português - arabe: جائزة
• Tradutor português - russo: награда
• Tradutor português - português: prêmio
• Tradutor português - bengali: পুরস্কার
• Tradutor português - francês: prix
• Tradutor português - malaio: anugerah
• Tradutor português - alemão: Auszeichnung
• Tradutor português - japonês: 賞
• Tradutor português - coreano: 수상
• Tradutor português - javanês: menehi
• Tradutor português - vietnamita: phần thưởng
• Tradutor português - tâmil: விருது
• Tradutor português - marata: पुरस्कार
• Tradutor português - turco: ödül
• Tradutor português - italiano: premio
• Tradutor português - polonês: nagroda
• Tradutor português - ucraniano: нагорода
• romeno: decerná
• Tradutor português - grego: βραβείο
• Tradutor português - africâner: toekenning
• Tradutor português - sueco: tilldelning
• Tradutor português - norueguês: award

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DECERNÁ»

Descubra o uso de decerná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decerná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 28

decerná decerná Präs. decérn V. tr. (1846 UN) cuiva un premiujám. einen Preis zuerkennen, verleihen. GR. veralt: décerne. ET. frz. décerner. decés Pl. -cése S. п. (1863 ANT. D.) Ableben N., Tod M.; caz de deces Todesfall M. GR. Pl. auch ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Historia Universitatis Parisiensis Ipsius Fundationem, ...

... Légat & le Sei. t4 gneur d'Aubigny ,auec plusieurs Personnages qui fcauoient&connois- « soient son expérience, au Roy, lequel memor virbisui in quo ei st>em dede- tt rat, le retint son Médecin ordinaire, luy en decerná ses lettres Patentes, ...

Caesar Egassius Bulaeus, 1673

Monumentorum ad historiam Concilii tridentini potissimum ... - Pagina 50

... on portion d'icelles, Et й' де ce lel`dits collateurs öl patrons font refus ou font .en meureâ a la requete des parochiens ей decerná commiflion au conl'eil d'Artois puor lailir leurs dixmes, oblations ô: 5o `AVIS DV CONSEIL D'ARTOIS, SVR LA ...

Josse Le plat, 1787

Analyticus commentarius, seu relectio, ad celebratissimam ...

... tutela à Pra:tore decerná- tur, prius inquilino diligens ruede ittatetutoris. Quoniam autem ea à iuris fontibus deriuatacftj 6c à d. 1. vltim. illudaduerto ipfum Iuftinia* tmm.in di veríic. minor,cum mifte* rioloqui,&: exprimere de minori- bus.vtficinde ...

Francisco de Caldas Pereira y Castro, ‎Simón López ((Lisboa)), 1583

Alberti Pii Carporum comitis ... Praeter praefationem & ...

... sensu tuo iu' dicare omnes scripturas diuinas nó esse eiusdê penderis z lic'et ad. id sentiendü' prebabilibus rationíbus id est sensui cue accómedatis adducaris í' Cü ipsa die uinerü ratio lexq; decerná't omnes eiusdê pó deris autho'ricatisq; ...

Alberto Pio di Carpi 3, 1531

Breviarium historico-chronologico-criticum, illustriora ...

Decerná. Indiíl. X, lzoarnar. Domini an. MCXXXI, Ponnßeam: -bero D. Ínnorenrii Pape Il anno ll. Siribir idemï Bulscus Innocentium Petri Abaëlardi годам: Ú' mfriris induétum , Paraclcrcnlis monallerii bona. lub Apollolicœ fedis prorefrionc ...

Franciscus Pagi, 1717

Haec Accurata Recognitio Trium Voluminum Operum clariss. ...

... rranquillí taris prxfenriá fuftínere:fed orarequarenus ea qua: í nrer manus habemus deo au* xílíante difponentes/bene ílluc venire poffimuKVt noftra píetate prarfente(decerná ruf /qua: omnem di fcordíá/quarftíonemqj fubmoueant/et confirment ...

Nicolaus Cusanus, ‎Jacques Le Fèvre, 1514

Eguinarii Baronis ... Ad digesta seu pandectas: manualium ...

^ua* Furioio, caufla cognita , bonorú poflêk fioncm decerná. Si furiofi curator agnoice re bonorú pofleleionem differet > proximo cuiq-, bonorum poflefsionem dabo, fi redé caucione praeftetjbona reftitutum iri quibe oportebit: Infanti pétente patre ...

Eguinaire Baron, 1557

Cõmentarii Philippicarum cum Annotationibus Philippi Beroaldi

Vix uldêf hœc polie l'eiûgl: ñ.n.fo.ititudo q ps hôelil ê:line fapiêria pöt eêzneqi uirtus ulia ex qrtuor pöt a fapientia abeêi neqd uita zliimê antiqusme decerná' capitis periculo: fugiä oê dilcrimen : фа? ех ea ét ne fuerit:cû id fecero: leruienclû:i i ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Filippo Beroaldo, 1501

Epistolarum Decretalium Summorum Pontificum tomus primus ...

Quod si fortè illic contentio ipsa finiri nequiuerit, ad nos uenire causam ne- cesse est: quatenus sine uestra inuidia , quae arnica iustitiç uisa fuerint decerná tur . Quousque ergo causa ipsa sinem accipiat,à consecratione locorum que ablata ...

Stamperia del Popolo Romano (Roma), 1591