Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înciudá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNCIUDÁ EM ROMENO

a înciudá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNCIUDÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înciudá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înciudá no dicionário romeno

E INCLUINDO LÁ. raramente tornando-se picado. / em + estranho A ÎNCIUDÁ ~éz tranz. rar A face să se înciudeze. /în + ciudă

Clique para ver a definição original de «a înciudá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNCIUDÁ


a aplaudá
a aplaudá
a asudá
a asudá
a defraudá
a defraudá
a denudá
a denudá
a eludá
a eludá
a fraudá
a fraudá
a lăudá
a lăudá
a preludá
a preludá
a se lăudá
a se lăudá
a se sudá
a se sudá
a se udá
a se udá
a se înciudá
a se înciudá
a se înfeudá
a se înfeudá
a sudá
a sudá
a udá
a udá
a înfeudá
a înfeudá
aplaudá
aplaudá
asudá
asudá
budá
budá
înciudá
înciudá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNCIUDÁ

a încețoșá
a închegá
a încheiá
a închíde
a închiná
a închingá
a închipuí
a închiriá
a încincí
a încínge
a încleiá
a încleștá
a încliná
a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNCIUDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aprofun
defraudá
denudá
eludá
exsudá
extrudá
fraudá
udá
preludá
străsudá
sudá
transsudá
udá
înfeudá

Sinônimos e antônimos de a înciudá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNCIUDÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înciudá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNCIUDÁ

Conheça a tradução de a înciudá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înciudá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înciudá» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个勉强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una regañadientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a grudging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक grudging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مضض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невольным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um relutante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un contrecœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein widerwilliger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫉視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing duka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một miễn cưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un riluttante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мимовільним
40 milhões de falantes

romeno

a înciudá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια απρόθυμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n teësinnige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att motvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en godkjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înciudá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNCIUDÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înciudá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înciudá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCIUDÁ»

Descubra o uso de a înciudá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înciudá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povești populare românești - Pagina vi
In ciuda traiului lor zbuciumat, avînd a infrunta atitea calamitlţi şi a indura spolierile atltor exploatatori din lluntrul şi din afara graniţelor, pirurile populare nu şi-au pierdut nădejdile intr-un viitor mai luminos pe care l-au dorit mereu, trsaslniţincl ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 23
B u r n s IN CIUDĂ 1 Se vede sărman, ocolit cu dispreţ, Şi fruntea şi-o-nclină — în ciudă? Dar noi ne mîndrim şi-o-nălţăm mai măreţ, Şi-aceasta doar numai în ciudă! 5 In ciudă şi numai în ciudă, In ciuda atîtor mizerii ce sînt, Nimic nu e rangul ...
Ștefan Octavian Iosif, 1971
3
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 20
Ștefan Octavian Iosif, Ion Roman. ÎN CIUDÂ1 — După BURNS — Se vede sărman, ocolit cu dispreţ, Şi fruntea şi-o-nclină — în ciudă? Dar noi ne mîndrim şi-o-nălţăm mai măreţ, Şi-aceasta doar numai în ciudă l In ciudă şi numai în ciudă, ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
4
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
... punându-şi mâna liberă pe a ei. Se simţea bine să fie în braţele unui băiat. In ciuda a tot ce s-a întâmplat în acea zi, şi în ziua anterioară, Caitlin se simţea acum ca şi cum ar fi mers pe aer. CAPITOLUL ȘASE Carnegie Hall era absolut plină.
Morgan Rice, 2015
5
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
29) erasi infernul constiinteimele * am avut placerea atitor regasiri enorme, aatitor evenimente din propriamea viata petrecuta la bucuresti –in acest oras frivol, decadent, stralucitor, care in ciuda unei imanente murdarii perfide, in ciuda ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
6
Exploring the Solar System and Beyond in Romanian: ...
Observațiile MESSENGER au arătat că materialele identificate prin radar sunt prezente doar în regiunile de umbră permanentă, în concordanță cu ideea că acestea sunt suficient de rece pentru a păstra apa inghetata, in ciuda temperaturilor ...
Nam Nguyen, 2014
7
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Astfel a început „carantina“, care – înciuda etimologiei denumirii – duranumai 21 de zile (caîn toate închisorile gulagului roşu,dela Vladivostok până la Berlin). Curând sa produs o dizolvare a „uranienilor“ (noi) în masa „aiudenilor“, ei primind ...
Radu Marculescu, 2015
8
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Negocierea Nefericitule o, de-acum se-mpute treaba Al licul cum le-a luat pe Ilic capul, in ciuda slaturilor şi avertismentelor mele, şi eşti pe cale de a fi crucifical Nu te mai amăgi in van . căci nu poţi reinvia din morţi Ai ajuns prea departe cu si ...
Doru Mărculescu, 2015
9
Istorie și masonerie: antologie - Pagina 26
Necuviinţa şi confu-» zia introduse, din nefericire, in cea mai mare partea1 n-au putut elimina nicicind aceste trăsături ini~. tiale şi, in ciuda scurgerii timpului, a distanţelor fsau a graiurilor diferite, ele au rămas aceleaşi, cu neinsernnate ...
Joseph de Maistre, 2014
10
Studii de istorie: articole - Pagina 17
In ciuda acestor reprezentări grafice a căror evidenţă nu poate fi pusă în discuţie, utilizarea ca pandantiv aplicat pe gât a unei părţi a pieselor arheologice în discuţie apare totuşi ca discutabilă din minimum două motive. În primul rând este ...
Micu Secuiu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înciudá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inciuda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z