O QUE SIGNIFICA A ÎNCONJURÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a înconjurá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a înconjurá no dicionário romeno
A INCONJURÁ stáže 1. tranz. 1) Para contornar ao redor. ~ A Terra. 2) Contendo em torno (como em um círculo); para maldição; esconder; para impressionar. As montanhas cercam a planície. 2. intranz. 1) Viver na comitiva de alguém. Seja amigos. 2) Faça um desvio; para uma estrada mais longa. Você é muito para mim? 3) Fig. raramente falam; para não dizer à direita. [E ao redor] / in + inv. para conjurar A ÎNCONJURÁ încónjur 1. tranz. 1) A ocoli de jur împrejur. ~ Pământul. 2) A cuprinde de jur împrejur (ca într-un cerc); a încercui; a împrejmui; a împresura. Munții înconjoară câmpia. 2. intranz. 1) A trăi în anturajul cuiva. A fi ~t de prieteni. 2) A face un ocol; a merge pe un drum mai lung. Ai ~t mult până la mine? 3) fig. rar A vorbi pe ocolite; a nu spune pe de-a dreptul. [Și înconjor] /în + înv. a conjura
Clique para ver a
definição original de «a înconjurá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCONJURÁ»
Descubra o uso de
a înconjurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a înconjurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Deci, când a împărțit Domnul tuturor Sfinților Lui toate bunătățile, atunci a poruncit marilor Heruvimi a înconjura, ca un zid, cetatea (Cămara cea veșnică). A poruncit și Serafimilor să înconjoare pe Heruvimi. Iarăși a poruncit Scaunelor a ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
A înconjura, a învălui. Ș-o urmărește chiar în vis/ Adânc ca s-o cuprindă. B44. g (Despre un sentiment, o stare etc.) A pune stăpânire (pe cineva). (Loc. vb.) A cuprinde (pe cineva) roșeața = a roși (din cauza unei emoții). O! câtu-ți șade de ...
Rodica Marian, Felicia Șerban, 2014
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
llm-flutben 434: llm-Iaut um.flu'tl1m v. a inconjura cu valur'l. uzm.fnrm=zu v. a transforma. — :ung f. transformare. ¡¡ym-fan f. cercetare, anclietă. film-gang m. l. ocol(ire), circulaţiune; 2. umblare (cu icoane), alaiü. procesiune; 3. legături (Sociale) ...
4
Tainele căsniciei - Pagina 117
a soţilor, stârniră câteva observaţii în mulţimea elegantă care înconjura altarul. - Solonet mi-a spus că tinerii pleacă mâine dimineață singuri, la Paris. - Doamna Evangelista trebuia să plece şi ea cu ei. - Contele de Manerville s-a şi scăpat de ...
5
De la Griviţa la Vidin: 1877-1878 - Pagina 50
In urma împotrivirii energice ce am întîmpinat din partea armatei puse sub comandamentul Vostru, a trebuit să iau dispoziţiuni spre a înconjura cu desăvîrşire Plevna şi a Vă pune în neputinţă de a fi ajutat. Pentru aceasta, garda imperială, sub ...
6
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
În acea vreme, nimeni nu se gîndea la posibilitatea de a înconjura sudul Africii sau de a găsi un drum mai scurt către Indii35, ţelul care îi însufleţise pe fraţii Vivaldi cu 150 de ani mai devreme. Sprijinul acordat de stat altor explorări ale coastei ...
7
De ce Vestul deține încă supremația și ce ne spune istoria ...
Oxenham a sfîrşit atîrnînd întrun ştreang la Lima, dar patru ani mai tîrziu vechiul lui camarad Francis Drake – în acelaşi timp un mincinos, un hoţ şi un vizionar; pe scurt, piratul perfect – sa întors cu planul şi mai nebunesc de a înconjura ...
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 912
B. — Nu ştim azi ce e mai rău: zgomotul care înconjoară lucrurile sau tăcerea care le înconjoară. Nu vorbesc de aspectele sociale. Pentru că eu cred că fiecare cuvânt e încărcat de ideologie. Fiecare cuvânt e un fel de scoică produsă timp de ...
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion, 2005
9
Căderea Plevnei: 28 noiembrie 1877 - Pagina 31
... împotrivirei energice ce aţi întîmpinat din partea armatei puse sub comandamentul meu a trebuit să luaţi dispoziţiunile trebuincioase spre a înconjura Plevna şi a pune acest oraş în neputinţa de a fi ajutat. Cu toate că împărtăşesc simţirea de ...
10
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
