Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înduioșá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNDUIOȘÁ EM ROMENO

a înduioșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNDUIOȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înduioșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înduioșá no dicionário romeno

CADA TRANSFERÊNCIA. Para fazer amor; para trazer bondade. [Sil. -dado-] / para + fofo A ÎNDUIOȘÁ ~éz tranz. A face să se înduioșeze; a aduce în stare de duioșie. [Sil. -du-io-] /în + duios

Clique para ver a definição original de «a înduioșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNDUIOȘÁ


a se înduioșá
a se înduioșá
a se învoioșá
a se învoioșá
a învoioșá
a învoioșá
ghioșá
ghioșá
închiorchioșá
închiorchioșá
încleioșá
încleioșá
încredincioșá
încredincioșá
înduioșá
înduioșá
învioșá
învioșá
învoioșá
învoioșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNDUIOȘÁ

a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a îndulcí
a îndumnezeí
a înduplecá
a îndu
a îndurerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNDUIOȘÁ

a acroșá
a broșá
a cocoșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a încețoșá
a înfricoșá
a îngrețoșá
a îngroșá
a învârtoșá

Sinônimos e antônimos de a înduioșá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNDUIOȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înduioșá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNDUIOȘÁ

Conheça a tradução de a înduioșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înduioșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înduioșá» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个感人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una conmovedoramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a touchingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक touchingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و مؤثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трогательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um touchingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une touchante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk melembutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein rührend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감동적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soften
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cảm động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोई करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşatmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una toccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzruszająco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зворушливо
40 milhões de falantes

romeno

a înduioșá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια συγκινητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n sag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en gripande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en rørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înduioșá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNDUIOȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înduioșá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înduioșá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNDUIOȘÁ»

Descubra o uso de a înduioșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înduioșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Efectul P
Prietenul meu rămânea însă evident impresionat de inflexiunile vocii lui Tudu, de „curăţenia sa sufletească”, de „inepuizabilele sale disponibilităţi de a se înduioşa şi de a înduioşa” născute din totala indiferenţă faţă de consecinţele înduioşării ...
Gheorghe Schwartz, 2011
2
La mine-n cap
înduioşa fiecare părticică a corpului său, de la el învăţasem cuvântul ăsta, „a înduioşa”. Nu era în niciun caz folosit cu sens negativ, din contră era sentimentul că te copleşeşte ceva în dreptul sternului, în interior. Aşa că mă înduioşau toate ...
Lavinia Bălulescu, 2013
3
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
iam dat un nume şi o formă şi iam restabilit astfel dreptatea de a înduioşa cel puţin pe cei la adăpost de mişcările stranii, în zănatecul joc dea baba oarba, al îndrăcitei soarte.” Citim aici un roman realist şi idealist, cotidian şi aventuros, ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Dincolo de paradis - Pagina 85
Bâlbâiala era luată drept expresie spontană a neînţelegerii, a indignării, mai convingătoare decât orice discurs. Aceeaşi scenă jucată în faţa mamei colegului cu ochiul învineţit sfârşea prin a înduioşa-o până şi pe furia răzbunătoare, în pofida ...
Arama, Horia, 2013
5
Problema evreiască (Romanian edition)
... a rămas totuşi prizonierul unui naţionalism marcat de sărăcie morală; că Goga, poet cu sensibilitate şi cu o mare capacitate de a înduioşa, sa transformat din avocatul „pătimirilor” etnice întrun acuzator rasist, dovedind astfel că era insensibil ...
Aura Christi, 2014
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 461
V. Inaruma. 1NDRUMAT0R. -OARE, indrumatori, -oare, adj. (Adesea substantival) Care indrumeazi, orienteazA ; ciliuzitor. ♢ (Subslanli- vat, n.) Lucrare care Indrumeazi intr-un domeniu ; tndrumar. — Indruma + suf. -àtor. INDUIOSA, tnduiotez ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Anale - Pagina 10
Inima omenească, «care nu s'ar mişcă şi nu s-ar înduioşă nici la vederea unor ase«menea dureri, ar trebui să fie neatinsă nici de cea mai uşoară «adiere a învăţăturii dumnezeescului Mântuitor, care a pus dra«gostea, iubirea deaproapelui ca ...
Academia Română, 1908
8
Michail Kogălniceanu: discurs de recepţiune rostit in ... - Pagina 32
... cuprinse în Letopiseţele Moldovei. Frumuseţea povestirei avea, pe lângă efectul ei imitativ, readucerea limbei române în adevărata ei albie, încă şi acela de a înflăcăra inima pentru durerile, suferinţele şi chinurile poporului, de a înduioşa ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1895
9
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
_kraut ' n. siminoc, ochiuşor. părpian, albumealà (Gnaphalium). Mü'hwei n. oü bătut; ——cr, jumărĭ, ochiuri de oă. —=en r. I. trans. 1. a mişca, a urni; 2. a mesteca (un fluid); 3. a bate (0a, toba); 4. a lovi (damlaoa); Lifig. a mişca, a înduioşa.
Lazăr Șăineanu, 1887
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a face pe cineva să trăiască (mai] intens sentimente, impresii etc; a impresiona; a emoţiona; a înduioşa: literatura Ti sensibilizează pe oa- menr, 4. (fr.) a mân sensibilitatea unor aparate, instrumente etc. faţă de acţiunea unui agent exterior, 5.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înduioșá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-induiosa>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z