Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îngrețoșá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNGREȚOȘÁ EM ROMENO

a îngrețoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNGREȚOȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îngrețoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îngrețoșá no dicionário romeno

UMA GRANDE TRANSFERÊNCIA. Piorando. / em + gorduroso A ÎNGREȚOȘÁ ~éz tranz. A face să se îngrețoșeze. /în + grețos

Clique para ver a definição original de «a îngrețoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNGREȚOȘÁ


a se încețoșá
a se încețoșá
a se îngrețoșá
a se îngrețoșá
a încețoșá
a încețoșá
scorțoșá
scorțoșá
îmbrățoșá
îmbrățoșá
îmbățoșá
îmbățoșá
încețoșá
încețoșá
înfățoșá
înfățoșá
îngrețoșá
îngrețoșá
înscorțoșá
înscorțoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNGREȚOȘÁ

a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá
a îngroșá
a îngrozí
a îngustá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNGREȚOȘÁ

a acroșá
a broșá
a cocoșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngroșá
a învoioșá
a învârtoșá

Sinônimos e antônimos de a îngrețoșá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNGREȚOȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a îngrețoșá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNGREȚOȘÁ

Conheça a tradução de a îngrețoșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îngrețoșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îngrețoșá» em romeno.

Tradutor português - chinês

到患病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para enfermar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to sicken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणा का अनुभव करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمرضون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заболевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a adoecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি আরও খারাপ করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rendre malade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk jatuh sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu erkranken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気にします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 들게 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo sicken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải bệnh hoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோயுறு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीट येणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastalanır için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ad ammalarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chorować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занедужувати
40 milhões de falantes

romeno

a îngrețoșá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αρρωσταίνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om siek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att sicken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bli syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îngrețoșá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNGREȚOȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îngrețoșá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îngrețoșá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNGREȚOȘÁ»

Descubra o uso de a îngrețoșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îngrețoșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
... face scoarţa absurdului emblemă naţională. Doi actori vor juca un singur rol în acelaşi timp. Toate personajele sunt diforme: şchiopi, ologi, leproşi, bolnavi, pentru a îngreţoşa publicul. Hidoşenia şi urâţenia vor să trezească omul din letargia ...
Janet Nică, 2004
2
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 74
ca la un azil de bolnavi, pentru a îngreţoşa publicul. Dar în momentul cînd devin actori vor apărea ca oameni normali. Spectatorii trebuie să reziste la aceste treceri de la infirmitate la normalitate, şi reciproc. PAMPOLINN va trebui să fie cel mai ...
Florentin Smarandache, 1993
3
Contracepția și avortul
... lipsit de virtuţi, întreagă m-am robit patimilor, duhul şi sufletul mi-am pângărit şi trupul mi-am stricat. Dumnezeule al îndurărilor şi al milostivirii! Nu Te îngreţoşa a mă curăţa pe mine, păcătoasa cea prea spurcată; zidirea Ta sunt, miluieşte-mă ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Ceva din mirosul acru al tizicului pătrundea în carnea puţină a peştilor şi ne îngreţoşa. Foamea însă ne făcea să trecem uşor peste greaţă şii mâncam cu poftă, în grabă, cu oase cu tot. Goi până la brâu şi desculţi, târândune pe genunchi pe ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Aici ne despărțim
Ideea de a lucra pentru Wade mă îngreţoşa, dar nu era momentul să devin şi şomer, pe lângă toate celelalte. Mam uitat la Wade, la sprânceana lui zburlită, la buzele pungite şi la blestemaţii de umeri. Privirile ni sau încrucişat, şi Wade a ...
Jonathan Tropper, 2012
6
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Totul era o mascaradă carel îngreţoşa. Eradoar unirea a douăfamilii din motive politice.De cenu puteau să spunălucrurilor pe nume? Destul de repede,slavă Domnului, se termină. Mulţimea ovaţionă îndelungcândceidoise sărutară. Uncorn ...
Morgan Rice, 2014
7
La revedere acolo sus - Pagina 393
... pentru că până şi gândul de a se duce dimineaţa la bancă îl îngreţoşa şi pentru că acest cal reprezenta singura şi ultima lui protecţie, îngerul lui păzitor. Furase vreo douăzeci şi cinci de mii de franci şi, datorită primelor arvune ale primăriilor, ...
Pierre Lemaitre, 2014
8
Medgidia, orasul de apoi
... două ori pe zi de la casieria restaurantului. Ceea ce nu pricepea el, mon chef, era cum dracu', doamna, care avea un miros atît de fin la mîncare, nu se îngreţoşa de mirosul banilor, care put a tot ce vrei şi, după ce stau la noi în casierie, mai ...
Cristian Teodorescu, 2011
9
Maigret
Neam întins toţi patru pe pat. După ce au tras pe nas eter, unul sa ridicat, spunînd cu o voce ciudată: „O! Ia uite, îngeri pe şifonier! Ce drăguţi sînt! O săi prind!”. A vrut să se dea jos de pe pat şi a căzut pe covoraş. Pe mine, mirosul mă îngreţoşa.
Georges Simenon, 2014
10
M-am măritat cu un comunist
Îl îngreţoşa fiecare gest al său, iar atitudinea lui politică îi stârnea aversiune. Mda, a fost o scenă grozavă şi zgomotoasă. Ira a strigat şi la făcut pe Grant albie de porci. Tot restul vieţii sale, Ira a susţinut că vendeta lui Grant împotriva noastră şia ...
Philip Roth, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îngrețoșá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ingretosa>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z