O QUE SIGNIFICA A ÎNGHIȚÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a înghițí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a înghițí no dicionário romeno
A SWEEPING swallow trans. 1) (alimentos, bebidas, medicação, etc.) Faça a boca do seu estômago. \u0026 # X25ca; Não permita que alguém sofra alguém. nodos para suportar algo desagradável sem poder responder. Ele lança (ou chora) o seu choro. 2) raramente comem rápido; para se vangloriar. 3) (ar, odores, etc.) Desenhe no peito; para inalar; e inspiram. 4) (sobre corpos porosos) Desenho em si mesmo; chupar; absorva-o. 5) (sobre água, descida, escuridão, etc.) Fazendo que não seja mais visto, capturando-se. 6) (livros, escritas, etc.) Leia rápido e com grande interesse. 7) (palavras ofensivas) Para suportar sem responder. \u0026 # X25ca; ~ dumpling para suportar um inconveniente sem quebrar. 8) (palavras, partes do discurso, sons) Ir para a pronúncia (devido a um defeito da fala). A ÎNGHIȚÍ înghít tranz. 1) (mâncăruri, băuturi, medicamente etc.) A face să treacă din gură în stomac. ◊ A nu ~ pe cineva a nu putea suferi pe cineva. ~ noduri a suporta ceva neplăcut fără a putea riposta. A-și ~ lacrimile (sau plânsul) a-și stăpâni plânsul. 2) rar A mânca în grabă; a îmbuca. 3) (aer, miresme etc.) A trage în piept; a inhala; a inspira. 4) (despre corpuri poroase) A trage în sine; a suge; a absorbi. 5) (despre ape, desișuri, întuneric etc.) A face să nu se mai vadă, captând în sine. 6) (cărți, scrieri etc.) A citi foarte repede și cu mare interes. 7) (vorbe jignitoare) A suporta fără ripostă. ◊ ~ gălușca a suporta o neplăcere fără a crâcni. 8) (cuvinte, părți de vorbire, sunete) A omite la pronunțare (din cauza unui defect de vorbire).
Clique para ver a
definição original de «a înghițí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNGHIȚÍ»
Descubra o uso de
a înghițí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a înghițí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 135
I. pentru omeni si alte animali, a sorbi cu gura si inghiti pre gâtu unu licidu orecare : 1. in genere : vitele, ferele si alte animalibeu apa; omcmii beu nu numai apa, ci si vinu, rachiu, cafea, lapte; unii omeni beu si tutunu (=tragu pre gâtufumulu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
XVTT). - Der. haotic, adj. pe baza fr. chaotique. 4017 hap, interj. - Exprima ideea de a apuca repede, sau de a înghiti. Create expresiva, cf. si. chapan' „a musca", rut chapati „a apuca", mag. happolni „a înghiti", germ, happen, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Martin Rattler - Pagina 104
După multe întrebări, într-o portugheză stâlcită, o engleză stricată şi multe semne, Martin reuşi să scoată de la bătrânul negustor informaţia că anacondele de asemenea mărimi aveau obiceiul de a înghiţi cai sau vite pe de-a-ntregul. Reptila ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419
ÎNGHIŢI, tnghlt, vb. IV. Tranz. L A face să pătrundă mîncarea, băutura etc. din gură în stomac prin contracţia succesivă a anumitor muşchi ai limbii, faringelui ai esofagului. ❖ Expr. A înghiţi hapul, gâlusca etc. sau a o înghiţi «□ a suporta o ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 592
Gober. — fig Mar- rea' a înghitita multe coràbii. La mer a engloutit bien de vaisseaux. — Töte statele miel furâ tnghitite de aquesta imperta formidabila. Tous ces petits états furent engloutis par cet empire formidable. — fam. A înghiti nodurl, a ...
... însă într‐o bună dimineaţă, părându‐i‐se moşia cam strâmtă, el mai înghiţi o moşie răzăşească de‐alăturea, alungând pe toţi răzeşii cu traista‐n băţ, iar pe cel mai colţos dintre dânşii îl linişti, spânzurându‐l de un copac. De‐atunci, de câte ...
7
Diabetul fără medicamente - Pagina 283
Se pare că asta îi poate accelera activitatea de distrugere a cheagurilor, făcând-o să acţioneze cu câteva minute mai repede decât dacă o înghiţi pur şi simplu întreagă. Se ştie că aspirina şi alte medicamente antiinflamatoare nesteroidene ...
8
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 318
*guer- „a înghiţi ; gîtlej ; prăpastie, abis" (WP, I, p. 682— 684, 2; lEtW, 474; WH, I, p. 627-628; cu alt vocalism şi alt formant în grumaz) : gr. (îâpa&pov, horn. ^pe&pov, arcad. y£pe&pov, 8£p— „prăpastie, abis, bolboană", lat. vorago „idem", ...
9
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 76
GUTUIA, A INGHITI ~ într-un text cules din Bälteni (com. C. A. Rosetti, jud. Buzäu) este atestatä expresia a înghiù gutuia. Am identificat-o într-o singurä lucrare lexicografica: Dictionar 1 997, cu mentiunea „reg." si întelesul „a o päti, a da de ...
Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
... altora printre care a mă strivi cu maşina de un copac a mă prăbuşi rapid cu avionul a înghiţi un pumn de pastile şi a aştepta toate acestea sunt preferabile împuşcării în cap aruncării în faţa trenului spânzurătorii dar cumva Și nu scriu nimic ...
