Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a instaurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INSTAURÁ

fr. instaurer, lat. instaurare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A INSTAURÁ EM ROMENO

a instaurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A INSTAURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a instaurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a instaurá no dicionário romeno

A INSTAURÁ ~ éz tranz. 1) Fazendo isso acontecer. 2) Transpor para a vida (pela primeira vez); para que isso aconteça; configurar. ~ novas leis. [Sil. in-sit-u] A INSTAURÁ ~éz tranz. 1) A face să se instaureze. 2) A transpune în viață (pentru prima dată); a face să ia ființă; a înființa. ~ legi noi. [Sil. in-sta-u-]

Clique para ver a definição original de «a instaurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INSTAURÁ


a restaurá
a restaurá
a se instaurá
a se instaurá
instaurá
instaurá
reinstaurá
reinstaurá
restaurá
restaurá
înaurá
înaurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INSTAURÁ

a inseminá
a insensibilizá
a inserá
a insinuá
a insistá
a insolubilizá
a insonorizá
a inspectá
a inspirá
a insta
a instigá
a instilá
a instituí
a instituționalizá
a instruí
a instrumentá
a insuflá
a insultá
a intabulá
a integrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INSTAURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Sinônimos e antônimos de a instaurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INSTAURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a instaurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A INSTAURÁ

Conheça a tradução de a instaurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a instaurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a instaurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

成立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Set Up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेट अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

создавать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Configurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিষ্ঠা করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Set Up
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mewujudkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設定します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo netepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் instaurá
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थापन करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

set Up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Konfigurowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

створювати
40 milhões de falantes

romeno

a instaurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Set Up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stel ´
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Konfigurera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sett opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a instaurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INSTAURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a instaurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a instaurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INSTAURÁ»

Descubra o uso de a instaurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a instaurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confissões de generais: a intervenção militar na política ... - Pagina 91
E como o meu interlocutor me confessasse que fora ele quem aconselhara o governador a instaurá-la, tive a franqueza de lhe dizer que nesse caso o erro político era dele. "O Secretário, porém, não abdicava da tese da minha exoneração, ...
Eurico Barbosa, 1988
2
Nomes e amigos: da prática Xavante a uma reflexão sobre os Jê
... jocosas com parentes consanguíneos do parceiro, por assimetria e hierarquia e pelas várias mediações que cabem ao amigo formal levar a efeito, de modo a restaurar a integridade física do parceiro ou a "instaurá-lo em novo status".
Aracy Lopes da Silva, 1986
3
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 21 - Pagina 229
Mas, é a própria consciencia democrática que repele cortesias a quem distribuiu a democracia no país que governa ou se recusou a instaurá-la. A quem promoveu o assassinato, em massa, de 700.000 sérvios, croatas, eslovenos, mon- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
4
Revista do Superior Tribunal de Justiça - Ediţia 120 - Pagina 446
É do nosso sistema jurídico-processual-penal que a titularidade da ação penal é exercida, com exclusividade, pelo Ministério Público. Isso, contudo, não obriga o juiz a instaurá-la sempre. Pode e deve não receber a denúncia como previsto ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 1999
5
Horizontes de Bruma: OS Limites Questionados Do Religioso ...
Além de buscar justificar, do ponto de vista religioso, a ação política, essa teologia é portadora de um projeto: transformar radicalmente a sociedade, de forma a instaurá-la em novas bases, mais igualitárias, justas e solidárias. Nessa "outra" ...
Júlia Miranda, 1995
6
Uma outra cena: teatro radical, poética da artevida - Pagina 70
SUBVERSÕES DA CENA A cena é, assim, o lugar dessa deslocação das referências do sujeito que tende a instaurá-lo, a reconstituir esse mesmo sujeito. Um lugar, isto é, de subversão do indivíduo. Mas em certos procedimentos cênicos, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 1983
7
História da literatura - Pagina 171
erárias que, com maior ou menor expressividade, ajudaram a instaurá-la3 reforçaram desse modo um efeito memorial que é propósito ético do seu discurso e da sua metodologia e que resulta da articulação de vários factores: ...
Maria da Penha Campos Fernandes, 2005
8
Acerca do intergralismo luistano - Pagina 44
E o que ainda há pouco era proposto como preceito imperativo duma tradição nacional, passa a razão a instaurá-lo em sistema universal de governação, como correspondendo às verdades universais da ciência política. E assim tinha de ser.
Raul Proença, 1964
9
Narrar o passado, repensar a história - Pagina 203
... estar desvinculada do olhar pessoal do estudioso, ou seja, que sua produção acadêmica não esteja isenta de um olhar particular, que seu discurso não mais reflita ou expresse a realidade, mas, de alguma maneira, ajude a instaurá-la.
Margareth Rago, ‎Renato Aloizio de Oliveira Gimenes, 2000
10
Annaes - Volumul 21 - Pagina 229
Mas, é a própria consciência democrática que repele cortesias a quem distribuiu a democracia no país que governa ou se recusou a instaurá-la. A quem promoveu o assassinato, em massa, de 700.000 sérvios, croatas, eslovenos, mon- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A instaurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-instaura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z