Baixe o aplicativo
educalingo
a mieuná

Significado de "a mieuná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MIEUNÁ

miau

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A MIEUNÁ EM ROMENO

a mieuná


O QUE SIGNIFICA A MIEUNÁ EM ROMENO

definição de a mieuná no dicionário romeno

E LONGO pers. 3 quarta-feira. (sobre gatos) Tirar sons prolongados característicos da espécie; para fazer "meow-meow"; para se mudar. [Sil. I-u]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MIEUNÁ

a scheuná · a se împreuná · a se îngreuná · a împreuná · a îngreuná · despreuná · ingreuná · mieuná · pieuná · scheuná · streuná · împreuná · îngreuná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MIEUNÁ

a micșorá · a migălí · a migrá · a mihoná · a mihotí · a mijí · a mijlocí · a militá · a militarizá · a miluí · a mimá · a miná · a minciuní · a mineralizá · a miniaturizá · a minimalizá · a mințí · a minuná · a miorcăí · a miorlăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MIEUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răsuná · a răzbuná · a se aduná · a îmbuná · a încununá · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná

Sinônimos e antônimos de a mieuná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MIEUNÁ»

a mieuná ·

Tradutor on-line com a tradução de a mieuná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A MIEUNÁ

Conheça a tradução de a mieuná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a mieuná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mieuná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

一个mieuna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

un mieuna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a mieuna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक mieuna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و mieuna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mieuna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

um mieuna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিড়ালের ডাক থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

un mieuna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk mew
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

a mieuna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mieuna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mieuna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lan tengah wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một mieuna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நள்ளிரவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्याव म्याव करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafese koymak için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

un mieuna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieuna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mieuna
40 milhões de falantes
ro

romeno

a mieuná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

α mieuna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mieuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en mieuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en mieuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mieuná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MIEUNÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a mieuná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a mieuná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mieuná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MIEUNÁ»

Descubra o uso de a mieuná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mieuná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitul felinelor
Aceste pisici pot fi recunoscute cu ușurință prin modul neobișnuit de a mieuna. Sunt multe povești europene despre vrăjitoare identificate prin răni produse asupra pisicilor. Un caz tipic este cel al unui latifundiar scoțian. El observa că vinul ...
Irina Petrovai, 2014
2
Gramatica limbii portugheze contemporane
De la aceste interjec ii se pot forma fii alte cuvinte onomatopeice care fac parte dintre alte pàr i de vorbire: miar - a mieuna, o miar - mieunat, uivar - a scheuna, o uivar -scheunat, tiquetaquear- a tàcài, o tiquetaquear - tàcàialà, ladrar - a làtra, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 548
MIEUNA, pen. 3 miáuná, vb. I. Int га na. (Despre písici) А scoate strigâtul caracteristic specie!, a face miau, a miorläi. [Рг. : míe-u: — Var. : mlonl vb. IV] — Din miau. MIEUNAT, mieunaturi, s.n. Faptui de a mieuna ; srrigfltul caracteristic al ptsioii ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 503
[Pr. : mi-o-] — Fr. myographie. MIONl vb. IV. v. mieuna. MIOP, MIOAPA, miopi, mioape, adj., s. m. si f. (Persoană) care suferă de miopie, fig . care nu vede desfăşurarea lucrurilor In viitor. — Fr. myope (lat. lit. myopa). MIOPlE, miopii, a. f. Defect ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Limba română - Pagina 673
V/CU/ 247, 250 AIHkSaOIU OHK4I4 219 Micul Popşor 217, 2 Ifi miercuri 177 Afferfa 311 A//cr/d 313 mieuna 1 15— 1 17 A///ia/ Dibescul 269. 277 A///ia// 249 A///ia/d 250 .uhVkh.ii> 225 mhYihax 225 aihv m!a.i|ih 222 Milmea 25o A///UI 250 Mi ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
(a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : . (a) mieuna . (a) miorlăi pui: piu-piu-piu 1 sftr(rr) 1 . / a toarce/ (a) piui, (a) sflrii» cal: (n)i-ha-ha! ./a necheza/ glscă: ga-ga-ga ! var. ./a rlncheza/ (a) gtgli, ...
Universitatea din București, 1971
7
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 46
verbele personale al căror plan semantic se caracterizează prin trăsătura -uman sau prin trăsătura -animat: a bîzii, a chiţcăi, a fisîi, a gîgîi. a mîrîi, a lătra, a mieuna, a vîjîi, a adia. a răsări, a apune etc. "Ne-om culca lîngă izvorul Ce răsare sub ...
Dumitru Irimia, 1997
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 222
... şi n-a mai coborît înapoi. N-a coborît toată ziua, nici a doua zi m-a coborît – tocmai a treia zi dimineaţa a lunecat pe proptea jigărită, numai piele şi oase. - S-a apropiat de primul prag ce i s-a întîmplat în cale şi a prins a mieuna moale şi sfios.
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
9
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 25
... a dondăni, duduit, duruitoare, foşnet, a gînguri, a gîfîi, a hămăi, hîrşîitură, a Unchi, lipăit, măcăit, a mieuna, mormăitură, a pîcîi, pic (un pic de apă), plescăit, pocnet, a pufni, scîrţîit, a sfîrîi, sforăială, şopăit, a trăncăni, a ţăcăni, vuiet, a zdrăngăni.
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
10
Limba română contemporană - Pagina 439
... a calcina, a despăduri, a dezgheţa, a dezmorţi, a îmbunătăţi, a înfrumuseţa (a(se) înora) ; verbe onomatopeice: a aui, a behăi, a se bîlbîi, a dudui, a fîşîi, a (se) gîngăvi, a hăuli, a hămăi, a icni, a lălăi, a măcăi, a mieuna, a mirii, a mormăi etc.
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mieuná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mieuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT