Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pășuná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A PĂȘUNÁ EM ROMENO

a pășuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PĂȘUNÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a pășuná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a pășuná no dicionário romeno

A PASUNÁ ~ éz 1. intranz. (sobre pastar animais) Comer pastagem (ou outras plantas), rompendo com a boca diretamente do chão; para passar. 2º Trans. (gado) Para assistir durante o pasto; para passar; pastores. / Fora da pastagem A PĂȘUNÁ ~éz 1. intranz. (despre animale erbivore) A mânca iarbă (sau alte plante), rupând cu gura direct de pe teren; a paște. 2. tranz. (vitele) A supraveghea în timpul păscutului; a paște; a păstori. /Din pășune

Clique para ver a definição original de «a pășuná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PĂȘUNÁ


a cășuná
a cășuná
a mișuná
a mișuná
a se înverșuná
a se înverșuná
a înverșuná
a înverșuná
cășuná
cășuná
mișuná
mișuná
pășuná
pășuná
strășuná
strășuná
înverșuná
înverșuná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PĂȘUNÁ

a păpurí
a păpușí
a părăduí
a părăginí
a părăsí
a păreá
a părtiní
a păruí
a pă
a păstorí
a păstrá
a păsuí
a pășí
a pă
a pătimí
a pătrúnde
a pătulí
a pături
a pățí
a pă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PĂȘUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a minuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a se aduná
a îmbuná
a împreuná
a încununá
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná

Sinônimos e antônimos de a pășuná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PĂȘUNÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a pășuná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PĂȘUNÁ

Conheça a tradução de a pășuná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a pășuná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pășuná» em romeno.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरागाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرعى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастбище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারণভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧草地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Angonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pascolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасовище
40 milhões de falantes

romeno

a pășuná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betesmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pășuná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PĂȘUNÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pășuná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a pășuná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PĂȘUNÁ»

Descubra o uso de a pășuná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pășuná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 597
Păscut ; loc de păscut, păşune. 2. (Pop., Ia jocurile cu minţea) Situaţia celui (sau celor) care trebuie să servească pe cel (sau pe cei) de la bătaie. — V. paşte. PASCALlE, puscălii, «. f. 1. Calendar după care se poate afla (pe o perioada lunga ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Delirul - Volumul 2
Grigore Patriciu îl privea acum grav, cu un interes ciudat Păi, cum ce le face să o ia la sănătoasa ? Popoarele migratoare plecau în căutare de păşune, de hrană. Ce păşune, domnule Patriciu, parcănaveau destule păşuni pela ei prin Asia ?
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 227
... care îl exploatează o asociaţie poate fi proprietate a membrilor sau luat în folosinţă, prin diferite variante ale arendei, de la nemembri. El poate fi folosit ca teren arabil, livadă, fâneaţă, păşune, pădure, câmp deschis sau poate fi lăsat nelucrat.
Adrian HATOS, 2006
4
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 48
Denumirea trupului de păşune Suprafaţa Modul de folosinţă Altitudine 1 In Poieni — După Deal in trecut actual 73,58 păşune de bovine 600—770 m 2 Plaiul Galeşului 40,66 păşune de ovine şi caprine 700—950 m 3 Grădina lui Mănig 31,23 ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
5
Turism în Carpații Orientali - Pagina 87
Cercetările noastre ne-au dat posibilitatea să constatăm că, la finele anului 1988, în Carpaţii Orientali existau un număr de 1 610 085 capete ovine, cu următoarea repartiţie pe judeţe : Bacău — 90 716 capete (cu 0 densitate pe ha de pAşune ...
Ion Talabă, 1991
6
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 87
Păşune la est de comună, între CFR şi şosea, Joc plan, sol lăcovişte plumburie; S=482 ha. Păşune în jurul comunei, teren plan, S = 85 ha. . Păşune situată la est de sat, pe loc plan; S = 15 ha. Păşune situată între gară şi comună, loc plan ; S ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
7
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 203
O2- 0.01 0,01- O.002 Total 0.0O2 _ Păşune mijlo3 0- 20 2,29 11,55 1,76 ^7,24 9,00 18,79 30,70 49,49 41,51 ciu tnţelenită 60- 90 1,04 23,10 0,04 6,11 6,15 24,96 31,38 56,34 37,51 Pâşunc lnţe- 19 10- 25 2,45 9,39 10,38 17,81 21,19 12,97 22 ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
8
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
Păşune, sat Hăneşti, com. Hăneşti, r. Să veni, 150 ha, acoperire cu vegetaţie 70%, pantă 15 — 30°, expoziţie vestică, înţelenire slabă. 2. Păşune, G.A.S. Hăneşti, r. Săveni, 116 ha, acoperire cu vegetaţie 80%, pantă 15—20°, expoziţie N.V. şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
9
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Pentru două feluri diferite de întreţinere (la grajd şi la păşune) diferenţele între numărul de masticaţii necesare pentru un bol miricic nu sint semnificative, numărul de masticaţii fiind mai mare la Im 1 bol miricic la vaei 1952-1958 Tabelul 5 trii 1 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
10
Lucrările ştiinţifice - Volumul 17 - Pagina 213
Pentru două feluri diferite de întreţinere (la grajd şi la păşune) diferenţele între numărul de masticaţii necesare pentru un bol miricic nu sînt semnificative, numărul de masticaţii fiind mai mare la Tabelul 5 1ru 1 bol miricic la vaci 1952-1953 ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1959

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pășuná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-pasuna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z