Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pastíșá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PASTÍȘÁ

fr. pasticher
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PASTÍȘÁ EM ROMENO

a pastíșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PASTÍȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a pastíșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a pastíșá no dicionário romeno

A PASTÍŠÁ ~ éz tranz. (obras de arte famosas, escritores ou artistas famosos) Para imitar o sluil. A PASTÍȘÁ ~éz tranz. (opere artistice celebre, scriitori sau artiști renumiți) A imita în mod servil.

Clique para ver a definição original de «a pastíșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PASTÍȘÁ

a parfumá
a pariá
a parlamentá
a parodiá
a paroí
a partajá
a participá
a particularizá
a parvení
a pasá
a pasioná
a pasteurizá
a páște
a patentá
a patiná
a patroná
a patrulá
a pauperizá
a pa
a pavoazá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PASTÍȘÁ

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a declanșá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a detașá
a eboșá
a etanșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá

Sinônimos e antônimos de a pastíșá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PASTÍȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a pastíșá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PASTÍȘÁ

Conheça a tradução de a pastíșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a pastíșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pastíșá» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个茴香酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un pastis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a pastis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक Pastis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و PASTIS
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um pastis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকরণ করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un pastis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Pastis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パスティス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파스 티스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan jebakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một Pastis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்பற்றுகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुकरण करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve tuzaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un pastis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастис
40 milhões de falantes

romeno

a pastíșá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα παστίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n pastis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en pastis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en pastis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pastíșá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PASTÍȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pastíșá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a pastíșá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PASTÍȘÁ»

Descubra o uso de a pastíșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pastíșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 69
A. pastişă, după sursa ei, adică „termenul de referinţă" se poate clasifica astfel : a. istorică : „Catilina est aux portes, ei Von délibére". (în Adunarea Constituantă din 1789, un orator al Revoluţiei, vorbind despre duşmanii politici, face o sinteză ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
2
Ecouri goetheene în cultura română - Pagina 112
Lui Naum i-a lipsit puterea magică a poetului, astfel că, atunci cînd nu sună măcar a pastişă eminesciană, versurile sale sînt de tot pedestre, de un umor silit şi greoi, sau prea stridente prin violenţa vulgară a limbajului.2 Pentru a nu mai reveni ...
Ion Roman, 1980
3
Note asupra simbolismului acvatic - Pagina 17
... care citea pe Victor Hugo. Dacâ ne gândim la un Maritain, René Guenon, Evola, Ananda Coomaraswamy etc. — putem spune fârâ teamâ de a pastisa versul d-lui Camil Petrescu, câ astâzi elitele vâd în Evul Mediu ideile"35 (subl. aut.). 31 .
Mircea Eliade, ‎Georg Lecca, ‎Lucia Zaharescu, 2002
4
Retorica parodiei (Romanian edition)
PARODIEPASTIŞĂ La nivelul definirii, diferenţa dintre cele două concepte este evidentă: parodia recreează mai liber un model anterior spre ai valorifica în mod comic elemente constitutive, în vreme ce pastişa este preocupată de grija ...
Daniela Petroșel, 2014
5
Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 220
Pastişa este un exerciţiu de digitaţie, ca la pianişti, de deprindere a mecanismelor care duc la virtuozitate. I H Pastiches et melanges, Proust se descoperă pe sine, scrie primele pagini din In căutarea timpului pierdut. Fiecare scriitor începe în ...
Val Condurache, 1984
6
Totul este posibil, chiar si imposibilul! (interviuri, ... - Pagina 29
Pastişa nu este procedeu paradoxist, ci o imitare sterilă. Desigur, pot fi unele cazuri când nuanţa pe care o prezintă să fie antinomică [de pildă pastişare pentru a contrazice Ori ironiza], dar în general nu. AL Mă refeream la următoarele direcţii: ...
Florentin Smarandache, 2008
7
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 70
Întâlnim la tot pasul, în "stilul nonstilului" smarandachian și în materialul lingvistic utilizat, "strategii ludice mergând de la pastişă la glosolalie, de la autocitare la intertextualitate" - aprecierea cărtăresciană potrivindu-i-se, cum nu se poate mai ...
Ion Soare, 2001
8
Pentru o noua teorie literara - Pagina 124
La acestea s-ar adăuga şarja, numită şi "pastişă satirică" (texte de tipul "în maniera / în stilul..."). Pastişa propriu- zisă, este o imitare a unui stil fără vreo funcţie satirică, cum sînt Pastişele lui Proust, Descriptio Moldaviaede Ioan Groşan.
Dumitru Tiutiuca, 2005
9
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 102
Parodia şi pastişa sunt termenii aflaţi în pole position. „Pastişa eclipsează parodia" „Pastişa eclipsează parodia" - cu aceste cuvinte îşi începea Fredric Ja- meson capitolul despre parodie din POSTMODERNISM, OR The CulTURAL Logic of ...
Adrian Oțoiu, 2003
10
Time, Tradition and Society in Greek Archaeology: Bridging ...
Pastisa. Scarce. Resourcei: The. Appropriation. of. thePastandthe. Legitimisation. of. the. Present. For some time now a rather low-key debate has been running between anthropologists concerningthe waysinwhichthe past is made use of inthe ...
Nigel Spencer, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pastíșá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-pastisa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z