Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pasioná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PASIONÁ

fr. passioner
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PASIONÁ EM ROMENO

a pasioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PASIONÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a pasioná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a pasioná no dicionário romeno

A PASSION ~ ez tranz. 1) Faça você apaixonado. 2) (sobre livros, filmes, ocupações, etc.) Para atrair um interesse animado. [Sil. -Si-O-] A PASIONÁ ~éz tranz. 1) A face să se pasioneze. 2) (despre cărți, filme, ocupații etc.) A atrage producând un viu interes. [Sil. -si-o-]

Clique para ver a definição original de «a pasioná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PASIONÁ


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pensioná
a pensioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná
cesioná
cesioná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PASIONÁ

a parfumá
a pariá
a parlamentá
a parodiá
a paroí
a partajá
a participá
a particularizá
a parvení
a pasá
a pasteurizá
a pastíșá
a páște
a patentá
a patiná
a patroná
a patrulá
a pauperizá
a pa
a pavoazá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PASIONÁ

comisioná
compasioná
concesioná
contorsioná
convulsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impresioná
impulsioná
pasioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

Sinônimos e antônimos de a pasioná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PASIONÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a pasioná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PASIONÁ

Conheça a tradução de a pasioná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a pasioná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pasioná» em romeno.

Tradutor português - chinês

激昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el apasionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the passionate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवेशपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страстный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o apaixonado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un passionné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghairah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der leidenschaftliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

情熱的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열정적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đam mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तापट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve tutkulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gli appassionati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namiętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пристрасний
40 milhões de falantes

romeno

a pasioná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η παθιασμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die passievolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den passionerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den lidenskapelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pasioná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PASIONÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pasioná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a pasioná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PASIONÁ»

Descubra o uso de a pasioná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pasioná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conscience on Stage: The Comedia as Casuistry in Early ... - Pagina 85
and interest all poised in a delicate game of counterbalancing that threatens to collapse at any moment as each one 'cedes' to the next: Ceda pues Mi pasion á vuestro honour, A vuestra amistad mi amor, Mi gusto á vuestro interés. (Then may ...
Hilaire Kallendorf, 2007
2
Pramene slovenskej hudby - Pagina 61
... na viacerých miestach na Slovensku a ich kompozičná činnosť sa zachovala v početných zborníkoch, kancionáloch a pasioná- loch. Najvýznamnejšie z ich skladieb sú tie, kde ľudové pastierske hudobné prejavy buď priamo preberali, alebo ...
Ivan Mačák, 1977
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Voraz. Voraciously, ad. Vorazmente, con voracidad. VorAciouskess, VorAcity, ». Voracidad. Vórtei, ». Vórtice, remolino ; vórtice, torbel lino. V'órtical, a. Vortiginoso. Vótarist, ». Apasionado, el que tiene pasión á ana persona ó cosa. Vótary, ».
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Historia de Gil Blas de Santillana - Pagina 273
Voy á hacerte depositario de mis secretos, y para ponerte desde luego en posesion de confuiente min, te digo que amo con pasion á la mu- Í;erde uno de mis ministros. Es a senora mas linda de mi cor- pero al mismo tiempo la s virtuosa.
Alain René Le Sage, 1828
5
Aventuras de Gil Blas de Santillana - Volumul 4 - Pagina 260
... con el qual parecía cien veces mas agraciada y linda que adornada con las mas soberbias galas de teatro. Quedará tanto mas pagado S. M. , quanto es mayor su pasion á la música y bayle, como que ninguna otra cosa le divierte tanto ...
Alain René Le Sage, 1807
6
A Catalogue of Spanish and Portuguese Books with ...
Lo que ciega una pasion á una muger despechada. Rey (Fermin del). Caprichos de amor y zelos. Defensa de Barcelona por la mas fuerte Amazona. Rodriguez (Bernardino). Renegado (El) zaga. Rojas (Francisco de). Abre el ojo ó el aviso á ...
Vincente Salva, 1826
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Voraz. Voraciously, ad. Vorazmente, con voracidad. Voraciousness, Voracity, s. Voracidad. Vortex, ». Vórtice, remolino ; vórtice, torbellino. Vórtical, а. Vortiginoso. Vótarist, ». Apasionado, el que tiene pasión á una persona o cosa. Vótary, s.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Voraz. VorjÍciously, ad. Vorazmente, con voracidad. Voraciousness, VorJícity, ». Voracidad. Vórtex, ». Vórtice, remolino ; vórtice, torbellino. Vórtical, o. Vortiginoso. Vótarist, ». Apasionado, el quo tiene pasión á una persona ó cosa. Vótary, ».
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...
... con anta curiosidad como admiracion, y la lecia: ¡Cuantas cosas sabe V.! — Yo, re- licó Enriqueta, no sé aun nada; solo engo algunas nociones confusas y su- terficiales; pero tengo vivos deseos de nstruirme y mucha pasion á la lectu-- •a.
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831
10
Pantoja ó Resolución histórica teológica de un caso ... - Pagina 15
Mas- luego acía el año 1566. empezaron también las mugeres a presentarse sobre, las tablas juntamente con los hombres, (i) Desde este tiempo tomó un incremento increíble Ja pasión á los espectáculos dramáticos, asi por el ma* yor ...
Simón López, 1814

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pasioná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-pasiona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z