Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a preîntâmpiná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A PREÎNTÂMPINÁ EM ROMENO

a preîntâmpiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PREÎNTÂMPINÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a preîntâmpiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a preîntâmpiná no dicionário romeno

PREVNTMPMPINĂ preîntâmpin tranz. 1) (pessoas) Faça uma análise cuidadosa das possíveis consequências de uma ação; para prevenir; para avisar; para avisar; para atingir. 2) (fenômenos, ações, etc.) Para evitar que ocorra, recorrendo a medidas cautelares; para prevenir. / pre + para atender A PREÎNTÂMPINÁ preîntâmpin tranz. 1) (persoane) A face dinainte atent asupra consecințelor posibile ale unei acțiuni; a preveni; a atenționa; a avertiza; a viza. 2) (fenomene, acțiuni etc.) A face să nu se producă, recurgând la măsuri de precauție; a preveni. /pre- + a întâmpina

Clique para ver a definição original de «a preîntâmpiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PREÎNTÂMPINÁ


a opiná
a opiná
a scărpiná
a scărpiná
a se scărpiná
a se scărpiná
a suspiná
a suspiná
a întâmpiná
a întâmpiná
opiná
opiná
preopiná
preopiná
preîntâmpiná
preîntâmpiná
propiná
propiná
scărpiná
scărpiná
suspiná
suspiná
tulpiná
tulpiná
întimpiná
întimpiná
întâmpiná
întâmpiná
întîmpiná
întîmpiná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PREÎNTÂMPINÁ

a prefabricá
a prefáce
a prefațá
a preferá
a prefigurá
a prefirá
a prefixá
a pregătí
a pregetá
a preîncălzí
a prejudecá
a prejudiciá
a prelevá
a preliminá
a preluá
a prelucrá
a preludá
a prelungí
a premeditá
a premérge

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PREÎNTÂMPINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Sinônimos e antônimos de a preîntâmpiná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PREÎNTÂMPINÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a preîntâmpiná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PREÎNTÂMPINÁ

Conheça a tradução de a preîntâmpiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a preîntâmpiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a preîntâmpiná» em romeno.

Tradutor português - chinês

防止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prevent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предотвращать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prevenir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empêcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verhindern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ngừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதை தடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prevenire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapobiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запобігати
40 milhões de falantes

romeno

a preîntâmpiná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhindra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a preîntâmpiná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PREÎNTÂMPINÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a preîntâmpiná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a preîntâmpiná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PREÎNTÂMPINÁ»

Descubra o uso de a preîntâmpiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a preîntâmpiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...
Violența în școală vă oferă sfaturi pe care le puteți acorda copilului dumneavoastră pentru a preîntâmpina situații neplăcute precum încercările de intimidare. Ea oferă, de asemenea, și sfaturi care să îl ajute să contracareze aceste ...
Catherine DePino, 2014
2
Codice penale si de procedura criminale: Editiune oficiale - Pagina 87
Acela care nu esecută mesurile prescrise de guvernă, relative la isolarea, priveghiarea sau la poprirea de a importa, spre a preîntâmpina introducerea sau întinderea epizootieî, se va pedepsi cu închisorea pînă la unii anii celu multu. Iar dacă ...
Ioan Alecsandru I, 1866
3
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
... dar şi ca adjuvant în terapia cu antibiotice a infecţiilor tractului urinar, iar profilactic pentru a preîntâmpina recidivele unor astfel de infecţii. În momentul de faţă există şi medicamente care condiţionează sucul de presare obţinut din partea ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
4
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 117
Boccaccio reliefează funcţia sacrală tradiţională a poveştii de a preîntâmpina o nenorocire (ciuma) şi o ilustrează prin „stilul mijlociu” (cf. E. Auerbach, 14.) 10. „Rabelais este moştenitorul şi rezultatul desăvârşit al râsului popular medieval” (cf.
Ioan St. LazÄr, 2010
5
O istorie a Bizanțului
Şi Graţian şia pus în mişcare forţele militare din Apus, pentru a preîntâmpina ameninţarea. Totuşi, după toate aparenţele, Valens era invidios pe tânărul său nepot şi, în plus, a primit un raport fals în care se spunea că trupele goţilor numărau ...
Timothy E. Gregory, 2013
6
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ...
... de diagnosticare din prezent putem prezice eficient problemele înainte ca ele să apară și recomanda intervenții simple — cum ar fi administrarea câtorva suplimente pe zi — pentru a împiedica și a preîntâmpina inflamarea arterială.
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
7
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 115
... descinderi la domiciliul acestuia. 1928 februarie 10. Bucureşti: Corespondenţă între Ministerul de Interne şi cel al Instrucţiunii pe tema activităţii organizaţiilor studenţeşti legale şi ilegale, pentru a preîntâmpina acţiunile clandestine ale unora ...
Lucian Nastasă, 2011
8
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Pentru a preîntâmpina dereglarea pieţei, autorităţile au introdus interdicţia de a deţine cantităţi mai mari de mărfuri şi pedepseau persoanele care cumpărau masiv produse din magazine 2 . O înrăutăţire bruscă a situaţiei economice sa produs ...
Adam Burakowski, 2012
9
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Echipa terapeutică ar trebui să stăpânească repertoriul restrâns al NL administrate, nu doar pentru a preîntâmpina utilizarea lor aleatorie, în sensul unei polipragmazii, ci mai degrabă pentru a putea face selecția mai potrivită simptomului, dar ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
10
Putin si noua Rusie
Reacția „familiei“ a fost să îl înconjoare pe Primakov cu persoane care nu îi erau apropiate, în scopul de a preîntâmpina posibilitatea de a ajunge președinte. Nikolai Bordiuja a devenit secretar al Consiliului Național pentru Securitate; ...
Alexandru Suter, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A preîntâmpiná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-preintampina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z