Significado de "a repetá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REPETÁ

fr. répéter, germ. repetieren

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A REPETÁ EM ROMENO

a repetá

O QUE SIGNIFICA A REPETÁ EM ROMENO

definição de a repetá no dicionário romeno

E REPETIDO para repetir o trans. 1) Faça-o repetir. 2) Diga a segunda vez (ou várias vezes). ~ oração. 3) (papéis, lições, etc.) Para reproduzir várias vezes (para caber na memória). 4) (ano de estudo) Para seguir novamente (não promovido).

A REPETÁ repét tranz. 1) A face să se repete. 2) A enunța a doua oară (sau de mai multe ori). ~ rugămintea. 3) (roluri, lecții etc.) A reproduce de mai multe ori (pentru a fixa în memorie). 4) (anul de învățământ) A urma încă o dată (nefiind promovat).

TRADUÇÃO DE A REPETÁ

Conheça a tradução de a repetá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a repetá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a repetá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 重复
• Tradutor português - espanhol: repetición
• Tradutor português - inglês: to repeat
• Tradutor português - hindi: दोहराना
• Tradutor português - arabe: كرر
• Tradutor português - russo: повторение
• Tradutor português - português: repetição
• Tradutor português - bengali: এবং পুনরাবৃত্তি
• Tradutor português - francês: répétition
• Tradutor português - malaio: ulangan
• Tradutor português - alemão: Wiederholung
• Tradutor português - japonês: リピート
• Tradutor português - coreano: 반복
• Tradutor português - javanês: baleni
• Tradutor português - vietnamita: lặp lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும்
• Tradutor português - marata: पुन्हा पुन्हा
• Tradutor português - turco: tekrar
• Tradutor português - italiano: ripetizione
• Tradutor português - polonês: powtórka
• Tradutor português - ucraniano: повторення
• romeno: a repetá
• Tradutor português - grego: επαναλαμβάνω
• Tradutor português - africâner: herhaling
• Tradutor português - sueco: upprepning
• Tradutor português - norueguês: gjenta

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REPETÁ»

Descubra o uso de a repetá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a repetá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buletinul Institutului Politehnic "Gheorghe Gheorghiu-Dej" ...

A repetă pentru * fiecare producţie pe Pr(A); repetă |” dacă * conflict nestandard (A ;) atunci * generează corespondent (V4, A ; A'); atribuie V – V%, UA”: pentru * fiecare neterminal Be 3 (A. p) repetă * generează corespondent (V. B; B'); atribuie ...

Institutul Politehnic "Gheorghe Gheorghiu-Dej" București, 1980

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

(citind).I nach-rubinm.gloríădupă moarte. —=er m. splcuitor. —=ung f. Madj-riihmen s'. a zice în lauda lectură, citire. MadJ-lieferm v. a completa. -— ,una f. completare. gladj-madpen v. a imita, a con. cuiva. ţfladJ-l'agm v. 1. a repeta; 2. Jem. aim ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Collectiune de tratatele si conventiunile romaniei cu ... - Pagina 168

Deca acestii dia urmă s'a înşelatii numai în anunciulu numerului cuvintelorii, respunde : admissu; deca nu, repetă cea ân- teiu litteră a iie-cărui cuventu pene la passagiulu ommissu pe care 'lu restabilesce. 13. Orî-ce depeşă dă locii la uă ...

Romania, ‎Mihail Mitilineu, 1874

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

Repeat - Folosit pentru a repeta toate pariurile efectuate pe runda precedentă. Numai cele valide se vor face. ○ Clear All - Utilizat pentru a elimina toate pariurile de pe masă care pot fi eliminate. Toate pariurile pot fi eliminate, adăugate la, ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 107

A repeta însă mereu că socialismul e o utopie şi un nonsens la moi pentru că e plantă exotică, pe când nu sunt decât patru decenii de când am introdus o plantă aşa de exotică ca burghezismul liberal, a repeta acest lucru va să zică a arăta ...

Mihai Ungheanu, 1996

De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 146

Verbul to parrot, în afară de sensul „a sporovăi", „a flecări", îl mai are frecvent şi pe acela de „a repeta mecanic cuvinte sau fraze ca un papagal", „a spune mereu acelaşi lucru pînă la obsedare", „a reproduce vorbe fără a le pricepe sensul", ...

Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994

Opere III. Marocco (2)

Efortul e considerabil, dar retroversiunea suferindă. Ceva nu se potriveşte aici. Poveste lungă... Bacovia sa născut şi a trăit o mare parte a vieţii la Bacău. Azi mi se pare zadarnic a repeta că în „târgunvăluit de sărăcie“ el nu a fost înţeles. Nu.

George Bălăiţă, 2012

Privind înapoi, cititorul

A vorbi deci despre acest cititor ca despre un hedonist, iniţiat în tainele scriiturii, un estet, un spirit critic, un cititor aristocratic, cu gust pentru detaliu, înseamnă, de fapt, a repeta anumite poziţii pe care textul le impune. Iată de ce prin poziţia ...

Ioan Fărmuș, 2013

Povestea poveștii în filmul românesc

... sale vizează efortul de a repeta, de a relua, la nivel formal, existenţa noului model (secvenţa mersului dublu GeluPetru). Exact ca un erou de basm, Gelu pleacă din curtea părintească pentru aşi înfrunta duşmanii, dar problemele de ...

Marilena Ilieșiu, 2013

Proză scurtă cu postludii

Privea nedumerit la copilul care se uită în gura sobei pentru a repeta: „Ochi”. „Nu înțeleg, a ridicat din umeri. Care ochi?” „Ochi... Ochi...” gesticula copilul, uitânduse ba la el, ba în sobă. „Nu mă bate la cap, a spus, plictisit. Vino mai repede să ...

Augustin Nacu, 2014