Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "répétition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPÉTITION EM FRANCÊS

répétition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPÉTITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Répétition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPÉTITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «répétition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de répétition no dicionário francês

A definição de repetição no dicionário é ação para repetir, repetir-se; resultado dessa ação.

La définition de répétition dans le dictionnaire est action de redire, de se répéter; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «répétition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPÉTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPÉTITION

répercussion
répercuter
reperdre
repère
repérer
répertoire
répertoriage
répertorier
repeser
répétable
répétailler
répété
répéter
répéteur
répétiteur
répétitif
répétitivité
répétitorat
répétitrice
repétrir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPÉTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de répétition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPÉTITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «répétition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de répétition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPÉTITION»

répétition accumulation allitération anaphore antanaclase antienne assonance battologie cadence complexion copie cours cycle double doublon écho épistrophe étude fréquence homéotéleute imitation leitmotiv leçon marche métabole paronomase période périssologie pléonasme psittacisme répétition définition dans redit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire symphonie ballet pièce théâtre déjà fait trois quatre répétitions opéra cette comédie être reverso voir aussi répétitif répartition réplétion expression conjugaison usage juridique jurisprudence lois décrets doctrine studio enregistrement situé métro gare vaise ligne structure entièrement dédiée musique adresse tous ceux recherchent corresp répéter action

Tradutor on-line com a tradução de répétition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPÉTITION

Conheça a tradução de répétition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de répétition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «répétition» em francês.

Tradutor português - chinês

重复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repetición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repetition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repetição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 milhões de falantes

francês

répétition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederholung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繰り返します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripetizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powtarzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναλαμβάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprepning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de répétition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPÉTITION»

O termo «répétition» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «répétition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de répétition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «répétition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPÉTITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «répétition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «répétition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre répétition

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉPÉTITION»

Citações e frases célebres com a palavra répétition.
1
Georges de Porto-Riche
La répétition de certaines fautes en diminue la gravité.
2
José Ortega y Gasset
En art, toute répétition est nulle.
3
Paul Nizon
Le désir ne naît pas seulement de la chimie des peaux ou des cellules mais de l'obsession de la répétition.
4
Marcel Bleustein Blanchet
La répétition fait la réputation.
5
Jean-Pierre Jeunet
La vie n’est que l’interminable répétition d’une représentation qui n’aura jamais lieu.
6
David Lodge
Avec la répétition, une interview peut devenir une corvée assommante. Et parfois, on sent qu'on a été piégé ou trahi, en révélant plus sur soi-même que ce que le public avait besoin ou le droit de savoir.
7
Ernest Pallascio-Morin
La répétition ardente des amours ne produit jamais l'amour.
8
Ségolène Royal
C’est à nous socialistes du 21e siècle d’affronter les questions nouvelles. La vrai fidélité n’est pas la répétition.
9
Adonis
La civilisation, ici, n'est qu'une simple répétition de la mémoire et des mœurs.
10
Napoléon Bonaparte
La répétition est la plus forte des figures de rhétorique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPÉTITION»

Descubra o uso de répétition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com répétition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poétique de Molière: comédie et répétition
Genre dramatique pour lequel les catégories classiques de la poétique sont inadaptées, la comédie a été perçue par une longue tradition critique comme un art relevant "purement du génie", sans règle ni méthode.
Jean de Guardia, 2007
2
Répétition des scénarios de vie (La): Demain est une autre ...
Jean Cottraux montre comment par fidélité à certains schémas mentaux, nous devenons, sans le savoir, prisonniers d’un rôle et d’un personnage : en tombant systématiquement amoureux de la mauvaise personne ; en nous obstinant dans ...
Jean Cottraux, 2001
3
La répétition
L'IDEE DE REPETITION CHEZ PAUL VALERY Michel LIOURE (Université Biaise -Pascal) Les critiques, et notamment Ned Bastet, ont attiré l'attention sur l' importance et la portée de la notion de répétition dans l'œuvre et la pensée de Paul ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
4
Répétition, altération, reformulation: colloque ...
Les contributions issues du colloque abordent la problématique de " l'autrement dit ", de la reprise du discours par lui-même, et de ses incidences sur la production du sens.
Patrick Anderson, Andrée Chauvin, Mongi Madini, 2000
5
Le chant de l'arabesque: poétique de la répétition dans ...
Nous voulons suivre cette arabesque et nous mettre à l'écoute de son chant.
Stéphanie Orace, 2005
6
Claude Simon : la répétition à l'oeuvre: Bis repetita
Entendue au sens élargi de ce qui retourne ou revient, sous une forme identique, analogique et équivalente, la répétition se révèle un ferment majeur des oeuvres de Claude Simon.
Claire Guizard, 2005
7
La répétition : théorie et enjeux: Quand le Soleil et la ...
La répétition est principe universel de composition de toute chose, et moyen de réalisation obligé.
Shmuel Negozio, 2007
8
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'auteur traite d'un phénomène nécessaire et indispensable dans notre vie quotidienne pour parler, pour enseigner, pour éduquer, pour communiquer : la répétition.
Léandre Sahiri, 2013
9
L'échec scolaire calédonien: essai sur la répétition du même ...
Le pari politique de la Nouvelle-Calédonie est un pari inouï et inédit sur l' intelligence.
Hamid Mokaddem, 1999
10
Francis Ponge ou la fabrique de la répétition
Sensible à la " routine " qu'engendre un usage répétitif et mécanique du langage, c'est paradoxalement à la pratique même de la répétition que Ponge recourt pour contrarier cette tendance.
Marie-Laure Bardèche, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPÉTITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo répétition no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - CM 2018 - La Coupe des Confédérations comme répétition
Un an avant la Coupe du monde, la Russie accueillera la Coupe des Confédérations («Festival des champions», selon la FIFA), du 17 juin au ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
La tuerie au cinéma, comme une répétition
Après avoir quitté son motel de Lafayette en Louisiane (Etats-Unis), Johan Russel Houser a pris soin de garer sa voiture, dont il avait changé la ... «Le Parisien, jul 15»
3
Foot : Répétition générale pour le VAFC, mais la troupe est incomplète
Généralement, le dernier match de préparation sert de répétition générale. Le groupe en place est celui qui démarrera la saison. Ce ne sera ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Four nations : répétition générale pour les All Blacks à Johannesburg
C'est un test grandeur nature qui attend les All Blacks ce samedi contre l'Afrique du Sud lors de la deuxième journée du Four nations. «euronews, jul 15»
5
ALÈS Première répétition pour les Fous Chantants !
Ils sont arrivés hier à Alès. 950 choristes venus des quatre coins de France et au-delà se préparent depuis ce matin pour le grand concert des ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Tours FC : déjà l'ultime répétition
Reste à savoir si le technicien tourangeau va resserrer son groupe à l'occasion de cette dernière ultime répétition ? « Non ! J'ai été clair avec ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Football : répétition générale pour Nîmes Olympique
Football : répétition générale pour Nîmes Olympique En rouge, de gauche à droite : Koura, Marin et Tchenkoua. Le premier, buteur la semaine ... «Midi Libre, jul 15»
8
Football - Amical - Sochaux (Ligue 2) – Gazélec Ajaccio (Ligue 1 …
Même si sa portée est souvent relativisée, une répétition générale si proche du coup d'envoi du championnat n'est jamais complètement ... «Est Républicain, jul 15»
9
RC Lens-RWS Bruxelles, une répétition générale ?
Ce genre de rencontre est généralement l'occasion d'effectuer une répétition générale avant le début de la compétition officielle. «Lensois.com, jul 15»
10
Vols à répétition à Fleury-sur-Orne : huit mineurs interpellés
Vols à répétition à Fleury-sur-Orne : huit mineurs interpellés. Huit adolescents âgés de 14 à 16 ans ont été interpellés pour des vols et des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Répétition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repetition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z