Significado de "a rourá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ROURÁ

lat. rorare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ROURÁ EM ROMENO

a rourá

O QUE SIGNIFICA A ROURÁ EM ROMENO

definição de a rourá no dicionário romeno

A ROURA ~ eáza 1. intranz. Dew falling. 2º Trans. Faça amargo.

A ROURÁ ~eáză 1. intranz. A cădea rouă. 2. tranz. A face să se roureze.

TRADUÇÃO DE A ROURÁ

Conheça a tradução de a rourá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a rourá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a rourá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 该Roura
• Tradutor português - espanhol: el Roura
• Tradutor português - inglês: the Roura
• Tradutor português - hindi: Roura
• Tradutor português - arabe: و Roura
• Tradutor português - russo: Roura
• Tradutor português - português: o Roura
• Tradutor português - bengali: একটি Roura
• Tradutor português - francês: l´ Roura
• Tradutor português - malaio: Roura yang
• Tradutor português - alemão: die Roura
• Tradutor português - japonês: Roura
• Tradutor português - coreano: Roura
• Tradutor português - javanês: rourá a
• Tradutor português - vietnamita: các Roura
• Tradutor português - tâmil: ஒரு Roura
• Tradutor português - marata: एक rourá
• Tradutor português - turco: bir ROURA
• Tradutor português - italiano: il Roura
• Tradutor português - polonês: Roura
• Tradutor português - ucraniano: Roura
• romeno: a rourá
• Tradutor português - grego: η Roura
• Tradutor português - africâner: die Roura
• Tradutor português - sueco: den Roura
• Tradutor português - norueguês: den Roura

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ROURÁ»

Descubra o uso de a rourá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a rourá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Grand dictionnaire des rimes françoises: selon l'ordre ... - Pagina 99

... foi ou fous foy clofe. throne du puiil`ant.A rourá foy. toufioursbeauL toufioursglillant. Atouliours fembla[Outmur inefcroulable де fa` maifon di~ - uine. b1¢â гор Olympe ellgiléf/ ranfparant. palais de Dieu.

Odet de La Noue, 1624

Hand-Wörterbuch der russischen und deutschen Sprache: ...

(trete a., tritt a., trat a., ausgetreten): растаптывать, -rourá'ru llc-ç (Korn, Wein) Ldw. Wbnsxnńalusars, -дв.внть; (Schuhe) размывать, —вос11ть; ucránrsrвать, топтать; -, vn. выбывать. sáóm's; suxonl'irs,ns'r1(ru; выстуnárs, -пнть; (Flüsse) ...

Friedrich Booch, 1871

Onomatologia curiosa artificiosa et magica: oder ...

... efd)rourá >rne an bem ginger; »е!фев get; unb tobet; unb beffen îaterie, wann Ш ©efd)t»úr d)t geófnef Wirb; um jld) igt/ unb nad) unb nad) bie :funbe îfceile ergreift; bie 25ei» : cariôfj machet, unb; fur) ; lagen, ben Meufctjen um bie elenfe am ...

Johann C. Wieglieb, 1784

P - Z. - Pagina 349

rourá fei de pärea c-are sä träiascä cât lumea (BOGD. VECHI 7). GR. -feu. ET. zu roatä'. Der Ausgang ist dunkel. rotogól siehe rotocol. rototéle S. f. PI. (1868 BARC.) Bertram-Schafgarbe F., Dorant M. (Achillea ptarmica; BR.). ET. offenbar für ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Colección documental del monasterio de Santa Maria del ...

Yo, Ysidro Pédrez, he mía muyer, María Martínez, he yo, /'4 María Pédrez he mío marido, Martín Cibriánez, esta carta que a uos, don Alfonso Gómez deuandicho, acomendemos a escreuir, rourá- mola he confirmámola, he sennal /" fazemos ...

Santiago Domínguez Sánchez, 2000

De vitis, dogmatibus et apophtegmatibus clarorum ... - Pagina 208

2SI vJxr- uov tí ílvAi íva yívvr¡TW , í7Tuor¡ ка\ антщт'ос ítTTiv vwo Úíov KATiOSCívao-pívoc- 2S1 ípxpvxóv Tí ítvaí , (íid то криттоу íivat tov àyv%ov то í¡a\]/v- voy. rourá tí Сщкио-Ôai очрмбруч/лл TOV ßiÄ- temeritati prxftare cenfuerit. * Porro hu- ...

Diogenes Laertius, 1692

Geistliche Send-Schreiben: Welche Wegen ihrer sonderbahren ...

Äßann bife beut Profcffion f&un rourá be i unb fîc / mein 8ra*uicin/ morgen flerben folie/ fo rourbe berofelben bóo $effament ni<&W nu&cn / fonbern elltó феей Herten ЯЗшЬегеп Ocimfaiíen. ЗФ bebanefe mtcft ...

Claude de La Colombière, ‎Theodor Prinz, 1724

Colección documental del Archivo de la Catedral de León

... rourá/mola he confirmámola he sennal fazemos en ella (6 signa). (1" col.) [Don M]arcos, clérigo de Sant Steuan conf,- [Don Ma]theos conf.- [Jo]hán Buyso conf.- [Domin]go Martínez Bayaroth conf.- [Don] Steuan conf. (2" col.) Domingo ...

Emilio Sáez, ‎José Manuel Ruiz Asencio, ‎Catedral de León. Archivo, 1987

Animadversiones in Athenaei Deipnosophistas: ...

«Гор« Xttí «CíCpÓí- Х<*| ТО Х«*ЛО|> Aaia-móV, wpeßhriiAA j^páro/. roúrá yap api» y rourá Sfp i'^a. raúrá тхтеоу ray íSvy oívoy лт' í'j.TiKa , toÚtu) Hfirorít ptoikc xfxAií^«.;. ioí «Te /tí« rahy.á»vrit «x'"' <f ópv хл/ то хсеЛО? ktuan'Av , •хреЦкща.

Johann Schweighäuser, ‎Isaac Casaubon, 1805

Textus - Pagina 567

سأK فirة رُة yaaو%orrecrةً (ررةoug * 7r ٩ -A -م ٩ ر يcor17٨ebه3} «نة 7rgérago» rourá % ة «فcorhou * rسetهO ة يو%heكة ة «2ce ----- - م ر ٩---- «تة7 rcرهُعُ oraنهي كyearrcة و«32}بهn" cirhy rou% 3a Xغ ويوioء يوعA / مر م Aه uatoyثالثة coruس%gرير :rغ ...

Herodotus, ‎Johann Schweighäuser, 1830