Baixe o aplicativo
educalingo
a se cufundá

Significado de "a se cufundá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE CUFUNDÁ

lat. confundare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE CUFUNDÁ EM ROMENO

a se cufundá


O QUE SIGNIFICA A SE CUFUNDÁ EM ROMENO

definição de a se cufundá no dicionário romeno

VOCE ESTÁ me CUFUNDANDO entrar. 1) Para entrar completamente (em um líquido, em uma substância macia, etc.); solte o fundo; para afundar. 2) Fig. Solte algo; para aprofundar. ~ nos sonhos. 3) Fig. Para se tornar invisível; para desaparecer; para afundar. 4) (sobre a terra) Deixe cair, formando um recesso.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE CUFUNDÁ

a afundá · a aprofundá · a confundá · a cufundá · a desfundá · a fundá · a scufundá · a se afundá · a se confundá · a se desfundá · a se fundá · a se scufundá · a se înfundá · a înfundá · acufundá · afundá · aprofundá · confundá · cufundá · desfundá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE CUFUNDÁ

a se cuconí · a se cucoșí · a se cuibărí · a se culcá · a se cultivá · a se culturalizá · a se cumetrí · a se cuminecá · a se cumințí · a se cumpăní · a se cunoáște · a se cununá · a se cuplá · a se cuprínde · a se curățá · a se curbá · a se curentá · a se curmá · a se cutá · a se cutremurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE CUFUNDÁ

a abundá · a amendá · a fecundá · a inundá · a se fecundá · a secundá · a undá · abundá · compoundá · corespundá · fecundá · fundá · inundá · mundá · procofundá · redundá · scufundá · secundá · undá · înfundá

Sinônimos e antônimos de a se cufundá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE CUFUNDÁ»

a se cufundá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se cufundá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE CUFUNDÁ

Conheça a tradução de a se cufundá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se cufundá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se cufundá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

水槽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sumergirse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immerse themselves
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزج نفسها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раковина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a pia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুবতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se plonger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenggelam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eintauchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싱크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo nglelebke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn rửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூழ்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुडू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batmaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il lavandino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zlew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раковина
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se cufundá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθιστούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulself te verdiep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se cufundá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE CUFUNDÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se cufundá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se cufundá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se cufundá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE CUFUNDÁ»

Descubra o uso de a se cufundá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se cufundá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
skuHa (< it. scuffia) ]. scufiţă, scutite f. diminutiv al lui scufă; boneţică: fetiţa purta o scufiţa roşie. [ Scufă + -iţa}. scufundă, scufund vb. 1. (refl. şi fr) a intra sau a băga cu totul într-un lichid; a (se) cufunda; (spec.) a (se) îneca: fiecare se scufunda ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
Se aprindea mai tare/Și s-arunca fulgerător/ Se cufunda în mare. E55. Se arunca fulgerător/ De se cufundă-n mare. C59. Și tremură mai tare/Și se aruncă luminând/Și se cufundă-n mare. A51. 2. Tr. A azvârli. (Refl. pas.) Se nasc ca spuma ce ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Iubitafizica
IMAGINARE. Ea simulează atît de bine dragostea ai putea să juri că e dragostea însăși și poate chiar și este de aceea el se îndrăgostea de ea încontinuu și îi spunea tu ești dragostea, dragoste ea rîdea, îl iubea și apoi se cufunda în tăcere.
Iulian Tănase, 2013
4
Vițelul de aur
Apoi îşi cufundă în apă al doilea picior şi ţipă din nou. Apoi făcu cîţiva paşi înainte, îşi vîrî degetele mari în urechi, îşi acoperi ochii cu arătătoarele, cu cele mijlocii îşi apăsă nările, scoase un ţipăt sfîşietor şi se cufundă în apă de patru ori la rînd.
Ilf și Petrov, 2015
5
Eclipsa (Romanian edition)
Se simți înghițit într-un spațiu la granița dintre o viață și paralela sa, și, ca și cum ar fi absorbit de o inhibiție totală, se cufundă în sine pentru a se asculta pe dinăuntru, ca altul, altundeva, se cufundă în sine ca și cum nu ar fi ieșit ...
Philippe Palini, 2014
6
Scene moscovite
Apoi se repezi spre masă, se cufundă în sertare, se cufundă în nişte vrafuri – nu găsi nici acolo ce căuta. În locul unui număr vechi din ziarul Nakanune, dădu peste altul, apărut cu două săptămîni în urmă, îl privi cu admiraţie şi spuse: — Sa ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Corespondența completă
Dacă un corp nu se cufundă în apă, pentru că e la fel de gros la cele două capete1212, va urma că toate corpurile care sunt de aceeaşi figură nu se vor cufunda şi că cele care au unul din capete mai gros se vor cufunda. 14. Ar urma de ...
René Descartes, 2014
8
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
În timp ce Julia dormea, Gabriel se lupta cu mahmureala și cu tentația de a se cufunda într-o sticlă de scotch și a nu mai ieși niciodată la suprafață. Nu se dusese după ea. Nu o luase la fugă pe scări, coborând treizeci de rânduri de trepte ...
Sylvain Reynard, 2014
9
Răsunete din Basarabia
Dar pescarii deprinşi cu astfel de afaceri, deşi se cufundă, imediat îi vezi iarăşi plutind deasupra apei, ţinând necontenit în mână capătul frânghiei de la harpună. Monstrul, care nu rareori ajunge o lungime de 4 1⁄2 metri, se zbuciumă în toate ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
10
Cuvinte De Dincolo
După ce îi prezentă pe Parisi și Scalia unul celuilalt, comisarul se cufundă în lectura documentelor, în care reperă aproape imediat numele proprietarului acelor podgorii. "Numele lui era Giuseppe De Paolis, în procesul verbal al marturiei sale ...
Claudio Ruggeri, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se cufundá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-cufunda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT