Baixe o aplicativo
educalingo
a se ponderá

Significado de "a se ponderá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE PONDERÁ

fr. ponderer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE PONDERÁ EM ROMENO

a se ponderá


O QUE SIGNIFICA A SE PONDERÁ EM ROMENO

definição de a se ponderá no dicionário romeno

E MEIO DE DINHEIRO. (sobre as pessoas) Tornando-se (mais) equilibrado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE PONDERÁ

a aderá · a considerá · a desconsiderá · a moderá · a ponderá · a preponderá · a reconsiderá · a se moderá · a învederá · aderá · confederá · considerá · desconsiderá · moderá · ponderá · preponderá · readerá · reconsiderá · siderá · învederá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE PONDERÁ

a se pocăí · a se pocí · a se polarizá · a se policalificá · a se polimerizá · a se pologí · a se polonizá · a se pomení · a se ponegrí · a se ponorî́ · a se ponosí · a se popí · a se porăí · a se porcăí · a se porcí · a se poreclí · a se porní · a se posomorî́ · a se posomorî · a se pospăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE PONDERÁ

a accelerá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá

Sinônimos e antônimos de a se ponderá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE PONDERÁ»

a se ponderá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se ponderá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE PONDERÁ

Conheça a tradução de a se ponderá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se ponderá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se ponderá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

以权重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de pesos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to weights
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वजन करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل أوزان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

весам
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para pesos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à des poids
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

renungkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gewichte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

重みに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무게 에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manawi kawula ngawasaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với trọng lượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடையுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचार करण्याची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ve ağırlıklar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per i pesi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z ciężarkami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вагам
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se ponderá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με βάρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vikter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til vekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se ponderá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE PONDERÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se ponderá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se ponderá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se ponderá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE PONDERÁ»

Descubra o uso de a se ponderá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se ponderá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 189
... altui-a; a compensá : bunele bilancia relele acestui omu; a tiné in cumpena, a intardiá, a nu lassá se se decida ceva mai currendu : generariulu romanu bilanciă indelungiu victoria inimicului; 3. a essaminá, a cercetá, a ponderá, a considerá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero - Pagina 395
Cod.de curât, fttriof. leg; í^ùdmn currt filium 4.6. js.de h/ered. inst.y de otras mâchas : y lo mismo dicta cl Derecho n atural , y conlta de la experiencia: Ergo,&c\ . , 1 s Y lo otro: Porque como bien se ponderá en la especie del caso , y rázones de ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
3
La Sphera. - Valladolid, Ghemart 1568 - Pagina 65
Y esto es loq* y dize Alsragano, que alli de repente se ponderá seys .Signos,y los otros seys nasceran con toda la Equino ctial.Mas como la Ecliptica sea tambien Orizonte de aqu'ellosxí'cara tod-o el Tropico deCancro sobre el Orizonte,y todo ...
Johannes de Sacrobosco, 1568
4
Historia general profetica de la orden de nuestra señora ... - Pagina 453
LO mismo le descubre en la diviíion que CR Í s To hizo de las 'tre-s ordenes de Eunueoszporque si se ponderá las palabras,se echarà de ver, e] entonces avra gente de todos tres orProsiguc lo milmo Mamma. dencs; porque dize: A; Eunuços ...
Francisco (de Santa Maria), 1630
5
Origen y instituto de la Compañía de Jesús, en la vida de ... - Pagina i
... knce> y conotro Exercicio se co* el Aima-, y a este fin se eheaminan: " nôceiamalicia que erteierraeste losExerciCios de lâ segunda Sé* desordendelmal vso de las cria- mànai y enellos se propOrìé Vit turas : y pari esto se ponderá la Rey, ...
Lorenzo ORTIZ, 1679
6
Observaciones que Fr. Juan Buenaventura Bestard, Padre de ...
Ya que tanto se ponderá el estudio en la santa Escritura de nuestro D. Juan, pudiera haber advertido que si á la efusión de la quinta copa (3) se ven unos hombres que rabiosos se muerden sus lenguas por el dolor y blasfeman al Dios del ...
Juan Buenaventura Bestard ((O.F.M.)), 1825
7
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ... - Pagina 878
TENER soGA DE AhorcADO, fr, con que se ponderá la fortuna de alguno. Gygis habere anulum, virgulan divinam. |verse ó ESTAR coN LA SOGA Á LA GARGANTA. f. Estar amenazado de algun riesgo grave. In periculo summo esse, grave ...
Vincente Salva, 1838
8
Llibre y declaracio de noms, virtuts, perfeccions, ... - Pagina 228
Si areencamenr se ponderá estas paraulcs donan noticia de la rca] execuclo de la produccio, y sormacio de la Persona de _la sagrada Vergez com les següents: AI¡ .eta-na ordinatasum; de sa crema pre ordinario. Pcrqueaquell: *Pqffcdir ...
Pere Nicolau, 1630
9
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas - Volumul 10 - Pagina 39
... Cogeataaa ainda, mais i512 flexível *,, e para -havex de se deliberar ajuntou, consejho ., aonde se ponderá;a6 as ,dízfficgldades de resistir a bum General, que, trazía, a fortuna ao seu -soldo, a ¡Tzu-ma Naqaó . que- Fazía dos .Pofïgfls ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1788
10
A Rhyming Dictionary: Answering, at the Same Time, the ...
Con-sid-e-ra'tion red ; serious thought ; produce ; reconipc nse, 5. h-con-sid-e-ra'tion inattention, inadvertence, s. Pon-de-ra'tion The act of w eighing, si Pre-pon-de-ra'tion An outweighing of any thing, s. Moderation Forbearance of extremity, s.
John Walker, 1806
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se ponderá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-pondera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT