Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a rășchirá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A RĂȘCHIRÁ EM ROMENO

a rășchirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RĂȘCHIRÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a rășchirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a rășchirá no dicionário romeno

Um RASCHIRA resurgência trans. 1) Faça a calma. 2) (especialmente as pernas) Para abrir a largura; para reescrever. / Cf. colher A RĂȘCHIRÁ rășchír tranz. 1) A face să se rășchire. 2) (mai ales picioarele) A desface larg; a răscrăcăna. /cf. a răsfira

Clique para ver a definição original de «a rășchirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RĂȘCHIRÁ


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a deșirá
a deșirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a se rășchirá
a se rășchirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá
chirá
chirá
jighirá
jighirá
rășchirá
rășchirá
schirá
schirá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RĂȘCHIRÁ

a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí
a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná
a rășchiá
a rășluí
a rășpăluí
a rătăcí
a răvăși
a răzbáte
a răzbí
a răzbubuí
a răzbuná
a răzgâiá
a răzlețí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RĂȘCHIRÁ

a respirá
a răsfirá
a se desfirá
a se deșirá
a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
deșirá

Sinônimos e antônimos de a rășchirá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RĂȘCHIRÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a rășchirá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RĂȘCHIRÁ

Conheça a tradução de a rășchirá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a rășchirá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a rășchirá» em romeno.

Tradutor português - chinês

开始蔓延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la expansión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to sprawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैलाव के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الامتداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расползаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a expansão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানাটানি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´étalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkapar yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um Wildwuchs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプロールへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스프롤 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprawl ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho sự mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரப்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय खोडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a sprawl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do bezładnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розповзатися
40 milhões de falantes

romeno

a rășchirá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για εξάπλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om uitbreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till utbredning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a rășchirá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RĂȘCHIRÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a rășchirá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a rășchirá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RĂȘCHIRÁ»

Descubra o uso de a rășchirá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a rășchirá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 521
... a răşchira. răsipă s. /. înfrîngere — 27, 150, 158, 159, 171, 189, 192, 197, 208, 212, 217, 222, 231, 232. răsipltor adj. nimicitor ; distrugător — 93. a răspunde vt. a riposta ; a respinge un atac — 160. răspundenţie vezi corăspundenţie. răssipă ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
2
Copilăria
Grigori şi încă un om – nu ştiu cine o fi fost – ridicară cu greu capătul cel gros al crucii şil aşezară pe spinarea lată a lui Ţigănuş, care, văzând că se clatină, îşi răşchira picioarele. — Poţi so duci? îl întrebă meşterul Grigori. — Nu ştiu. Are sămi ...
Maxim Gorki, 2013
3
Bîntuiții
Iau lipit o perucă glamour, de femeie seducătoare din anii '40, al cărei păr roşu e atît de mătăsos încît nici nul simţi printre degete pînă cînd cineva îţi spune „Iao, mă, mai uşor...“. În timp ce îngenunchea lîngă manechin şi îşi răşchira unghiile ...
Chuck Palahniuk, 2014
4
Câinii negri
O femeie cu obrajii scăldaţi în lacrimi, având o înfăţişare spectrală în lumina reflectorului TV fixat asupra ei, îşi răşchira ambele palme; încerca să vorbească, dar avea un nod prea mare în gât ca să poată rosti cuvinte. Pâlcuri de vestberlinezi ...
Ian McEwan, 2015
5
Chemarea lui Cthulhu
Draperiile, pe care încă le strângea în mâna dreaptă, în vreme ce stânga se răşchira ca o gheară spre mine, se întinseră şi în cele din urmă se desprinseră din înaltele lor galerii, lăsând să se reverse în cameră lumina lunii pline, pe care ...
H.P. Lovecraft, 2011
6
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... în fine, într-o duminică stătea pe o plajă, în Malibu, răşchira degetele de la picioare în nisip şi se holba la apa verde-albastră, tocmai îşi aprinsese o ţigară de foi şi de la atîtea margherite i se păruse că intră în mare o Gherghină despletită, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
7
Păsările galbene
Printre crengile lăsate oraşul se răşchira la întâmplare ca un beţivan tolănit pe caldarâm, căzut pe unde se nimerise. — Hei, Bart, a spus Murph. Stătea la umbra zidului, părând aproape paralizat, rezemat de straturile nefinisate de piatră.
Kevin Powers, 2013
8
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Cînd era în casă şi cînd avea mai multe de spus, domnişoara Maudie îşi răşchira degetele pe genunchi şişi potrivea pincenezul. Aşa făcu şi acum, iar noi ciulirăm urechile. — Voiam să vă spun numai că există pe lumea asta oameni care sau ...
Harper Lee, 2014
9
Zăpada mieilor (Romanian edition)
... sfârşit de zi îşi răşchira razele pretutindeni: pe blocuri, vile, arbori, pe feţele, mâinile trecătorilor. Deodată auzi un vehicol oprinduse. Hrrrşti. Şuierat de roţi. Ţipară câţiva pietoni. Un copil îşi scăpă ursuleţul maro, uitând săl ridice şi zgâinduse ...
Aura Christi, 2014
10
Sete de iubire:
Îşi răşchira stângaci degetele în dreptul nărilor şi le mirosea. Iar Etsuko... Viaţaei se reducea la o privire gravă, fixă.Ochii ei uitaseră să se mai închidă, ca nişte ferestre care nuştiusă seprotejeze de ploaiaşi devântul care lebiciuiesc fără milă.
Yukio Mishima, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A rășchirá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-raschira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z