Baixe o aplicativo
educalingo
a zumzăí

Significado de "a zumzăí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A ZUMZĂÍ EM ROMENO

a zumzăí


O QUE SIGNIFICA A ZUMZĂÍ EM ROMENO

definição de a zumzăí no dicionário romeno

A WAITING PERSON 3 é intrenz. 1) (sobre alguns insetos) Produz sons prolongados, característicos da espécie, durante o vôo; para fazer "zummm"; para enganar. / Onoma.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ZUMZĂÍ

bozăí · zumzăí · zuzăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ZUMZĂÍ

a zgândărí · a zgâriá · a zgrepțăná · a zguduí · a zíce · a zidí · a ziduí · a zimțá · a zimțuí · a zincá · a zincuí · a zorí · a zornăí · a zugrăví · a zuruí · a zvâcní · a zvântá · a zvârlí · a zvecuí · a zvoní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ZUMZĂÍ

a behăí · a bădădăí · a chelălăí · a chiorăí · a chirăí · a chițcăí · a chițăí · a clefăí · a clăncăí · a colbăí · a colcăí · a cotrobăí · a durăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a fojgăí · a fonfăí · a fornăí · a fălălăí

Sinônimos e antônimos de a zumzăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ZUMZĂÍ»

a zumzăí ·

Tradutor on-line com a tradução de a zumzăí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ZUMZĂÍ

Conheça a tradução de a zumzăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a zumzăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a zumzăí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

嗡嗡声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el zumbido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the buzz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भनभनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرب حتى الثمالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гудение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o zumbido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুন্ গুন্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le buzz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

das Summen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버즈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kanggo hum;
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buzz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğultu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il buzz
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buzz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гудіння
40 milhões de falantes
ro

romeno

a zumzăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το buzz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die buzz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buzz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buzz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a zumzăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ZUMZĂÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a zumzăí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a zumzăí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a zumzăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ZUMZĂÍ»

Descubra o uso de a zumzăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a zumzăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 226
Căpitanul Calverley se făcu roşu ca racul la faţă şi ochii-i ieşiră din orbite. corsarii din spatele lui Blood începură a chicoti şi-a zumzăi, scăpând înjurături prin care-şi manifestau încântarea faţă de spectacolul la care asistau. Preţ de câteva ...
Sabatini, Rafael, 2013
2
Comentarii critice - Pagina 79
205); a zumzăi (p. 338).7 Iată şi cîteva exemple de verbe derivate din substantive: a lăvui (CI. 62), a vorovi (CI. 63), a sloveni, a înspica, a pologi, a dezbumba (citat şi de C Burghele)8 etc. Unele cuvinte sînt create prin prefixare, precum încîino- ...
Simion Bărbulescu, 1969
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. rumbei]. zumzai, pers.3 zumzaie vb. (kitr.; despre insecte) a scoate sunete caracteristice în timpul zborului; a btzTi, a zbtmti. [ Onomat. ] zumzăitor. H, zumzăitoare a. care zumzăie. [Zumzil* -tor] zumzet, zumzete n. 1. zgomot caracteristic pe ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, a necheza, a pitigăia, a psalmodia, a pufni, a recita, a sâsâi, a scheuna, a scrâsni, a susura, a suiera, a zbiera, a zumzăi. c. verbele care dau detalii asupra clarităţii sau a neclarităjii enuntarii: a balmaji, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004
5
Ashleys
Telefonul ei zumzăi, semnalul că primise un mesaj, vibrând pe suprafața de lemn a biroului cu rulou, și eal prinse înainte de a cădea dincolo de margine. — Mă scuzi un pic? întrebă ea, cu ochii în jos, la ecranul telefonului ei. — Oh, făcu Tri ...
Melissa de la Cruz, 2013
6
Somnul și moartea - Pagina 18
Avea nevoie de încă o Gauloise şi, fără îndoială, şi de o tărie. Îşi dorea să mai treacă o dată în revistă propriile angoase înainte de a se întoarce în pat. 3 Cartierul Islands Brygge. Ora 23:37 Telefonul zumzăi pe masa fiction connection A.J. ...
A.J. Kazinski, 2014
7
Adam Bede - Volumul 1
Tot timpul cât aerul zumzăi de aceste comentarii, amestecate cu nedumerirea în privința intențiilor bătrânului boier de a angaja un vătaf, ori poate un intendent, cei doi domni se ridicară și se îndreptară spre masa la care ședeau femeile și ...
George Eliot, 2013
8
Crimă și pedeapsă
Liniște. Apoi se auzi deodată un zgomot sec, ca și când cineva ar fi frânt în două o surcea, apoi iarăși totul încremeni în tăcere. O muscă trezită din somn izbi din zbor geamul și zumzăi trist. În aceeași clipă, zări între fereastra și dulapior, ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Mileniu (Romanian edition)
Mam oprit în baie doar cât sămi zumzăi periuţa electrică pe dinţi, să aleg o perucă (blondă, de data asta) şi să văd dacă nu arătam ca o sperietoare. Haide să zicem cinci secunde pentru dinţi şi păr şi şase secunde la oglindă. Era o irosire ...
John Varley, 2013
10
Varstele jocului. Strada cetatii
Nam mai făcut decât să zumzăi încet, ca pentru mine, întorcândumi faţa de la cuibul de barză şi făcândumă nevăzut în curte, prin dreptul femeii celei bătrâne, care voia să ştie de la Naşă „dal cui” eram eu şi tocmai căpăta explicaţiile, cu belşug ...
Claudiu M. Florian, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A zumzăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-zumzai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT