Significado de "urá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URÁ

urá (-réz, át), vb. – 1. A cuvînta, a vorbi în public pentru a emoționa, pentru a convinge sau pentru a binecuvînta. – 2. A face urări de fericire, a binecuvînta, a felicita. – 3. A cînta sau a recita versuri cu ocazia Anului Nou. – Mr. or, ura. Lat. ōrāre (Cipariu, Gram., 44; Densusianu, Rom., XXVIII, 61; Șeineanu, Semasiol., 86; Pușcariu 1830; Densusianu, GS, II, 20; REW 6081), cf. it. orare, prov., cat., sp., port. orar, v. fr. orer, alb. ureum, uron (Philippide, I, 649). – Der. urăciune, s. f. (urare; felicitare; cîntec de sărbătoare), cf. orație; urat, s. n. (felicitare); urător, s. m. (persoană care umblă cu uratul); urătură, s. f. (formulă de felicitare cîntată); urări, s. f. pl. (panglici multicolore cu care se împodobește căciulița tinerilor morți) în Munt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URÁ EM ROMENO

urá

O QUE SIGNIFICA URÁ EM ROMENO

definição de urá no dicionário romeno

ura vb., ind. Presente 1 sg. Uréz, 3 sg e pl. desejar

urá vb., ind. prez. 1 sg. uréz, 3 sg. și pl. ureáză

SINÔNIMOS DE «URÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «urá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de urá

binecuvântá · blagosloví

TRADUÇÃO DE URÁ

Conheça a tradução de urá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de urá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 仇
• Tradutor português - espanhol: odio
• Tradutor português - inglês: hatred
• Tradutor português - hindi: घृणा
• Tradutor português - arabe: كراهية
• Tradutor português - russo: ненависть
• Tradutor português - português: ódio
• Tradutor português - bengali: ঘৃণা
• Tradutor português - francês: haine
• Tradutor português - malaio: kebencian
• Tradutor português - alemão: Hass
• Tradutor português - japonês: 憎悪
• Tradutor português - coreano: 증오
• Tradutor português - javanês: gething
• Tradutor português - vietnamita: sự thù ghét
• Tradutor português - tâmil: வெறுப்பு
• Tradutor português - marata: द्वेष
• Tradutor português - turco: kin
• Tradutor português - italiano: odio
• Tradutor português - polonês: nienawiść
• Tradutor português - ucraniano: ненависть
• romeno: urá
• Tradutor português - grego: έχθρα
• Tradutor português - africâner: haat
• Tradutor português - sueco: hat
• Tradutor português - norueguês: hat

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URÁ»

Descubra o uso de urá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 1714

... bák-ura vith-urá ávith-ura ? vandh-úra pürnávandh- ura híranyavandh- ura srprávandh-ura astavandh-ura trivandh-urá ás-ura añh-urá may-ura ras-trá abhíras-tra tvas-trá ús-tra des-trá nes-trá dáñs-tra áyodañs-tra á-tra a-trá dá-tra suvidá-tra ...

Hermann Grassmann, ‎Maria Kozianka, 1996

101 Favorite Stories From the Bible

An illustrated retelling of stories from the Old and New Testaments includes Bible verses and discussion questions.

Ura Miller, 2007

Ură, prietenie, dragoste, căsătorie

Premiul Man Booker Internațional (2009) Viețile personajelor lui Alice Munro intră brusc într-un con de lumină grație unor evenimente singulare sau unor amintiri neașteptate care trezesc, răscolitor, trecutul.

Alice Munro, 2014

Computational Earthquake Science - Partea 2

Such models provide powerful new tools for the study of earthquake precursory phenomena and the earthquake cycle.Through workshops, collaborations and publications, the APEC Cooperation for Earthquake Simulations (ACES) aims to develop ...

Andrea Donnellan, ‎Peter Mora, ‎Mitsuhiro Matsu'Ura, 2004

Earthquake Processes: Physical Modelling, Numerical ... - Partea 1

Mitsuhiro Matsu'ura, Peter Mora, Andrea Donnellan, Xiang-chu Yin ... CA, 911098099, USA (4) Laboratory of Nonlinear Mechanics, Institute of Mechanics, China Academy of Sciences, Beijing, 100080, China Mitsuhiro Matsu'ura Email: ...

Mitsuhiro Matsu'ura, ‎Peter Mora, ‎Andrea Donnellan, 2012

An Introduction to Umts Technology: Testing, ... - Pagina 91

URA Update: Change of URA. Test to confirm that the UE executes an URA update procedure after the successful change of URA. Test to confirm that the UE performs an URA update procedure after it detects that SIB 2 is not broadcasted.

Faris Muhammad, 2008

Checking Theory and Grammatical Functions in Universal Grammar

Ura demonstrates that his theory of multiple feature-checking, an extension of Chomsky's Agr-less checking theory, gives a natural explanation for a wide range of data drawn from a variety of languages in a very consistent way with a ...

Hiroyuki Ura Assistant Professor of Linguistics Osaka University, 1999

The Mystery of Ura Senke

When a valuable tea bowl is stolen from Ura Senke, the Japanese tea ceremony school, the reader sets out to recover the missing treasure, encountering the vicious Yakuza, kidnappers, and other deadly perils in this multiple-plot tale.

Shannon Gilligan, 2006

3G Networks - Pagina 256

7.5.2 UTRN Registration Area (URA) Update Procedure The UTRN Registration Area (URA) update procedure, similar to the cell update procedure, is used by the UE to convey one of the following two conditions to the UTRAN: • It is used as a ...

Sumit Kasera, ‎Nishit Narang, 2004

Deities, archers, and planners in the era of decentralisation

Collection of writings predominantly on socio-cultural life and decentralization in government of Bhutan.

Karma Ura, 2004