Baixe o aplicativo
educalingo
amputá

Significado de "amputá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMPUTÁ

fr. amputer, cf. lat. amputare – a tăia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMPUTÁ EM ROMENO

amputá


O QUE SIGNIFICA AMPUTÁ EM ROMENO

definição de amputá no dicionário romeno

amputee vb., ind. Presente 1 sg Amputéz, 3 sg e pl. amputa


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMPUTÁ

a amputá · a căputá · a disputá · a imputá · a se disputá · computá · căputá · disputá · imputá · reamputá · împutá · încăputá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMPUTÁ

amploáre · amploiát · amploĭát · ámplu · ampolós · ampolozitáte · amprentá · amprentáre · ampréntă · amprentologíe · ampresát · ampríză · ampróor · ámpulă · ampulifórm · ampulóm · amputáre · amputáție · amputațiúne · amputéz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMPUTÁ

a ajutá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a electrocutá · a executá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a împrumutá

Sinônimos e antônimos de amputá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPUTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amputá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMPUTÁ»

amputá ·

Tradutor on-line com a tradução de amputá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMPUTÁ

Conheça a tradução de amputá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amputá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amputá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

截肢者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amputado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amputee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऐम्प्युटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتور اليد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

человек с ампутированной конечностью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amputado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্গচ্ছেদ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Amputé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memotong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amputierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肢切断患者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngethok perangane badan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டி எரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कलम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amputato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odcięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

людина з ампутованою кінцівкою
40 milhões de falantes
ro

romeno

amputá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amputee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amputee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amputert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amputá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPUTÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amputá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «amputá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre amputá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMPUTÁ»

Descubra o uso de amputá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amputá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 245
... arte de a amputá unu braciu; operationea amputarei braciului. * BRACHIOTOMICU,-a, adj., (franc. braciotomique, vedi brachiotomia); relativula brachiotomia: descriptione brachiotomica. * BRACHIOTOMISTU, s. m., (franc. brachiotomiste ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Philological Essays - Pagina 10
Of course before a labial an would pass into am, and accordingly we have am-puta- ' cut off,' am-mone- ' remind ' avafj.iftvr]aK-, am-bur- ' begin to burn, singe,' am-bed- ' begin to eat,' ' nibble at.' Cf. our own burn, bite. The notion of am 'round,' ...
Thomas Hewitt Key, 1868
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 204
Am- puta[iíi cordonului ombelicalü. От- phalolomie. Oniicidü. (vedï omucidü).. Omidä. s. f. t. de ist.nat. Insectä que se tîrasce si are ипй согрй pre- lungatû - împârfitù în duoe spre- dece inelle, rôde foile arburilorû si se schimbä în fluture.
Ion Costinescu, 1870
4
Laika (Romanian edition)
Că dacă spuneam un banc cu tovarăşu', ai fi fost numai ochi şi urechi, colega, nui aşa? Doctorul Ocrainschi ridică din umeri, făcînd semnul că gata, e atent. — Vine un om la doctor şi spune: domnu' doctor, am o problemă am puţa prea mare şi ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
5
AMERICAN ARCHAELOGY AND ETHNOLOGY - Pagina 102
If I, 9 , am puta to you, d1, you are tcai to me. Hence, my ch call your ch tcai and tcami. Your ch call my ch kiye and puta. 4. If I, 9 , am puta to you, 9 , you are tcami to me. Hence, my ch call your ch tcai and tcami. Your ch call my ch kiye and puta.
A. L. KROEBER, 1926
6
The sources and authenticity of the history of the ancient ... - Pagina 102
Alfred Louis Kroeber, Claude Russell Moss, Edward Winslow Gifford, Elsie Worthington Clews Parsons, Llewellyn Lemont Loud, Paul Radin, Pliny Earle Goddard. 3. If I, 9 , am puta to you, cf, you are tcai to me. Hence, my ch call your ch tcai ...
Alfred Louis Kroeber, ‎Claude Russell Moss, ‎Edward Winslow Gifford, 1920
7
A System of Surgery - Volumul 2 - Pagina 448
XVe have defired that the Whole glan(lular 'part of the mamma be 're.moved. Even where a small, portion of'it only is si diseased, the whole of it should .'be-am" puta'ted; for' no good purpose can-be'ansvzered by a portion of it being lest; and ...
Benjamin Bell, 1785
8
Night's Favour - Pagina 23
As eeb I am puta! Anak ka ng puta yourseelf!” Carlisle had seen enough bad movies to know when she was being insulted in a foreign language. Ignore it and move on, Melissa. “Ma'am. We believe Mr. Everard may be in some trouble. We're ...
Richard Parry, 2013
9
Italian vocabulary for English speakers - 7000 words: - Pagina 81
... estrarre (vr) otturazione (f) otturare (vr) ipnosi (f) ipnotizzare (vr) [inje'tsions] ['fara 'una pun'tura] [at'takko] [am puta'lsl'onc] [am pu'tarc] ['koma] ['csscrc in 'komaj [rianima'tslonc] [gua'rirs] ['stato] [kono'jantsa] [mc'moria] [cst'rarrs] [ottura'tsl'onc] ...
Andrey Taranov, 2013
10
The Monthly Review - Volumul 27 - Pagina 230
The present dispute is os avery different complexion ; tho' the advantageous consequence of the' whole, to the public, may be, the preventing a precipitate am puta-tion sometimes, and saving a limb, and perhaps a life in consequencev of it.
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPUTÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amputá no contexto das seguintes notícias.
1
Como uma experiência de quase morte ajudou Chad Mureta a se …
Apesar de seu braço nunca mais voltar a ser funcional como antes, Chad optou por não amputá-lo. "Eu tenho titânio até o ombro. Foi uma cirurgia inacreditável. «canaltech, out 15»
2
Amputação do pé amedronta diabéticos
No entanto, a pessoa com diabetes que apresenta problemas nos pés não irá, necessariamente, amputá-lo, conforme explica o cirurgião vascular Jackson ... «Jornal do Brasil, jul 15»
3
Gugu entrevista, nesta terça-feira, o fisiculturista que queria ser o …
Por conta disso, ele quase teve que amputá-los. A atração ainda traz uma reportagem emocionante com Aisha, uma garota que resolveu vender seu cabelo ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
4
Putin revela história de sua família durante a Segunda Guerra Mundial
Os médicos não conseguiram tirar todos. O pé doía e a planta do pé não se desencurvava … Graças a Deus, conseguiram salvar o pé. Podiam amputá-lo. «Sputnik Brasil, abr 15»
5
Pé Diabético comemora 90 dias sem grandes amputações
... a cirurgia vascular, tornou possível o salvamento de membros inferiores dos pacientes, sem a necessidade de amputá-los", declara emocionado o médico. «Jornal de Brasília, abr 15»
6
Jabuti ganha rodinha no lugar de pata e é batizado de José Alfredo …
A pata frontal da direita ficou machucada e foi preciso amputá-la. Para o jabuti a se movimentar novamente, a solução foi usar uma rodinha de móveis, colada ... «Globo.com, mar 15»
7
Ambulante atropelada por trem pede ajuda para retomar a vida em …
... e não sabe como e onde conseguirá trabalhar depois do acidente para buscar sustento, já que os médicos precisaram amputá-la para que ela sobrevivesse. «Globo.com, mar 15»
8
Deficiência protagoniza coleção de alta costura
... permitiu que a sua perna direita crescesse apropriadamente devido a uma má-formação congénita, levando-o a amputá-la quando tinha apenas 16 anos. «Espalha-Factos, mar 15»
9
Conheça Viktoria Modesta, a cantora com a perna mais versátil e hi …
... devido a um erro médico em seu nascimento, cresceu com problemas em sua perna esquerda e, aos 20 anos, decidiu amputá-la do joelho para baixo. «Lado Bi, dez 14»
10
Coutinho volta para casa, mas pode sofrer nova amputação
... um estágio avançado e Coutinho não poderá pisar com a perna esquerda pelo menos por seis meses para não correr o risco de ter de amputá-la também. «Diário do Litoral, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amputá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/amputa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT