Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ard" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARD EM ROMENO

ard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARD EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ard» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ARD

ARD

ARD, abreviado para o nome alemão Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, é um grupo de televisão alemão que foi fundado em 1950 e é composto por 9 televisores regionais distribuídos por antenas terrestres, a cabo e por satélite. ARD, prescurtare de la numele german Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, este un grup de televiziune germană, care a luat ființă în anul 1950 și cuprinde 9 televiziuni regionale, distribuite prin antene terestre, cablu și satelit.

definição de ard no dicionário romeno

ard, ars e rd v. int. (ard, ard, ard, ard, ard, Ard, ard, oeste, arz, ocidental). Eu uso pinho [!] Fogo: queimaduras de óleo. Eu arder e brilhar: a lâmpada queima bem. Eu sofro muito fogo, eu queimo: o assado queimou. Está muito quente, frio: queima (oeste). Está muito quente (devido ao calor do meu trabalho), tenho calor (doença): queimaduras de bebê. Fig. Queimar, queimar a alma do desejo, desejar com fervor, ser muito desejável. Ardendo a cabeça, tendo muito trabalho, sendo muito ocupado. Para queimar algo, ter um gosto, ser uma luxúria: agora não me queime. V. tr. Consumir (estou comendo) pinho [!] Fogo: Desta vez queimentei muita madeira. Porque usturime, ustur: unii ardeĭ ard. Cauterize: queimar uma ferida. Fig. Fam. Queime um (uma mão, um tiro), puxe, aplique (uma mão); Para queimar alguém (como um chifre), acerte-o, corte-o. V. Ref. Estou com frio: coloquei minha mão sobre um carvão queimado e eu queimei. Fig. Fam. Estou enganando, estou enganado: estou queimando essa mercadoria. Para queimar, queimar (severo) no coração, para a alma, ser muito perdido, ser possuído por emoção, melancolia, e assim por diante. a. Queimando (que queima) fogo, uma maldição (muitas vezes em brincadeira). ard, ars, a árde v. intr. (lat. ardére, pop. árdere, it. árdere, vfr. ardoir, pv. fr. ardre, sp. pg. arder.Ard, ardă, în vest arz, arză). Mă consum pin [!] foc: petrolu arde. Fac să ardă și să lumineze: lampa arde bine. Sufer un foc prea mare, mă ard: friptura a ars. Îs prea ferbinte, frig: cĭorba arde (vest). Mĭ-e prea cald (din pricina călduriĭ din prejur saŭ de muncă), am arșiță (de boală): copilu arde. Fig. A arde de dor, a-țĭ arde sufletu de dor, a dori cu înfocare, a-țĭ fi foarte dor. A-țĭ arde capu de treabă, a avea multă treabă, a fi foarte ocupat. A-țĭ arde de ceva, a avea gust, a-țĭ fi poftă: acuma nu-mĭ arde de joc. V. tr. Consum (fac să se consume) pin [!] foc: ĭarna asta am ars multe lemne. Cauzez usturime, ustur: uniĭ ardeĭ ard. Cauterizez: a arde o rană. Fig. Fam. A-ĭ arde cuĭva una (o palmă, o lovitură), a-ĭ trage, a-ĭ aplica (o palmă); A arde pe cineva (c' o vargă), a-l lovi, a-l croi. V. refl. Mă frig: am pus mîna pe un cărbune aprins și m' am ars. Fig. Fam. Mă păcălesc, rămîn înșelat: m' am ars cumpărînd această marfă. A te arde doru, a te arde (doru) în (la) inimă, în (la) suflet, a-țĭ fi foarte dor, a fi stăpînit de emoțiune, de melancolie ș. a. Ardă-l (saŭ arde-l-ar) focu, un blestem (de multe orĭ în glumă).
Clique para ver a definição original de «ard» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARD


absúrd
absúrd
abórd
abórd
acórd
acórd
anacárd
anacárd
anemocórd
anemocórd
antirevanșárd
antirevanșárd
azárd
azárd
babórd
babórd
bastárd
bastárd
batárd
batárd
bavárd
bavárd
begárd
begárd
biliárd
biliárd
blafárd
blafárd
bodyguard
bodyguard
bolárd
bolárd
bradford
bradford
bradfórd
bradfórd
bíckford
bíckford
bódyguard
bódyguard

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARD

arcúș
árde
ardéi
ardéĭ
ardeiá
ardeiáș
ardeiát
ardeĭát
ardeleán
ardeleána
ardeleáncă
ardeleneásca
ardelenésc
ardelenéște
ardelenísm
ardenéz
ardént
ardénță
árdere
ardere-de-tót

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARD

bradford brédford
briárd
brocárd
bulevárd
cafárd
cagulárd
capitulárd
clavicórd
comunárd
concórd
copil de gárd
cumulárd
cârd
rd
debruiárd
debórd
decacórd
dezacórd
dinamitárd
discórd

Sinônimos e antônimos de ard no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARD»

Tradutor on-line com a tradução de ard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARD

Conheça a tradução de ard a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ard» em romeno.

Tradutor português - chinês

烧伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сжигать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brûler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燃やします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалювати
40 milhões de falantes

romeno

ard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκαυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brännskada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannsår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ard» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARD»

Descubra o uso de ard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fate of the Sleeping Beauties
For 25 years, the full story behind the collection and its fate has remained untold – until now.
Ard op de Weegh, ‎Kay Hottendorff, 2010
2
A.R.D Fairburn: Selected Poems
Bertram, James, 'Fairburn Reconsidered', review of Collected Poems, New Zealand Listener, 27May1966, pp.20–21 Broughton, W.S., A.R.D. Fairburn (Wellington: A.H. and A.W. Reed, 1968); New Zealand Profiles Broughton, W.S., 'Lyricism ...
Arthur Rex Dugard Fairburn, ‎MacDonald Pairman Jackson, 2014
3
Genuine Memoirs of the late celebrated Edw ard W ort ly M ...
Edw. W-ly M-NTAGUE. turbed, and was distributing convineing proofs of his resentmenta ment upon the back, shoulders, and head of poor Montague. Our hero at length opened the door, and precipately fled he knew not which way nor ...
Edw. W-ly M-NTAGUE, 1784
4
Guide to the Design of Thrust Blocks for Buried Pressure ...
This report presents a step-by-step design guide for thrust blocks to restrain the forces generated by changes in direction of fluid flow in jointed buried pressure pipeline networks.
A. R. D. Thorley, 1994
5
Alois Musil in the Ard El-Kerak: A Compendium of Musil's ...
This volume is intended to help researchers of the region to find their way, following in A. Musil's footsteps and, hopefully, gain more insights into this land from his work called Arabia Petraea I.
Udo Worschech, 2007
6
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ... - Pagina 33
Arcan-luachrach, aich, *. m. A lizard; an adder. y. pi. arcain-luachrach. t Archu, gen. archoin, s. m. A chained dog, a mastiff, a fierce dog. — Ir. t Archuisg, s. f. An experiment. Arc-luaciirach, aich, m. A lizard; an adder. — Ir. id. t Ard, aird, s. m. God ...
Robert Archibald Armstrong, 1825
7
Agriculture Investment Sourcebook: Agriculture and Rural ... - Pagina xii
The design, and day-to-day coordination of the Sourcebook, has been carried out by Gary Alex and Sam Kane (ARD consultants), and the overall task has been managed by Derek Byerlee and Eija Pehu (ARD), who collectively assume ...
World Bank, 2005
8
Holistic Gardening: The Five Principles of Success : a ...
"Successful gardening for produce."--Provided by publisher.
ARD Press, 2008
9
ARD und die Digital Natives: Perspektiven f r eine ...
Das Fernsehen ist im Umbruch.
Katrin Berger, 2011
10
Eat to Beat High Blood Pressure
Introduces an approach to nutrition and eating designed to help lower one's cholesterol, featuring a collection of more than three hundred recipes as well as a variety of health tips, cooking suggestions, food substitutions, and nutritional ...
Robyn Webb, ‎Jamy D. Ard, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ard no contexto das seguintes notícias.
1
Alimente care ard grăsimile și întăresc ficatul
Toate aceste beneficii îl pun în topul alimentelor care ard cele mai multe grăsimi. Îl poți folosi și la gătit, deoarece nu devine toxic la temperature ridicate. «stiripesurse.ro, set 15»
2
GALERIE FOTO / UPDATE 16.49. Incendiu în cartierul brăilean …
Pompierii de la ISU Brăila intervin cu o autospecială. INCENDIU ÎN CARTIERUL BRĂILEAN COMOROFCA. Ard în acest moment acoperișurile de la două case. «Obiectiv Vocea Brailei, set 15»
3
Incendii de amploare in vestul SUA. Peste 100 de focare ard in 10 …
Cel putin 100 de focare ard in California, Washington, Idaho si Colorado. Incendiile au luat doua vieti, au ars sute de locuinte si au fortat mii de americani sa se ... «stirileprotv.ro, ago 15»
4
Ce sa întâmplat cu interviul lui Iohannis de la TV germană ARD
”nterviul promovat de Palatul Cotroceni a durat 18 secunde și nu a apărut la televiziunea națională germană ARD, ci pe canalul de Youtube a unor jurnaliști ... «ZIUA VECHE, mai 15»
5
Iohannis, într-un interviu la televiziunea germană ARD: Mă gândesc …
Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, duminică, într-un interviu acordat televiziunii publice germane ARD, că se gândeşte foarte serios să atace la Curtea ... «Ziarul Financiar, mai 15»
6
Caloriferele ard si primavara! Colterm opreste caldura de-abia la …
Scris de A.S. - Cald afară, cald şi-n casele oamenilor, pentru că societatea de termoficare nu a oprit încă furnizarea agentului termic, deşi primăvara s-a instalat ... «Tion, abr 15»
7
Cititorii reclama: in centrul Timisoarei ard becurile... ziua, alte strazi …
Un cititor ne-a trimis în cursul zilei de joi mai multe fotografii în care se poate vedea cum ard becurile ziua în zona centrală a Timişoarei. „Oare din acest motiv nu ... «Tion, mar 15»
8
Băuturi de preparat acasă care ard grăsimea de pe burtă
... pe care le pot prepara acasa care au un efect minunat asupra grasimii. Mai precis, aceste bauturi de preparat acasa ard grasimea de pe burta. PUBLICITATE. «RomaniaTV.net, jan 15»
9
Vladimir Putin a acordat un interviu postului german de televiziune …
În cadrul unui interviu acordat postului german de televiziune ARD, Vladimir Putin a răspuns la o serie de întrebări legate de situaţia din Ucraina, sancţiuni şi ... «Vocea Rusiei, nov 14»
10
Televiziunea publică germană ARD lansează şase noi posturi HD
Televiziunea publică germană ARD va lansa, pe 5 decembrie, şase noi posturi în format High Definition (HD), din care trei sunt tematice şi trei regionale. «Mediafax, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z