Baixe o aplicativo
educalingo
asprí

Significado de "asprí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPRÍ

aspru2.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASPRÍ EM ROMENO

asprí


O QUE SIGNIFICA ASPRÍ EM ROMENO

definição de asprí no dicionário romeno

asprí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. asprésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. endurecer


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASPRÍ

a asprí · a asuprí · a oprí · a poprí · a se asprí · a se oprí · a se înăsprí · a înăsprí · asuprí · oprí · podprí · poprí · soprí · înăsprí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASPRÍ

aspídă · aspidístra · aspidístră · aspír · aspirá · aspiránt · aspirantúră · aspiráre · aspirát · aspiratór · aspiráție · aspirațiúne · aspirínă · asporogén · aspreálă · asprésc · aspréte · aspríme · aspríu · aspríŭ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASPRÍ

a aburí · a acoperí · a acrí · a adeverí · a adumbrí · a albăstrí · a aurí · a batjocorí · a boierí · a bucherí · a bulgărí · a buzunărí · a bărbierí · a bătătorí · a cenușărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a călătorí · a căsătorí

Sinônimos e antônimos de asprí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPRÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «asprí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASPRÍ»

asprí ·

Tradutor on-line com a tradução de asprí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPRÍ

Conheça a tradução de asprí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de asprí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asprí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

áspero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোটামুটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rugueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szorstki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes
ro

romeno

asprí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asprí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPRÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asprí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «asprí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre asprí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASPRÍ»

Descubra o uso de asprí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asprí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ... - Pagina 10
A Dudríaga aspri 3 per soma A Greboco asprí 4 per soma z A Mughísar per diritto aspri z Z' per soma .' Al detto Mughisar per Tantaullaggio per guardia asprí 5Per soma. * Arzinga all' entrare. della Terra verso l' Ajazzo asprí 5 per soma. _ .
Francesco Balducci Pegolotti, ‎Giovanni Francesco Pagnini, 1766
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ASPECTU, pl.-e, aspectus, faci'a cu care se presenta unu lucru vederii | nóstre, vedere. * ASPERARE, v., asperare, a face aspru, a asprí, a inasprí. * ASPERATIONE, s. f., asperatio, asprire, inasprire. * ASPERATORIU,-tória, adj. ASC. ASP. 91.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Primo volume, & quarta editione delle navigationi et ... - Pagina 50
Questa cíttà fu bene cíuise 6Y popoïosa : ma dï- poí j che i Portughesi miser pie nella sopradetra cittá, incomíncíd torte a declinare sï di ríuilità, corne d'habítatíone. intorno la cíttà sono molti boschí sopra asprí,& freddí monti:doue nasce or- zo, ...
Giovanni Battista Ramusio, 1588
4
Della letteratura de' Turchi. Osseruationi fatte da Gio. ... - Pagina 39
Bursia , 8c -Adría\nopoli si- -scriuono per .trecento Asprí l'vno , in Damasco ,.&Aleppo per cinquecento sono sta~ ti scritti ,, e gli appan-aggir d'vna mesata alpettano all"ImperialCa-. mera ,, della qual portioneliCadilzchieri *non sono punto ...
Giovanni Battista Dona, 1688
5
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ... - Pagina 83
V'è anche vna brutta vsan- za,laqual è stata fempre,chogní mercáte,che tien bottega in bazzarro,paga vn tant'íl giorno , chi due asprí, chi set, fit* chi vn ducato,secondo le loro faccendc : cosi a tutti li maeitrí dí quai si vogliano aruèlímítato il ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
6
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
Asprí. 168 Camaleonte rimetto. 25 C ”ninna-'4 lungbipaffiaaó. tardo, c5 persfi; lungo, e tardo,- ”cHe-248. óreunpre[fa , *um-io. ibid. presso ,tardo 1 con altre circostanze. 349. oo'l corpo dritto, inc/n'— mzto , ó* alta desire . ióid. alla [in-'fl ra , co'l ...
Giovan Battista Della Porta, ‎Ciro Spontone, ‎Giovanni Ingegneri, 1668
7
Recueil historique d'actes, negotiations, memoires et ... - Pagina 448
Si llhneiÿium, Veneriir _figgitizrum , in Daminntum ,Ottamannionm trunfgrederetiir , C9' Turm fieret ; Domino , ipsum tgèsuïû , mille Asprí sol-vantur : si nutem nan' aminuxq , fi'd efusdem Proouratar 'venin-t, eidem puriter mille Aipri solzrunturj ...
Jean Rousset de Missy, 1728
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune ...
... f Al Gavazera fuori cl' Arzerone verso l.' Aja2zo aspri 2 per oma. ñ A Bangni d" Arzerone- aspriî r per soma... -' I In Arzerono dentro nella Terra. per diritto» asprí 9' per oma. ln Arzerone medesimo di grazia al Signore aspri 2- per soma'.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
9
Relatione della Republica venetiana, di Giovanni Botero Benesa
Tom; ”rail lor ,salario è di cinque asprí al giorno, alma# rio-ma aonmzncano di quellbche per qualcheproñ dezuxoechino stipédio maggior-add numero da*` (ìiaaizzcrizsi fa scelta di ducento staffieri del gran-z Signore, gli caminano sempre ai ...
Giovanni Botero, 1605
10
Istoria dello stato presente dell'Imperio Ottomano (etc.) ... - Pagina 75
Al-mie , Baf, Mausa, Lcfkyjìba , ouero Larm'cea ch'è il loco ordinario oue dimora il Bas sà z e quattordici Castelli . Il Decimo terzo Gouerno è quello di Tambu/or schamouero Tripoli di Soria . Ha d'Entrata ottocentomila Asprí; ed il Bassà risiede ...
Paul Rycaut, 1672
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asprí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aspri>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT