Baixe o aplicativo
educalingo
apretá

Significado de "apretá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRETÁ

fr. apprêter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APRETÁ EM ROMENO

apretá


O QUE SIGNIFICA APRETÁ EM ROMENO

definição de apretá no dicionário romeno

apretá vb. (força-pré), ind. 1 sg apretéz, 3 sg e pl.preteaza


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APRETÁ

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a interpretá · a regretá · a se pretá · a secretá · afretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá · reinterpretá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APRETÁ

apreciatór · apreciáție · apreciațiúne · apreciére · apreciéz · aprehendá · aprehénsie · aprehensiúne · aprehensív · apreschí · apresór · aprét · apretáj · apretáre · apretát · apretoáre · apretór · apretúră · aprețuí · aprețuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APRETÁ

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · regretá · secretá · torcretá

Sinônimos e antônimos de apretá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRETÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «apretá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APRETÁ»

apretá ·

Tradutor on-line com a tradução de apretá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APRETÁ

Conheça a tradução de apretá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de apretá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apretá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

光泽器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aderezo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dressing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

губ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

glosser
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pansement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

艶出し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

glosser
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

glosser
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

glosser
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Glosser
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

губ
40 milhões de falantes
ro

romeno

apretá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Glosser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Glosser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apretá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRETÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apretá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «apretá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre apretá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APRETÁ»

Descubra o uso de apretá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apretá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro atroz - Volumul 1 - Pagina 24
... miserables marginales se arrojaban sobre el coche pidiendo limosna; entonces yo gritaba al chofer: "Apretá, apretá el acelerador, apretá, apretá nomás, pasales por encima, hacelos mierda"... Y tanto, que una noche sucedió algo de eso.
Carlos Cazila, 2005
2
El hombre y la naturaleza en Rómulo Gallegos - Pagina 193
Se levantaban las polvaredas, se encrespaba la gritería de los vaqueros: ¡Jilloo! ¡Jilloo! ¡Sujeta por ahí, oh! ¡Apretá! ¡Apretá!" (Doña Bárbara, p. 190.) EL APARTE: FAENA QUE ESTA DENTRO DE LA VAQUERIA Y QUE CONSISTE EN IR ...
Felipe Massiani, 1984
3
The Speech of the Negros Congos of Panama - Pagina 138
G: Ovídate. T: Todo se a cuyot ... mídado ... taba soñando con lah medito ... eso é finada. Y cómodo ... tiene bronce cododao ... pudo bronzo ... pedo padece que te queda un poquito grande ... poque yo do veo mah apretá. G: Y con suedde una ...
John M. Lipski, 1989
4
A History of the Spanish Language through Texts
... me cuenta vuessa merced? Polo: No más que aquesto. Vallejo: Pues señor Polo, tomad aquesta espada y por el lado derecho apretá cuanto pudiéredes, que después que sea essecutada en mí aquesta sentencia os diré el porqué .
Christopher Pountain, 2002
5
Las palomas no matan - Pagina 71
¡Apretá! ¡Apretáde una vez!! - ¡Apretá te digo hijo de puta!!!! -No va a ser tan fácil para vos como apretar un gatillo y se acabó todo. ¡No señor!! Todo va a empezar para vos cuando yo apriete este gatillo. —Bueno y dale, ya no importa ...
Alberto Gallo, 1987
6
Los años despiados - Pagina 117
... dolió, Mario? — y pasaba y repasaba sus dedos por sobre esa piel descolorida. Marito: que no te duela. El otro sacudió los hombros: — No duele nada, Rubio — aseguró oprimiéndose el brazo con fuerza — . Apretá, apretá ...
David Viñas, 1967
7
Muerte al amanecer - Pagina 73
Hernán Elizondo Arce. Apretá el gatillo. . . apretá el gatillo. . . Apretá el gatillo. . . En períodos sucesivos, las tres palabras se repetían en tu mente en un proceso de saturación. Comprendías bien la clave trágica. Apretar el gatillo. En eso ...
Hernán Elizondo Arce, 1982
8
El muchacho de los senos de goma
Apretá, que ahora viene lo mejor. Apretá la teta, apretala. Imaginate algo, pibe no pongas esa cara. ¡Ja! Tenés que sobarla un poquito. ¡Ja! Le daba un poco de impresión pero trató de parecer tranquilo, no sea cosa que el armenio pensara ...
Iparraguirre, Sylvia, 2011
9
Metegol - La carta misteriosa
—¡Apretá, apretá! ¡Ahora quedate! ¡Ojo a tu espalda, ojo a tu espalda! El Capi aguantó como pudo el mareo de que lo zarandearan de acá para allá, dentro de ese bolsillo. Y cuando podía miraba el reloj grande de la pared, para calcular ...
Sacheri, Eduardo, 2013
10
La naturaleza Venezolana en la obra de Rómula Gallegos - Pagina 152
... repechadas pujantes de las bestias, se alzaba la gritería ensordecedora de los vaqueros: — ¡Ahacá! ¡Apretá! ¡Apretá! Con el alba comenzaba la algarabía del desmontrencaje, o sea, la separación, en dos corrales contiguos, de las vacas ...
Angel Luis Morales, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRETÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apretá no contexto das seguintes notícias.
1
SI NO TE GUSTA APRETÁ EL BOTÓN: FACEBOOK …
Mark Zuckerberg, el creador de la Red Social, anunció que los desarrolladores están trabajando en el tan ansiado icono para los antipáticos y los que quieren ... «LU17.COM, set 15»
2
La carne no tiene por qué ser la única dueña de la parrilla: mirá …
Cuando esta blando, sácalo y cortá la parte de arriba, apretá con un cuchillo y observá una pasta de ajo increíble. Tomate: ¿Por qué no? Cortalo en cubos o ... «El Sol Online, set 15»
3
YouTube: 5 trucos sencillos para aprovechar al máximo la plataforma
Apretá el botón derecho del mouse sobre la pantalla y elegir la opción 'Copiar URL del video en el momento actual' y mandásela por mail u otro medio. 5. «Diario La Provincia SJ, jul 15»
4
Cinco consejos para sacar buenas fotos con cualquier smartphone
En esos tiempos no había demasiada ciencia en el proceso: apuntá, apretá y listo. El proceso sigue casi igual pero antes tomar fotografías era algo ocasional y ... «Los Andes, jul 15»
5
Bien apretá
En el colegio de Carolina del Sur en el que estudié COU, además de prohibir las taquillas por si a algún listo se le ocurría almacenar en ellas drogas u otros ... «Publico.es, jun 15»
6
¿Cuál es la mejor conductora de la televisión argentina?
Luego apretá en el botón verde que dice "Enviar". Martín Fierro: ¿Quién es la mejor conductora de la televisión argentina?*. Uploads%2f20150611t1417z ... «Primicias Ya, jun 15»
7
Apretá el pomo: ahora el Pocho Lavezzi es un “bombero hot”
El delantero del París Saint Germain, que se consagró como “sex symbol” durante el Mundial de Brasil 2014, ahora se le anima a las producciones fotográficas ... «DiarioPopular.com.ar, mai 15»
8
Octavia Spencer se cura bailando bien “apretá” con Usher en el …
Usher tuvo que dramatizar que estaba azotando a Spencer como parte del juego, a ella no pareció molestarle en lo absoluto. (PS). Las palabras fueron de lo ... «Primera Hora, jan 15»
9
Pedí, que Aznar te da el gusto
Completá los casilleros con tu información personal (simple, apenas nombre y correo electrónico), apretá "enviar" y listo. "Bon appétit!" se despide la página del ... «Diario de Cuyo, out 14»
10
Una cabra confiable para reemplazar a XP
Si no es así, reiniciala y apretá la tecla que figura en pantalla para acceder al Setup (también llamado BIOS). Suelen ser F2 o F10. Una vez ahí, movete hasta el ... «lanacion.com, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apretá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/apreta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT